| |
Zodel (1. und 2. Weltkrieg), Gemeinde Neißeaue, Landkreis Görlitz, Sachsen
1. Weltkrieg: Vierkantiger Block aus Lausitzer Granit
2. Weltkrieg:
Holztafeln, mit weißer Schrift sind die Namen aufgetragen, sowie eine etwas
abseits angebrachte weitere Gedenktafel.
Die Tafeln befindet sich am Eingang des Friedhofs in einer kleinen offenen
Kapelle.
Inschriften:
1.
Weltkrieg:
Ihren gefallenen Helden die dankbare Gemeinde Zodel
1920
2.
Weltkrieg:
Zum Gedenken
an die Kriegsopfer
1939 - 1945
Lehre uns bedenken,
daß wir sterben müssen
auf daß wir klug werden |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
Unteroffizier |
.... |
Richard |
22.05... |
|
Landsturmmann |
B... |
Bruno |
22.05.19... |
|
Landsturmmann |
B... |
Paul |
... |
|
Füsilier |
BEIER |
Hermann |
17.Ju..1915 |
|
Vizefeldwebel |
BORTHENTHON |
Friedrich |
24.08.1914 |
könnte auch
DORTHENTHON heißen |
Unteroffizier |
BÜCHNER |
Robert |
23.09.1917 |
|
Gefreiter |
BÜCHNER |
Bruno |
27.09.1918 |
|
Ersatreservist |
DEU... |
Hermann |
22.02.1916 |
|
Wehrmann |
DÖRING |
Paul |
11.10.1914 |
|
Kanonier |
ELGER |
Paul |
05.04.1918 |
|
Richtkanonier |
GROß |
Paul |
15.10.1918 |
|
Ersatreservist |
GÜTTLER |
Paul |
30.12.1914 |
|
Pionier |
HOFFMANN |
Richard |
13.09.1918 |
|
Unteroffizier |
K... |
Hermann |
19.06.19... |
|
Sergeant |
KELLER |
Ernst |
21.11.1918 |
|
Unteroffizier |
KLIEMT? |
Friedrich |
...03... |
|
Schütze |
KRAUSCHE |
Willi |
16.08.1917 |
|
Reservist |
LEUSCHNER |
Max |
22.08.1914 |
|
Musketier |
LEUSCHNER |
Fritz |
14.12.1915 |
|
Husar |
MARSCHNER |
Richard |
05.04.1916 |
|
Jäger |
POPIG |
Willi |
...02.1916 |
|
Landsturmmann |
ROITSCH |
August |
02.12.1914 |
|
Gerfreiter |
SCHIE...Z... |
Richard |
...10.1915 |
|
Reservist |
SCHULZE |
Richard |
10.11.1914 |
|
Gefreiter |
SEIFERT |
Max |
27.07.1918 |
|
Ersatreservist |
SOCKE |
Eduard |
11.02.1915 |
|
Musketier |
SOCKE |
Hermann |
08.03.1916 |
vermisst; könnte
auch 1918 heißen |
Füsilier |
STEINERT |
Erwin |
30.03.1918 |
|
Musketier |
THIEMANN |
Hermann |
27.09.1915 |
|
Kriegfreiwilliger |
TZSCHOPPE |
Hans |
09.12.1914 |
|
Ersatreservist |
TZSCHOPPE |
Bruno |
13.Ju...1915 |
|
Reservist |
VOIGT |
Bruno |
24.04.1915 |
|
Gefreiter |
VOLKERT |
Max |
21.08.1918 |
|
Schütze |
WOLF |
Willi |
23.06.1915 |
|
2 Weltkrieg:
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
aus |
Todesdatum |
Bemerkungen |
ADRIAN |
Martin |
27.09.1914 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
08.02.1942 |
|
ADRIAN |
Walter |
26.03.1910 |
Zodel |
20.12.1941 |
|
ARL |
Alwin |
11.09.1903 |
Zentendorf |
1945 |
vermisst |
BALZER |
Max |
11.10.1909 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
02.12.1947 |
gestorben |
BECKER |
Heinz |
11.02.1923 |
Zodel |
30.05.1944 |
|
BELLMANN |
Richard |
15.12.1900 |
Zodel |
