| |
Hohburkersdorf, Stadt Hohnstein, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
PLZ 01848
Säule auf quaderförmigem Sockel aus Sandstein an deren Seiten sich je eine Tafel
befindet. Weiterer Text auf der Rückseite.
Inschriften:
1914 Unsern Helden 1918
Zum Gedenken
an die Opfer des 2. Weltkrieges
1939 - 1945
Rückseite:
Zum Gedenken
an die Opfer des 1.Weltkrieges
wurde vom Militärverein
„Kronprinz Georg“
und den Gemeinden Rathewalde,
Zeschnig und Hohburkersdorf dieses
Denkmal auf der historischen
Hohburkersdorfer Höhe neben
der „Napoleon-Linde“ gebaut.
Am 7.Juni 1923 Baubeginn.
Am 27.September 1923 Ende des Baus.
Am 14.Oktober 1923 Einweihung
des 6,5 m hohen Denkmals.
100 t Sandstein wurden von der
Gemeinde zur Verfügung gestellt.
200 mal fuhren Pferdewagenbesitzer
unentgeltlich zur Baustelle.
Bausumme war im Inflationsjahr 1923
mit 600 Mill. Reichsmark veranschlagt.
Bei Fertigstellung waren es
22093581815 Reichsmark.
Am 2.10.1932 Einweihung
der 2 Aussichtswarten.
2006 Spendensammlung
für Gedenktafeln.
Am 19.11.2006 Einweihung
der Gedenktafeln für die Opfer
des 2.Weltkrieges. |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
BARTHEL |
Arthur |
|
02.06.1916 Frankreich |
aus
Rathewalde |
Grenadier |
BÜTTNER |
Karl |
|
29.03.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Morisel (Frankreich) . Endgrablage: Block 2
Grab 488 |
|
GÄBEL |
Max |
|
14.12.1916 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
GIERTH |
Edwin |
|
21.10.1919 Arnsdorf |
aus
Rathewalde |
|
GRÄFE |
Willy |
|
12.08.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
Soldat |
HÄHNEL |
Martin |
|
25.01.1915 Frankreich |
aus
Rathewalde; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Montaigu I (Frankreich) . Endgrablage: Block 1
Grab 319 |
Pionier |
HARTMANN |
Richard |
|
17.07.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Dormans (Frankreich) . Endgrablage: Block 3
Grab 228 |
|
HAUSWALD |
Edwin |
|
06.08.1915 Russland |
aus
Rathewalde |
|
HEINRICH |
Hugo |
|
08.08.1916 Frankreich |
aus
Rathewalde; vermisst |
Kanonier |
HEINZE |
Karl |
Rathewalde/Sa. |
26.06.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Waiblingen (Bundesrepublik Deutschland) .
Endgrablage: Feld 8 Grab 17 |
Unteroffizier |
HEINZE |
Richard |
|
24.09.1914 Frankreich |
aus
Rathewalde; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Strasbourg-Cronenbourg (Frankreich) .
Endgrablage: Block 1 Grab 90 |
|
HERTWIG |
Kurt |
|
09.10.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
HOFMANN |
Oswin |
|
08.09.1916 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
KARRAT |
Curt |
|
17.03.1917 Russland |
aus
Rathewalde |
|
KEGEL |
Georg |
|
14.09.1915 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
KÖCKRITZ |
Paul |
|
26.07.1917 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
KRAUTE |
Otto |
|
27.10.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
KURZE |
Edwin |
|
04.11.1916 Frankreich |
aus
Zeschnig |
|
LEHNER |
Edwin |
|
25.10.1914 Frankreich |
aus
Zeschnig |
|
LEHNER |
Paul |
|
29.11.1918 Pirna |
aus
Zeschnig; |
|
LENGNICK |
Otto |
|
29.05.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
LOHSE |
Arno |
|
04.12.1918 Pirna |
aus
