|
| |
Au im Bregenzerwald, Bezirk Bregenz,
Vorarlberg, Österreich:
Vor der Kirche: gemauertes Denkmal, oben mit Deutschem Kreuz,
vorne Matellrelief "Soldat, sterbender Soldat und der Tod", an
beiden Seiten Metalltafel mit den Gefallenen von WK1 und WK2, auf der
Rückseite Jahreszahl "1914-1918", am oberen Sims Rundumschrift.
Inschriften:
|
Rundumschrift:
In Treue für Heimat und Volk
Rückseite:
1914 - 1918 |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Dienstrang |
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Todesort |
Einheit |
Bemerkungen |
|
Untj. |
ALBRECHT |
Anton |
06.12.1914 |
Hozana-Dolna,
Galizien |
Tj 2. |
gestorben |
|
|
ALBRECHT |
Emanuel |
15.12.1917 |
Au |
Gba 14. |
gestorben |
|
|
ALBRECHT |
Hermann |
09.1914 |
|
Tj 2. |
vermisst |
|
|
BEER |
Anton |
09.12.1914 |
Lesczna,
Galizien |
Tj 3. |
|
|
|
BEER |
Leo |
20.05.1916 |
Cima di Toraro,
Südtirol |
Tj 3. |
gestorben |
|
|
BEISER |
Alois |
03.05.1915 |
Janowice,
Galizien |
Tj 3. |
gestorben |
|
|
BERBIG |
Gebhard |
10.02.1916 |
Zolotaya,
Turkestan |
Ldst. IR II. |
gestorben |
|
Oblt. |
BERLINGER |
Albert |
20.03.1915 |
Rona-Barth,
Ungarn |
Ir 58. |
|
|
|
BERLINGER |
Albert |
23.01.1917 |
Südtirol |
Tj 3. |
gestorben |
|
|
BERLINGER |
Alois |
19.10.1916 |
Folgaria,
Südtirol |
Tj 3. |
gestorben |
|
Ptf. |
BERLINGER |
Anton |
14.05.1917 |
Val di Conce,
Südtirol |
Stsch.
|
|
|
|
BERLINGER |
Arthur |
18.01.1916 |
Col di Lana,
Südtirol |
Tj 3. |
|
|
|
BERLINGER |
Ferdinand |
11.09.1914 |
|
Tj 1. |
vermisst |
|
|
BERLINGER |
Franz Josef |
10.02.1915 |
|
Ksch. II. |
vermisst |
|
|
BERLINGER |
Michael |
03.06.1919 |
Au |
Ksch. II. |
gestorben |
|
|
BICKEL |
Otto |
03.09.1915 |
Tonale, Südtirol |
Ksch. II. |
|
|
|
BISCHOF |
Emil |
01.02.1918 |
Nadeschdinski,
Russland |
Tj 3. |
gestorben |
|
Kdlt. |
FEUERSTEIN |
Dr. Ferdinand |
17.04.1916 |
Col di Lana,
Südtirol |
Tj 2. |
|
|
|
GEIGER |
Hermann |
12.09.1917 |
Wien |
Fkr 50. |
gestorben |
|
Ltn. |
GREBER |
Anton |
30.08.1918 |
Mte. Majo,
Südtirol |
Tj 3. |
|
|
Zgf. |
GSTEU |
Kaspar |
14.08.1917 |
Tre Sassi,
Südtirol |
Tj 3. |
|
|
|
KOHLER |
Gebhard |
18.12.1918 |
Mellau |
Wd. |
gestorben |
|
|
KOPF |
Josef |
18.05.1917 |
Tonale, Südtirol |
Ksch. II. |
gestorben |
|
|
MANSER |
Anton |
07.09.1914 |
|
Ldst. IR II. |
vermisst |
|
|
MARINELLI |
Albert |
01.11.1914 |
Rozwadow,
Galizien |
Tj 4. |
|
|
|
MARINELLI |
August |
18.05.1915 |
Leibnik, Mähren |