01.06.1945 |
gestorben |
BÖRSTLER |
Wilhelm |
22.05.1915 |
Deschka |
11.12.1945 |
|
BÖTIG |
Helmut |
17.01.1917 |
Zodel |
02.09.1943 |
|
BRÄSEL |
Werner |
20.03.1926 |
Zodel |
07.04.1945 |
gestorben |
BRUSSIG |
Herbert |
22.06.1911 |
Zodel |
05.1945 |
vermisst |
BÜCHNER |
Artur |
18.12.1913 |
Zodel |
01.1943 |
vermisst |
BÜCHNER |
Friedrich |
21.07.1896 |
Zodel |
17.04.1945 |
|
BÜCHNER |
Kurt |
30.04.1915 |
Zodel |
10.01.1942 |
|
DIELITZSCH |
Gotthard |
20.12.1925 |
Zodel |
25.03.1945 |
|
DIELITZSCH |
Gustav |
24.05.1898 |
Zodel |
01.1945 |
vermisst |
DIETZEL |
Herbert |
17.03.1919 |
Deschka |
1945 |
gestorben |
DIETZEL |
Werner |
27.09.1915 |
Deschka |
13.02.1945 |
|
EICHLER |
Heinz |
27.07.1921 |
Zodel |
23.04.1945 |
|
ELSNER |
Emil |
13.03.1888 |
Zodel |
17.04.1945 |
erschossen |
ELSNER |
Kurt |
08.04.1915 |
Zodel |
22.06.1942 |
|
FÖRSTER |
Erhard |
28.11.1906 |
Zentendorf |
10.02.1944 |
gestorben |
FÖRSTER |
Wilhelm |
06.05.1912 |
Zentendorf |
10.02.1943 |
|
GÄBLER |
Alfred |
30.11.1929 |
Deschka |
02.04.1945 |
|
GÄBLER |
Alfred |
02.07.1894 |
Deschka |
07.03.1946 |
verunglückt |
GEISLER |
Herbert |
24.05.1923 |
Zodel |
16.04.1944 |
|
GLAUBITZ |
Willi |
12.09.1912 |
Zodel |
25.02.1943 |
|
GROBA |
Matthes |
18.12.1910 |
Zodel |
04.12.1943 |
|
GUTSCHE |
Kurt |
03.04.1904 |
Zodel |
20.10.1944 |
|
GUTSCHE |
Max |
29.05.1910 |
Zodel |
11.05.1945 |
gestorben |
HAIN |
Rudi |
07.04.1915 |
Deschka |
11.1946 |
gestorben |
HAMPEL |
Erich |
18.05.1913 |
Zodel |
1941 |
vermisst |
HARTINGER |
Anton |
06.06.1896 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
03.11.1947 |
gestorben |
HEINKE |
Margarete |
23.12.1926 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
gef.07.05.1945 |
|
HEINKE |
Max |
29.04.1923 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
30.09.1942 |
|
HERGESELL |
Kurt |
21.01.1913 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
28.01.1940 |
|
HERRMANN |
Hans |
07.07.1911 |
Zodel |
Okt. 1945 |
vermisst |
HERRMANN |
Wilhelm |
03.10.1905 |
Zodel |
15.06.1946 |
gestorben |
HILLER |
Artur |
08.05.1905 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
20.07.1944 |
|
HÖER |
Richard |
13.06.1924 |
Zodel |
10.1944 |
vermisst |
HOFMANN |
Walter |
19.11.1914 |
Zodel |
16.10.1943 |
vermisst |
HOPPE |
Theodor |
20.02.1913 |
Deschka |
24.04.1944 |
|
KALBAß |
Willi |
06.04.1902 |
Zodel |
12.02.1945 |
|
KASPER |
Erich |
27.01.1912 |
Deschka |
10.03.1943 |
|
KÄßLER |
Heinz |
21.06.1925 |
Deschka |
22.12.1944 |
|
KIEDZYN |
Johann |
30.09.1913 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
03.07.1946 |
gestorben |
KIEDZYN |
Walter |
21.01.1919 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
27.10.1943 |
|
KIESLICH |
Paul |
01.02.1902 |
Zodel |
26.04.1945 |
|
KINDLER |
Artur |
11.04.1920 |
Zodel |