Zeschnig; |
Soldat |
LOHSE |
Arthur |
|
05.05.1917 Frankreich |
aus
Zeschnig; ruht auf der Kriegsgräberstätte
in Langemark (Belgien) . Endgrablage: Block B Grab 18892 |
|
MARSCHNER |
Max |
|
27.08.1915 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
NACKE |
Richard |
|
02.10.1914 Frankreich |
aus
Rathewalde; vermisst |
|
OTTO |
Martin |
|
23.12.1915 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
RAUTENSTRAUCH |
Paul |
06.10.1898 |
07.02.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde Paul Rautenstrauch ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Siegen-Hermelsbach (Bundesrepublik
Deutschland) . Endgrablage: Block 14 Reihe 18 Grab 91 |
|
RICHTER |
Friedrich |
|
05.09.1915 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
RICHTER |
Karl |
|
23.10.1914 Belgien |
aus
Rathewalde |
Soldat |
RICHTER |
Willy |
|
29.07.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde Willy Richter ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Vauxbuin (Frankreich) . Endgrablage: Block 4
Grab 321 |
|
RITTER |
Albert |
|
18.09.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
SCHADE |
Willy |
|
18.12.1918 Pirna |
aus
Zeschnig; |
|
SCHMIDT |
Arno |
|
12.07.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
STROHBACH |
Alfred |
|
18.10.1918 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
STROHBACH |
Arno |
|
24.09.1915 Frankreich |
aus
Hohburkersdorf |
|
TEICH |
Richard |
|
26.09.1914 Frankreich |
aus
Rathewalde |
Reservist |
THARANG |
Willy |
|
02.03.1915 Frankreich |
aus
Zeschnig; ruht auf der Kriegsgräberstätte
in Sissonne (Frankreich) . Endgrablage: Block 9 Grab 241 |
Schütze |
VOIGT |
Oswin |
|
25.12.1917 Frankreich |
aus
Zeschnig; ruht auf der Kriegsgräberstätte
in Noyers-Pont-Maugis (Frankreich) . Endgrablage: Block B Grab 396 |
Soldat |
VOIGT |
Paul |
|
25.01.1915 Frankreich |
aus
Zeschnig; ruht auf der Kriegsgräberstätte
in Montaigu I (Frankreich) . Endgrablage: Block 1 Grab 367 |
|
WALTER |
Arthur |
|
23.10.1917 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
WUTTIG |
Otto |
|
06.09.1916 Frankreich |
aus
Rathewalde |
|
ZIEGER |
Otto |
|
31.07.1917 Frankreich |
aus
Rathewalde; vermisst |
2. Weltkrieg
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
Gefreiter |
BARTKO |
Otto |
12.06.1902 |
|
aus
Rathewalde; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Costermano (Italien) . Endgrablage: Block 11
Grab 1094 |
|
BLESCHKE |
Siegfried |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
Wachtmeister |
CARLSBURG |
Bodo,
von |
11.06.1921 Rathewalde |
13.02.1942 Michajlowka |
aus
Zeschnig |
Obergefreiter |
COTTIN |
Siegfried |
02.10.1919 Rathewalde |
15.11.1943 Newel nw. |
aus
Rathewalde |
|
DIETRICH |
Ewald |
|
|
aus
Rathewalde |
|
EICHLER |
Günter |
27.07.1925 |
01.07.1944 Olschanitza , Stanislaus , Tlumatsch , Tysmenitza , |
aus
Hohburkersdorf |
|
FARTAK |
Reinhard |
|
|
aus
Rathewalde |
Obergefreiter |
FIEDLER |
Ludwig |
12.02.1912 Helmsdorf |
05.08.1945 Kgf.Lg. 7107 Ljudinowo Brjansk |
aus
Hohburkersdorf |
|
FISCHER |
Otto |
|
|
aus
Rathewalde |
|
FRANKE |
Herbert |
|
|
aus
Zeschnig |
|
GEISLER |
Fritz |
|
|
aus
Rathewalde |
|
GRÄFE |
Erich |
|
|
aus
Rathewalde |
|
GRÄFE |