Tj 3. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Albert |
20.05.1917 |
Stern, Südtirol |
Tj 3. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Ambros |
10.01.1900 |
Gulinsk,
Russland |
Tj 3. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Andreas |
02.02.1915 |
Au |
Tj 4. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Anton |
21.04.1917 |
Zorreri,
Südtirol |
Tj 3. |
|
|
|
MOOSBRUGGER |
Emil |
16.06.1915 |
Dalaas,
Vorarlberg |
Bs. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Franz Michael |
20.10.1915 |
Zolotaya,
Turkestan |
Ldst. IR II. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Jakob |
24.12.1915 |
Kokand,
Turkestan |
Ldst. IR II. |
gestorben |
|
|
MOOSBRUGGER |
Jakob |
15.09.1914 |
|
Ldst. IR II. |
vermisst |
|
|
MOOSBRUGGER |
Josef Anton |
01.02.1915 |
|
Ksch. II. |
vermisst |
|
|
MOOSBRUGGER |
Michael |
03.12.1915 |
Tonale, Südtirol |
Ksch. II. |
|
|
|
MOOSBRUGGER |
Pius |
19.05.1915 |
Wowosiela,
Galizien |
Tj 2. |
|
|
|
MUXEL |
Alwin |
05.05.1915 |
Krasnojarsk,
Sibirien |
Tj 1. |
gestorben |
|
|
MUXEL |
Kaspar |
04.04.1915 |
Wadowice,
Galizien |
Tj 2. |
gestorben |
|
|
NATTER |
Jakob |
20.05.1916 |
Wels, Ob.Ö. |
Ksch. I. |
gestorben |
|
|
NATTER |
Pius |
14.06.1916 |
Bondo, Südtirol |
Stsch.
|
|
|
|
RITTER |
Josef Anton |
05.10.1915 |
Zolotaya,
Turkestan |
Ldst. IR II. |
gestorben |
|
|
RÜF |
Pius |
22.04.1916 |
Zolotaya,
Turkestan |
Ldst. IR II. |
gestorben |
|
|
RÜSCHER |
Josef |
31.08.1915 |
Taschkent,
Turkestan |
Ldst. IR II. |
gestorben |
|
|
SAILER |
Albert |
12.03.1915 |
Grybow, Galizien |
Tj 4. |
gestorben |
|
|
SIMMA |
Andreas |
24.02.1919 |
Desiderio Genua,
Italien |
Ksch. II. |
gestorben |
|
|
SIMMA |
Franz Xaver |
25.10.1917 |
Monte Stol,
Flitsch |
Ksch. I. |
|
|
|
SIMMA |
Gebhard |
20.05.1916 |
Cima di Toraro,
Südtirol |
Tj 3. |
|
|
Ptf. |
SIMMA |
Gedeon |
25.05.1915 |
Stroza, Galizien |
Tj 3. |
|
|
|
SIMMA |
Josef |
02.06.1917 |
Zugna Torta,
Südtirol |
Ksch. II. |
gestorben |
|
|
SIMMA |
Josef |
15.02.1918 |
Mte. Cimone,
Südtirol |
Gba 3. |
|
|
|
STÖCKLER |
Leopold |
26.09.1916 |
Foppiano,
Südtirol |
Ksch. II. |
|
Private Gedenksteine:
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
BERLINGER |
Albert |
1880 |
1915, Ungarn |
Ing., Brüder II |
|
BERLINGER |
Anton |
1878 |
1917, Südtirol |
Brüder II |
|
BERLINGER |
Ferdinand |
1886 |
1914 |
Brüder I |
|
BERLINGER |
Franz Josef |
1890 |
1915 |
Brüder I |
|
BERLINGER |
Michael |