5.12.1943 |
vermisst |
KINDLER |
Erwin |
24.02.1924 |
Zodel |
03.09.1943 |
vermisst |
KINDLER |
Walter |
04.07.1922 |
Zodel |
04.04.1944 |
verunglückt |
KLEINERT |
Erich |
13.05.1917 |
Zentendorf |
12.01.1944 |
|
KNEPPER |
Horst |
22.07.1928 |
Deschka |
03.04.1945 |
|
KNOBLOCH |
Willi |
13.03.1910 |
Zodel |
19.04.1942 |
|
KOTTER |
Walter |
30.10.1924 |
Zentendorf |
15.09.1943 |
|
KOTTER |
Werner |
10.04.1921 |
Zentendorf |
06.10.1943 |
vermisst |
KOTZ |
Walter |
03.06.1923 |
Zodel |
04.07.1945 |
gestorben |
KRAUSCHE |
Walter |
12.02.1921 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
07.1942 |
|
KRETSCHMAR |
Helmut |
05.05.1922 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
28.07.1942 |
|
KRETSCHMAR |
Waldemar |
27.04.1908 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
19.08.1942 |
|
KÜHN |
Herbert |
31.01.1911 |
Zodel |
03.07.1943 |
vermisst |
LAH |
Fritz |
05.04.1915 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
26.07.1944 |
vermisst |
LANGE |
Helmut |
14.03.1909 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
20.01.1944 |
|
LANGE |
Kurt |
16.08.1913 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
18.09.1942 |
vermisst |
LANGE |
Martin |
08.03.1920 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
29.10.1941 |
|
LIEBIG |
Alfred |
13.06.1899 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
03.1945 |
vermisst |
LIERSCH |
Georg |
31.10.1921 |
Zodel |
21.08.1043 |
|
LIEWALD |
Konrad |
21.01.1917 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
12.07.1943 |
|
LOITSCH |
Alfred |
20.02.1897 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
23.08.1945 |
gestorben |
LOITSCH |
Walter |
03.01.1908 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
21.02.1945 |
|
LOITSCH |
Werner |
23.09.1924 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
27.05.1945 |
gestorben |
LUDEWIG |
Hellmuth |
11.03.1907 |
Deschka
|
14.07.1944 |
|
MANNACK |
Bruno |
26.09.1911 |
Großkrauscha |
08.07.1943 |
|
MANNACK |
Rudolf |
17.07.1924 |
Großkrauscha |
16.09.1943 |
|
MARSCHNER |
Richard |
07.03.1907 |
Zodel |
11.11.1943 |
|
MÄTSCHKE |
Hermann |
05.08.1907 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
08.02.1945 |
vermisst |
MEIRICH |
Gottfried |
05.05.1921 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
13.06.1942 |
|
MICHEL |
Paul |
06.09.1900 |
Deschka |
02.11.1945 |
gestorben |
MÜLLER |
Ernst |
21.06.1917 |
Großkrauscha
|
02.10.1943 |
vermisst |
MÜLLER |
Gerhard |
13.07.1910 |
Großkrauscha
|
04.04.1945 |
gestorben |
NEUMANN |
Alfred |
29.11.1899 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
30.01.1946 |
gestorben |
OLBRICH |
Herbert |
03.12.1910 |
Zodel |
11.08.1943 |
vermisst |
OTTE |
Gerhard |
17.09.1922 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
