Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel








Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Hönow, Gemeinde Hoppegarten, Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg

PLZ 15366

Vor der Kirche ein Feldstein mit Bronzeinschrift, dahinter liegend die Platte des alten Kriegerdenkmales vom 1. Weltkrieg (nur Dienstgrad und Nachname; Abbildung einer alten Postkarte mit freundlicher Genehmigung von A. Eckend, www.ot-hoenow.de), die dazugehörige, geschnitzte Tafel in der Kirche. Für den 2. Weltkrieg gibt es Einzelgräber von denen aber nur 2 einen kleinen Stein mit Nummern (kaum leserlich, Sterberegister?) haben, dazu eine kleine Anlage. Familiengräber. Angaben zu den Verstorbenen des 2. Weltkrieges aus dem Kirchenbuch.

Hoppegarten-Hönow, Foto © 2006 Martina Rhode

Hoppegarten-Hönow, Foto © 2006 Martina Rhode

 

Inschriften:

Den Opfern von Krieg und Willkür
1918
1945
1989

1. Weltkrieg:
Unseren gefallenen Helden 1914-1918

Tafel in der Kirche:
Es starben den Heldentod aus der Gemeinde Hönow im Weltkriege 1914-1918

2.
Weltkrieg (in der kleinen Anlage):
Hier ruhen 10 unbekannte Soldaten

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg:

 

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

 

Musketier

BÖHM

August

12.12.1894

21.06.1918 le Tronqzoy

7. Komp. Inft. Regt. 44

 

 

Reservist

BÖHM

Paul

27.01.1889

18.05.1915 Radowa

1. Komp. Res. Inft. Regt. 35

 

 

Gefreiter

BUGGE

Paul

01.09.1888

08.06.1917 Ypern

2. Komp. Inft. Regt. 58

 

Musketier

LÜBKE

Hans

10.08.1891

13.04.1917 St. Quentin

5. Komp. Inft. Regt. 455

auch Familiengrab, dort + 18.04.1917

Leutnant

LÜBKE

Paul

22.02.1894

31.07.1917 Langemark

6. Komp. Inft. Regt. 455

auch Familiengrab

 

Musketier

MARX

Hermann

25.07.1894

19.08.1915 Michalki

7. Komp. Res. Inf. Regt. 207

 

 

Schütze

METTE

Paul

31.08.1898

15.09.1918 Bohain

Stab 2. Bat. Inft. Regt. 46

 

 

Musketier

NEUENDORF

Paul

09.07.1895

11.12.1916 Malancourt

11. Komp. Res. Inf. Regt. 109

 

 

Matrose

PAETEL

Otto

07.01.1893

08.12.1914 Falklands-Inseln

1. Abtl. 1. Matrosendivision

 

 

Gefreiter

SCHULZ, SCHULZE

Otto

11.03.1894

10.09.1918 Frankreich

9. Komp. Res. Inf. Regt. 220

 

2. Weltkrieg:

 

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

 

 

ABRAMOWSKI

Anna Mathilde

22.02.1909 Berlin

10.04.1945 Berlin, Zionskirchstr. 38 (Schutzraum)

geb. SEIBT; durch Feindeinwirkung (Bombentod)

 

 

ABRAMOWSKI

Kurt* Willi Otto

16.08.1905 Berlin

10.04.1945 Berlin, Zionskirchstr. 38 (Schutzraum)

durch Feindeinwirkung (Bombentod)

 

Obergefreiter

BURNELEIT

Walter

05.06.1917 Kyritz, Gumtau

25.06.1943 im Osten, 1 Km.westl.Dudino

aus dem Kirchenbuch: Nachricht v. Hptm. u. Komp. Chef W. KOCHMANN Fpnr. 06420e; durch Kopfschuß auf Spähtrupp im Osten; beerdigt am 26.06.1943 auf dem Heldenfriedhof der Division 2 km sö. Dolgaja (36 km nw. Bolchoff) durch kath. Divisionspfarrer BOLTZ; Heldengedenkfeier im Gottesdienst am 15.08.1943; hinterlässt den Vater, die Pflegemutter, 2 Brüder, 1 Zwillingsschwester, 1 Stiefschwester

 