1885 |
1919 |
Brüder I |
2. Weltkrieg:
|
Dienstrang |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
Todesort |
Bemerkungen |
|
O.Gfr. |
ALBRECHT |
Erwin |
05.09.1922 |
24.01.1944 |
Italien |
|
|
|
ALBRECHT |
Kaspar |
29.05.1926 |
12.04.1945 |
Slowakei |
|
|
Ogfr. |
ALBRECHT |
Leopold |
23.02.1918 |
28.02.1943 |
Russland |
|
|
O.Gfr. |
ALBRECHT |
Walter |
18.11.1908 |
12.01.1944 |
Russland |
|
|
|
BEER |
Michael |
09.08.1906 |
10.03.1945 |
Schneeifel |
|
|
|
BERBIG |
Alfred |
01.09.1923 |
29.11.1944 |
Elsass |
|
|
Wm. |
BERLINGER |
Albert |
22.03.1921 |
24.07.1941 |
Russland |
|
|
|
BERLINGER |
Josef |
11.08.1912 |
18.04.1945 |
Nd.Österreich |
|
|
|
DÜNSER |
Hubert |
01.03.1922 |
31.12.1942 |
Russland |
|
|
|
ELMENREICH |
Hermann |
|
|
|
vermisst |
|
|
FÄSSLER |
Josef |
|
|
|
vermisst |
|
|
FELDER |
Anton |
16.11.1910 |
16.06.1940 |
Frankreich |
|
|
Gfr. |
FETZ |
Hermann |
01.02.1913 |
04.08.1941 |
Russland |
|
|
|
FEUERSTEIN |
Georg |
15.05.1921 |
11.05.1942 |
Eismeer |
|
|
|
FEUERSTEIN |
Wendelin |
01.12.1926 |
11.04.1945 |
Steiermark |
|
|
Ogfr. |
FINK |
Michael |
17.05.1913 |
15.09.1942 |
Russland |
|
|
|
GSTEU |
Oskar |
24.03.1925 |
24.04.1945 |
Meklenburg |
|
|
Gfr. |
GSTEU |
Rudolf |
25.01.1923 |
25.06.1944 |
Italien |
|
|
Ogfr. |
HALBEISEN |
Anton |
24.01.1919 |
16.07.1941 |
Liza |
|
|
|
HALBEISEN |
Peter |
05.03.1921 |
09.05.1942 |
Eismeer |
|
|
|
KLAUSER |
Arthur |
|
|
|
vermisst |
|
Ogfr. |
KLAUSER |
Florian |
31.12.1915 |
20.08.1941 |
Hamburg |
|
|
S.Gfr. |
KOHLER |
Josef |
21.06.1919 |
22.05.1941 |
Kreta |
|
|
|
LECHLEITNER |
Laurenz |
13.10.1912 |
01.05.1942 |
Russland |
|
|
|
MEUSBURGER |
Gebhard |
25.06.1912 |
27.07.1945 |
Frankreich |
|
|
|
MOOSBRUGGER |
Adolf |
|
|
|
vermisst |
|
|
MOOSBRUGGER |
Ambros |
|
|
|
vermisst |
|
O.Gfr. |
MOOSBRUGGER |
Emanuel |
07.07.1920 |
06.10.1944 |
Ungarn |
|
|
Obj. |
MOOSBRUGGER |
Josef |
28.04.1925 |
03.04.1945 |
Schlesien |
|
|
|
MOOSBRUGGER |
Karl |
14.09.1927 |
20.04.1945 |
Steiermark |
|
|
|
MOOSBRUGGER |
Kaspar |
|
|
|
vermisst |
|
Gfr. |
MOOSBRUGGER |
Michael |
17.10.1925 |
07.04.1945 |
Triest |
|
|
Obj. |
MOOSBRUGGER |
Wilhelm |
06.08.1914 |
10.09.1941 |
Liza |
|
|
Gfr. |
MOOSMANN |
Edwin |
22.02.1908 |
09.01.1942 |
Serbien |
|
|
|
MUXEL |
Alois |
|
|
|
vermisst |
|
|
MUXEL |
Anton |
|
|
|
vermisst |
|
|
MUXEL |
Georg |
|
|
|
vermisst |
|
O.Gfr. |
MUXEL |
Jodok |
31.08.1922 |
09.09.1944 |
Italien |
|
|
|
MUXEL |
