| |
Gaden, Markt Waging a.See, Landkreis Traunstein, Oberbayern, Bayern
PLZ 83329
Die sieben
Totentafeln (-bretter) für acht Gefallene sind angebracht an einer
Holzwand mit Christus am Kreuz an der Straße zwischen Waging-Egg und
Waging-Gaden.
Inschriften:
Christliches Andenken an den Feldzug(s)soldaten
Hinterreiter:
Gedenket im Gebete an unsern unvergeßlichen Sohn u. Brud.
Waldherr:
Gedenket im Gebete an unsern Sohn und Bruder
Schwertfirm:
Christl. Andenken an die tugendsamen Jünglinge |
Namen der Gefallenen:
Gelb unterlegte Geburtsjahre
sind aus den angegebenen Daten berechnet.
Ergänzungen: Volksbund,
weitere Informationen dort
Ergänzungen: Gedenktafeln an der Pfarr-Kirche Waging a.S.
1. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
Soldat |
HINTERREITER |
Franz |
ca.1890 |
25.9.1914, 24J.
Frankreich |
kgl.
bay. 1. Inf. Rgt. 3. Komp. |
Bauerssohn von Gaden
Widmung
Name, Daten
Umkränztes Porträt d. Gefallenen mit EK
„Oh Wander steh’ hier am Kreuze still, mein Totenbrett Dir sagen
will. Als Kind u. Jüngling ging ich gern hier vorbei, dacht nicht,
dass ich so bald bei den Toten sei. Im fremden Lande im einsamen
Grab betet niemend den ich gekannt hab. Ihr aber daheim sollt beten
mit frommem Sinnweil ich für Euch gefallen bin.
R.I.P.”
Gedenktafeln an der
Pfarr-Kirche Waging a.S. |
Soldat |
HINTERREITER |
Josef |
ca.1892 |
29.
Okt. 1918, 26J.
Laz. Lauhann i. Schl. |
bay.
Fuß. Art. Rgt. 2. Batterie |
Bauerssohn von Gaden
Umkränztes Porträt d. Gefallenen
„Ob Eltern und Geschwister mein ich kehrte nicht mehr zu Euch heim,
der letzte Gedanke, der letzte Blick der eilte noch zu Euch zurück.
Nun ruhe ich hier in Gottes Hand der Euch beschützt und mein
geliebtes Heimatland.
R.I.P.”
Gedenktafeln an der
Pfarr-Kirche Waging a.S. |
|
SCHWERTFIRM |
Karl |
ca.1890 |
9.5.1921 München im 31. Lebensjahr |
|
Widmung
Namen der Gefallenen, Daten
„Das war unser langes banges Sehnen, das uns gequält bei Tag und
Nacht. Die trauten Stätten nochmals sehen, wo uns der Kindheit Glück
gebracht. Doch als wir endlich wiederkehrten in’s schöne Land voll
Meienpracht, da war unser Herz gebrochen und auf den Augen lag die
Nacht. Nun traf unser Herz doch seinen Frieden, weil’s ruhen darf im
Heimattal. Unser Totenbrett aber soll jetzt sagen: Behüt Euch Gott
vieltausendmal.
R.I.P.“
Gedenktafeln an der
Pfarr-Kirche Waging a.S. |
|
SCHWERTFIRM |
Martin |
ca.1897 |
29.11.1918 Wien im 21. Lebensjahr |
|
2. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
Soldat |
BARMBICHLER |
Andreas |
ca.1909
|
19.05.1943, 34J.
Russland.
Heldenfriedhof Woroschiliwo b. Orel.“ |
|
Weberbauer v. Gaden
Widmung
„Ihr alle, die Ihr vorübergeht und hier vor diesem Kreuze steht. O
hemmt den Schritt und haltet still und hört, was ich Euch sagen
will: Nur kurze Zeit stand ich im Feld, da rief mich Gott in die
andre Welt. Für mich ist der blut’ge Krieg nun aus, genieße
Himmelsfreuden im Vaterhaus. O blicke aufwärts, Frau und Kind, wir
nicht voneinander geschieden sind. Haltet Euch zu jeder Zeit auf
einen guten Tod bereit.
R.I.P.” |
Gefreiter
Soldat |
HINTERREITER |
Heinrich |
14.3.1924
Sträubl
|
26.
Juli 1943, 19J.
Krimskaja
Krassnyji |
Grenad.–Rgt. |
Maschinenschlosser
Widmung
Name , Daten
Umkränztes Porträt d. Gefallenen m. EK
„Seht weit von meiner Heimat musst ich sterben, des Feindes Kugel
brachte mir den Tod. Ich fiel bei Kugelregen und Granaten, und zog
hinauf zum lieben Gott. So lebt nun wohl ihr alle meine Lieben, es
wird’ Euch Trost in eurem tiefen Weh. Nur eine kleine Weile wird es
dauern. Bis dass ich Euch im Himmel wiederseh.
R.I.P.
Gedenktafeln an der
Pfarr-Kirche Waging a.S. |
Soldat
Obergrenadier |
KROISS |
Franz |
11.6.1908
Jüngling |
18.
Feb. 1943, 35J.
bei Orel (Rußland)
Feldlaz.m. 602 Brjansk |
|
Höglerbauers-sohn v. Gaden
Widmung
Name mit Daten
Inh. des E.K.E.K. d. silb. Verwundetenabz. u. Ostmedaille
„Auf fremder Erde schlummerst Du, von Kameradenhand gebracht zur
Ruh. Bitter ach ist unser Schmerz, doch unser Aug schaut
himmelwärts. Wo Du nun wirst in ewiger Wonne geschmückt mit einer
Heldenkrone. Denn die für Gott und Heimat sterben, vom Herrn als
Lohn die Krone erben.
R.I.P.”
Gedenktafeln an der
Pfarr-Kirche Waging a.S. |
Feldwebel |
WALDHERR |
Ferd. |
ca.1916
|
3.
Aug. 1943, 27.Lebensj.
b. Orel/ Rußl. |
Jägerbatl. |
Lenzbauerssohn vom Egg
Widmung
Name, Daten
Umkränztes Porträt d. Gefallenen m. EK
„Ich war so jung und lebensfroh. Da musst ich in den Krieg. Ich
hoffte auf ein Wiederseh’n. Und kämpfte für den Sieg. Der Herrgott
hat es anders woll’n. Er nahm mich zu sich auf. O, du geliebte
Hoamat mein. Pfü’d God zum letzten Mal.
R.I.P.“
Gedenktafeln an der
Pfarr-Kirche Waging a.S. |
Datum der
Abschrift: 16.8.2006
Datum Abgleich
Volksbund: 11.12.2006
Beitrag von: Ute
Greve-Luhmann
Foto © 2006 Ute Greve-Luhmann
|