Grenadier

DÖBERITZ

Herbert* Paul Bernhard

23.08.1908 Hönow

03.06.1943 bei Stalinowo, Feldlaz. 768 Konstantinowka

aus dem Kirchenbuch: Nachricht des Stabsarztes des Feldlazaretts Fpnr. 03101; schwer verwundet am 06.04.1943 (beide Waden) bei Großangriff; gestorben nach erfolgter Operation durch Prof. USADEL, berat. Chirurg d. Armee an fortschreitender Blutvergiftung; beerdigt am 05.06.1943 mit Wehrmachtspfarrer und milit. Ehren auf dem Heldenfriedhof in Konstantinowka nördl. Stalinowo; Heldengedenkfeier im Gottesdienst am 27.06.1943; hinterlässt eine Ehefrau und 2 Töchter, Mutter u. Bruder

 

 

DOST

Hedwig

21.02.1894

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

FUHRMANN

Dagmar* Ilona

05.10.1943 Hönow

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

GRATHOFER?

 

 

20.01.1944

Frau mit Tochter, auch beim Terrorangriff, aber in Berlin beerdigt

 

 

GUTSCHMIDT

Max

25.02.1880 Bln.-Neukölln

01.11.1944

Möbelpolierer; bei feindl. Terrorangriff; Ehrengrabstelle

 

 

HARTMANN

Karl

10.09.1890 Wormditt/Ostpr.

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

HERING

Willi* Robert Bruno

18.07.1888 Gassen Kr. Sorau

20.01.1944

Kaufmann, durch feindl. Terrorangriff

 

 

JANKOWIAK

Paul

25.02.1890 Rosewitz Kr.Glogau

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944; Mechaniker

 

 

JANKOWIAK

Elsa* Wilhelmine Emma Erna

30.12.1900 Teterow Meckl.-Schwerin

03.01.1944

geb. KRACHT; Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

JURASCHEK

Elfriede

03.04.1896 Swientochlowitz Kr. Beuthen

01.11.1944

geb. SMUDA; bei feindl. Terrorangriff; Ehrengrabstelle

 

 

KAPITSCHKE

Gisela

06.04.1932 Berlin

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

KAPITSCHKE

Erna

10.08.1906 Spandau

03.01.1944

geb. SANDHOFF; Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

Gefreiter

KIRSCHBAUM

Karl Fritz Willi

25.09.1908 Hönow

25.07.1943 nördl. Kelkelowo

aus dem Kirchenbuch: Nachricht des Hptm. MÜHLMANN Fpnr. 16481d; durch Kopfschuß bei einem Angriff nördl. Kelkelowo südl. Ladogasee; beerdigt auf dem Heldenfriedhof bei Emga (die ablösende Einheit hat ihn geborgen); Heldengedenkfeier im Gottesdienst am 26.09.1943; hinterlässt die Ehefrau Gretchen geb. JÄNSCH, 1 Sohn, die Eltern

 

 

LÜBKE

Käte

27.03.1903

24.04.1945

Grabstein

 

 

MARTENS

Erich Otto

26.07.1912 Greifswald

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

MARTENS

Gisela* Helga

14.12.1938 Berlin

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

MARTENS

Luizie* Minna Luise

02.11.1914 Berlin

03.01.1944

geb. STRUNK; Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

MARTENS

Bertha

10.04.1885

03.01.1944

geb. ZILLMANN; Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

 

REMUS

Paul* Friedrich Wilhelm

18.11.1900 Bln.-Rummelsburg

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

 

SCHMALL

Dora

11.01.1892

04.1945

geb. MERKER; Grabstein: durch Kriegswirren verschollen April 1945

 

Grenadier

SCHOLZ

Fritz

29.03.1924

22.07.1943 sö. Shisdra

aus dem Kirchenbuch: Nachricht des Komp.-Führers Lt. SIXT Fpnr. 09922B; bei den schweren Abwehrkämpfen sö. Shisdra (schneller Soldatentod durch Artillerievolltreffer); beerdigt am 22.07.1943 auf dem Heldenfriedhof von Krasnoje; Heldengedenkfeier im Gottesdienst am 05.09.1943; hinterlässt die Eltern u.1 Schwester

 

 

WERNER

Paul* Gustav

11.12.1885 Ulbersdorf/Schlesien

01.11.1944

Chauffeur; bei feindl. Terrorangriff; Ehrengrabstelle

 

 

ZILLMANN

Marie

30.04.1880

03.01.1944

Opfer des Bombenangriffes vom 03.01.1944

Sowie 7 englische Flieger, abgeschossen (begraben am 08.01.1944 – aus dem Kirchenbuch)

Angaben in blau von www.volksbund.de

Datum der Abschrift: 10.09.2006

Beitrag von: Martina Rohde
Foto © 2006/2009 Martina Rohde