Johann |
02.10.1926 |
09.07.1944 |
Görz |
|
|
U.Off. |
MUXEL |
Peter |
06.03.1913 |
17.02.1942 |
Russland |
|
|
Ogfr. |
OBERHUSER |
Josef |
24.06.1917 |
28.02.1943 |
Russland |
|
|
|
REISINGER |
Karl |
|
|
|
vermisst |
|
|
RIETZLER |
Otto |
|
|
|
vermisst |
|
Obj. |
RITTER |
Josef |
15.02.1913 |
30.07.1941 |
Liza |
|
|
|
RITTER |
Josef |
14.08.1903 |
10.02.1945 |
Schlesien |
|
|
|
RÜF |
Fridolin |
05.12.1906 |
30.12.1943 |
Nikopol |
|
|
S.Gfr. |
RÜTZLER |
Fridolin |
24.03.1912 |
02.11.1943 |
Russland |
|
|
St.Gfr. |
SANTELER |
Anton |
04.04.1910 |
22.06.1944 |
Norwegen |
|
|
|
SANTELER |
Rudolf |
08.01.1922 |
07.10.1944 |
Eismeer |
|
|
Gefr. |
SIMMA |
Ambros |
20.04.1921 |
27.09.1942 |
Russland |
|
|
Gefr. |
SIMMA |
Hermann |
18.02.1921 |
04.05.1942 |
Eismeer |
|
|
|
SIMMA |
Oswald |
08.09.1913 |
18.08.1943 |
Russland |
|
|
|
SIMMA |
Otto |
12.07.1912 |
06.02.1945 |
Frankreich |
|
|
|
SIMMA |
Wilhelm |
28.03.1928 |
21.04.1945 |
Rottenburg |
|
|
U.Off. |
WILHELM |
Franz |
25.08.1919 |
16.07.1946 |
Au |
|
|
Gfr. |
WILHELM |
Jodok |
10.03.1913 |
10.09.1941 |
Liza |
|
|
Ogfr. |
WILLAM |
Anton |
29.10.1917 |
20.07.1941 |
Liza |
|
|
|
WILLAM |
Josef |
30.10.1911 |
10.06.1942 |
Russland |
|
|
Ogfr. |
WILLI |
Gebhard |
04.11.1913 |
15.04.1943 |
Russland |
|
|
Sold. |
WÜSTNER |
Anton |
04.09.1904 |
23.01.1942 |
Serbien |
|
Private Gedenksteine:
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
ALBRECHT |
Kaspar |
1926 |
1945 |
|
|
BEER |
Michael |
09.08.1906 |
12.03.1945, in Zerf, Scheeifel |
|
|
BERLINGER |
Albert |
1921 |
1941,
Russland |
Stud. |
|
ELMENREICH |
Hermann |
1923 |
1943,
Stalingrad |
vermisst |
|
FEUERSTEIN |
Johann
Georg |
15.05.1921 |
11.05.1942 |
Brüder |
|
FEUERSTEIN |
Wendelin |
02.12.1926 |
11.04.1945 |
Brüder |
|
HALBEISEN |
Anton |
1919 |
1941 |
Brüder |
|
HALBEISEN |
Peter |
1921 |
1942 |
Brüder |
|
KLAUSER |
Arthur |
1921 |
1944 |
vermisst |
|
MOOSBRUGGER |
Ambros |
05.07.1926 |
1945 |
vermisst |
|
MOOSBRUGGER |
Emanuel |
1920 |
1944 |
|
|
MOOSBRUGGER |
Kaspar |
1925 |
1944 |
|
|
RUSCH |
Jakob |
|
|
Brüder *) |
|
RUSCH |
Otto |
|
|
Brüder *) |
|
RÜTZLER |
Friedolin |
1912 |
1943, in Nataljewka bei Nikopol |
Hw. Kaplan in Göfis |
|
SIMMA |
Ambros |
20.04.1921 |
24.09.1942, Kaukasus |
|
|
WILLAM |
Anton |
1917 |
1941 |
|
Anmerkung:
*) nicht am Denkmal vorhanden
Datum der Abschrift: 25.09.2005/23.06.2006
Beitrag von: W. Leskovar
Foto © 2005 W. Leskovar
|
