Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Marl-Sinsen, Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen:

An dem 1995 letztmals restaurierten Denkmal sind vier Schrifttafeln angebracht.

Marl-Sinsen, Foto © 2007 Anonym

Inschriften:

Tafel 1:
Seiner im ersten Weltkrieg Gefallenen gedenkt Sinsen mit der Einweihung des Ehrenmals am 30. Oktober 1922.
Unter der Patenschaft der Bürger von Marl - Sinsen 1956 und 1995 restauriert, dient es nun ebenso dem Gedenken der Gefallenen, Bombenopfer und Vermissten im Zweiten Weltkrieg sowie der Opfer der Gewalt.

Tafel 2:
Der zweite Weltkrieg fordert von Marl – Sinsen den Tod von 97 gefallenen Soldaten, 41 Bombenopfern bei Fliegerangriffen zu Hause und 28 Vermissten ungewissen Schicksals, die zu betrauern sind.

Tafel 3:
Im ersten Weltkrieg beklagt die Bauernschaft Sinsen den Tod von 42 an fernen Fronten gefallenen Soldaten. Ihnen gilt das unvergänglich ehrende Gedenken ihrer Heimat.

Tafel 4:
Wo Koale ligg
Wo Ekken wasst
dao wasst auk Lü
We daobi passt.

Datum der Abschrift: 05.01.2007

Beitrag von: Anonym
Foto © 2007 Anonym