| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
Bartholomäberg, Bezirk Bludenz, 
Vorarlberg, Österreich:
Bei der Kirche, in 
der Pest-Kapelle: auf einem Schrein eine Heiligenfigur, an den Wänden vier 
Gedenktafeln 
  
Inschriften: 
	
		
			| 
			 
			1914 – 
			1918 
			1939 – 1945 
			
			Hl. 
			Sebastian 
			bewahre und vor Pest, Hunger und Krieg  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1866: 
	
		
			| 
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum  | 
		 
		
			| 
			 
			TSCHOFEN  | 
			
			 
			Franzisk.  | 
			
			 
			1841  | 
			
			 
			1866  | 
		 
	 
 
1. Weltkrieg: 
	
		
			| 
			 
			Dienstrang  | 
			
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum  | 
			
			 
			Bemerkungen  | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			BITSCHNAU  | 
			
			 
			Franz Josef  | 
			
			 
			1873  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			BITSCHNAU  | 
			
			 
			Franz Josef  | 
			
			 
			1895  | 
			
			 
			1920  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			BITSCHNAU  | 
			
			 
			Robert  | 
			
			 
			1898  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			BITSCHNAU  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			1885  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			Inft. Untj.  | 
			
			 
			BRUGGER  | 
			
			 
			Nikolaus  | 
			
			 
			1877  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			DONA  | 
			
			 
			Johann Karl  | 
			
			 
			1900  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Lst.  | 
			
			 
			GANAHL  | 
			
			 
			Anton Franz  | 
			
			 
			1878  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Lst.  | 
			
			 
			JUEN  | 
			
			 
			Franz Josef  | 
			
			 
			1880  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj. Untj.  | 
			
			 
			KÖBERLE  | 
			
			 
			Christian  | 
			
			 
			1892  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MANGENG  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1894  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MARENT  | 
			
			 
			Franz Josef  | 
			
			 
			1865  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MARENT  | 
			
			 
			Johann Josef  | 
			
			 
			1890  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MARENT  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1892  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MARENT  | 
			
			 
			Magnus  | 
			
			 
			1871  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			MATHIS  | 
			
			 
			Josef Anton  | 
			
			 
			1890  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MATHIS  | 
			
			 
			Lorenz  | 
			
			 
			1890  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			MOOSBRUGGER  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			1872  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			NEYER  | 
			
			 
			Johann Adolf  | 
			
			 
			1899  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			RUSCH  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			1877  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			SCHULER  | 
			
			 
			Christian  | 
			
			 
			1883  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			SCHULER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			1876  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			STEMER  | 
			
			 
			Franz Anton  | 
			
			 
			1894  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			STEMER  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			1887  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			STÜTLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1888  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj. Ptrf.  | 
			
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Alwin  | 
			
			 
			1892  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			WACHTER  | 
			
			 
			Ignaz  | 
			
			 
			1890  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			WACHTER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			1893  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kj.  | 
			
			 
			WERLE  | 
			
			 
			Christian  | 
			
			 
			1889  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			Ksch.  | 
			
			 
			ZUDRELL  | 
			
			 
			Ignaz  | 
			
			 
			1884  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Art.  | 
			
			 
			ZUDRELL  | 
			
			 
			Rupert  | 
			
			 
			1881  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			| 
			 
			Dienstrang  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Bemerkungen  | 
		 
		
			| 
			 
			BATTLOGG  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			BITSCHNAU  | 
			
			 
			Viktor  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			DONA  | 
			
			 
			Ernst  | 
			
			 
			1924  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ERHARD  | 
			
			 
			Gabriel  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ERHARD  | 
			
			 
			Othmar  | 
			
			 
			1925  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			FRITZ  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			1926  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			FRITZ  | 
			
			 
			Robert  | 
			
			 
			1912  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			GANAHL  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GANAHL  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GANAHL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GANAHL  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			1924  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JOHLER  | 
			
			 
			Wilhelm  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUEN  | 
			
			 
			Siegfried  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KASPAR  | 
			
			 
			Christian  | 
			
			 
			1912  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			KASPAR  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KESSLER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			KESSLER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KÖBERLE  | 
			
			 
			Gottfried  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KÖBERLE  | 
			
			 
			Gottfried  | 
			
			 
			1924  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KOLLAU  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MANGENG  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MANGENG  | 
			
			 
			Wilhelm  | 
			
			 
			1921  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			MATHIES  | 
			
			 
			Gottfried  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			MOOSBRUGGER  | 
			
			 
			Liebreich  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			RUIDER  | 
			
			 
			Gustav  | 
			
			 
			1903  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHEIBENSTOCK  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			1921  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SCHUBERT  | 
			
			 
			Erich  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHULER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHULER  | 
			
			 
			Wilhelm  | 
			
			 
			1911  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			STEMER  | 
			
			 
			Ernst  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			STEMER  | 
			
			 
			Robert  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			TSCHOFEN  | 
			
			 
			Benedikt  | 
			
			 
			1920  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Alfred  | 
			
			 
			1912  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Christian  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1920  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Gebhard  | 
			
			 
			1905  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Lorenz  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VALLASTER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			VONIER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WACHTER  | 
			
			 
			Bernhard  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WACHTER  | 
			
			 
			Gotthard  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WACHTER  | 
			
			 
			Wilhelm  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WALSER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			WINKLER  | 
			
			 
			Edmund  | 
			
			 
			1911  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WÜRBEL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1927  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ZUDRELL  | 
			
			 
			Edwin  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Datum der 
Abschrift: 10.07.2005 
Beitrag von: W. 
Leskovar 
Foto © 2005 W. Leskovar 
  
 |