10.01.1943 |
|
OTTE |
Helmut |
02.04.1916 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
07.11.1943 |
|
POPIG |
Hans |
9/28/1911 |
Zodel |
20.09.1941 |
|
RICHTER |
Fritz |
02.04.1917 |
Zodel |
25.02.1942 |
|
ROTHER |
Helmut |
07.02.1914 |
Deschka |
19.09.1941 |
|
SCHRÖTER |
Helmut |
16.01.1921 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
18.04.1943 |
|
SCHRÖTER |
Johannes |
4/28/1914 |
Zodel |
22.04.1944 |
|
SCHRÖTER |
Max |
11.01.1911 |
Zodel |
20.11.1944 |
|
SCHRÖTER |
Waldemar |
31.08.1915 |
Zodel |
07.08.1943 |
|
SCHUBERT |
Alfred |
07.06.1915 |
Zodel |
31.12.1942 |
|
SCHÜTE |
Hans |
14.09.1927 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
20.03.1945 |
vermisst |
SCHÜTE |
Herbert |
20.12.1924 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
03.01.1943 |
vermisst |
SCHÜTE |
Kurt |
26.04.1923 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
02.02.1943 |
vermisst |
SEIFERT |
Alfred |
01.10.1913 |
Zodel |
10.1941 |
vermisst |
SEIFERT |
Herbert |
28.10.1917 |
Zodel |
03.1945 |
vermisst |
SICKERT |
Erwin |
24.04.1906 |
Deschka |
08.1944 |
vermisst |
SIEBENHAAR |
Wilhelm |
10.08.1901 |
Zentendorf |
15.05.1945 |
vermisst |
TEICHERT |
Albert |
22.10.1912 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
22.06.1944 |
vermisst |
TZSCHOPPE |
Alfred |
11.10.1911 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
08.07.1942 |
|
TZSCHOPPE |
Bruno |
26.08.1901 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
17.08.1944 |
vermisst |
TZSCHOPPE |
Erich |
29.10.1911 |
Zodel |
Okt. 1942 |
vermisst |
TZSCHOPPE |
Ernst |
28.01.1924 |
Zodel |
11.01.1943 |
|
TZSCHOPPE |
Paul |
06.02.1906 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
11.1944 |
|
TZSCHOPPE |
Rudolf |
05.10.1918 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
13.09.1939 |
|
WALTER |
Willi |
24.09.1906 |
Deschka |
1943 |
vermisst |
WAURICH |
Heinz |
21.07.1923 |
Zentendorf |
27.10.1942 |
gestorben |
WAURICH |
Helmut |
27.07.1910 |
Deschka |
12.08.1942 |
|
WEINHOLD |
Werner |
26.04.1921 |
Deschka |
30.06.1941 |
|
WEIßNER |
Robert |
30.10.1918 |
Zentendorf |
1945 |
vermisst |
WIESNER |
Georg |
14.03.1923 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
23.12.1942 |
|
WIEßNER |
Richard |
06.08.1905 |
Neu-,
Groß-, Kleinkrauscha |
05.1946 |
gestorben |
WOLF |
Richard |
23.02.1898 |
Zodel |
01.02.1945 |
|
WOLFRAM |
Heinz |
19.01.1926 |
Zodel |
1944 |
|
WOLFRAM |
Herbert |
24.01.1917 |
Zodel |
25.08.1941 |
|
WÜNSCH |
Georg |
04.02.1917 |
Zodel |
15.01.1943 |
|
WÜNSCH |
Herbert |
2/3/1920 |
Zodel |
02.1943 |
vermisst |
WÜNSCHE |
Mutgard |
30.08.1927 |
Zodel |
14.10.1945 |
gestorben |
WÜNSCHE |
Walter |
30.01.1908 |
Deschka |
25.06.1944 |
|
Datum der
Abschrift: 04.09.2006
Beitrag von: Katja
Kürschner
Foto © 2006 Katja Kürschner
|