Kurt |
|
|
aus
Zeschnig |
|
GRÄMER |
Friedrich |
|
|
aus
Rathewalde |
Oberfeldwebel |
HÄHNEL |
Siegfried |
02.08.1914 Reichenbach |
30.01.1945 Wormditt, Polen |
aus
Zeschnig |
Obergefreiter |
HAHNEWALD |
Walter |
07.01.1920 Zechnig |
21.02.1944
Auf Transp. vom H.V.Pl. nach Krankenh. -
Tschevnye-Brody |
aus
Zeschnig |
|
HASLER |
Georg |
|
|
aus
Rathewalde |
|
HEINTZ |
August |
|
|
aus
Rathewalde |
|
HENKE |
Heinz |
|
|
aus
Rathewalde |
Gefreiter |
HERBERG |
Erhard |
24.07.1924 Pirna |
22.01.1945 Schroda |
aus
Rathewalde |
|
HERBERG |
Paul |
|
|
aus
Rathewalde |
|
HERZOG |
Heinz |
|
|
aus
Rathewalde |
|
HERZOG |
Helmut |
|
|
aus
Rathewalde |
Grenadier |
HEYNE |
Helmut |
31.12.1925 Rathewalde |
19.03.1945 Kgf.i.Raum Saporoshje |
aus
Rathewalde |
|
HILBERT |
Walter |
09.06.1921 Hohburkersdorf |
14.01.1944 Ishorssk, Kronstadt, Kronstadt Insel, Orani enbaum bei
Leningrad, Peterhof, Prokowsino |
aus
Hohburkersdorf |
|
HIPPAUF |
Reinhold |
22.02.1911 |
01.01.1945
Warka Brückenkopf , Weichselbogen,
Weichselbrückenkopf |
aus
Zeschnig |
|
ILLMANN |
Karl |
|
|
aus
Rathewalde |
|
JORZIK |
Johann |
|
|
aus
Rathewalde |
|
KLARE |
Kurt |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
Unteroffizier |
KNÖFEL |
Rudi |
06.08.1914 |
30.09.1940 |
aus
Hohburkersdorf; ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Champigny-St. Andre (Frankreich) .
Endgrablage: Block 9 Reihe 11 Grab 711 |
|
KÖHLER |
Gerhard |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
KÖHLER |
Heinz |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
KÖNIG |
Karl |
|
|
aus
Rathewalde |
|
KREBS |
Paul |
|
|
aus
Rathewalde |
Obergefreiter |
KRÖHLING |
Erwin |
12.05.1920 Plötzig |
24.06.1944 Stalino,südl.Bobruisk |
aus
Rathewalde |
|
KURZE |
Fritz |
|
|
aus
Rathewalde |
|
KURZE |
Rudi |
|
|
aus
Zeschnig |
|
LEHMANN |
Werner |
|
|
aus
Zeschnig |
|
LIEBAL |
Friedrich |
|
|
aus
Rathewalde |
|
LINKE |
Herbert |
|
|
aus
Rathewalde |
|
LORENZ |
Harry |
|
|
aus
Rathewalde |
|
MICHAEL |
Günther |
|
|
aus
Rathewalde |
Unteroffizier |
MÜLLER |
Heinz |
14.08.1914 Rathewalde |
06.01.1942 Bei Blagowjeschtenskoje |
aus
Rathewalde |
|
MÜLLER |
Herbert |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
MÜLLER |
Karl |
|
|
aus
Rathewalde |
|
NACKE |
Alfred |
|
|
aus
Rathewalde |
|
NACKE |
Herbert |
|
|
aus
Rathewalde |
|
OPITZ |
Rudolf |
|
|
aus
Rathewalde |
Soldat |
PAHLISCH |
Willy |
14.01.1905 Rathewalde |
11.02.1946 – 12.02.1946 Lagerlaz. d. Kgf.Lag. Lesnaja-Beresowka |
aus
Rathewalde |
|
PHILIPP |
Walter |
|
|
aus
Zeschnig |
|
PLATSCHECK |
Wolfgang |
|
|
aus
Zeschnig |
|
PRUST |
Otto |
|
|
aus
Rathewalde |
|
RECHENBERGER |
Felix |
|
|
aus
Rathewalde |
Gefreiter |
REICHELT |
Arno |
26.09.1912 Hohburkersdorf |
22.01.1943 vor Welikije Luki |
aus
Hohburkersdorf |
|
REIßNER |
Friedrich |
|
|
aus
Rathewalde |
|
RICHTER |
Herbert |
|
|
aus
Zeschnig |
|
RODIG |
Heinz |
|
|
aus
Zeschnig |
|
RÖLLIG |
Alfred |
|
|
aus
Rathewalde |
|
SCHÄFER |
Albert |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
SCHÄFER |
Kletus |
|
|
aus
Zeschnig |
|
SCHIEKEL |
Werner |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
SCHUBER |
Ursula |
|
|
aus
Rathewalde |
|
SCHUBERT |
Heinz |
|
|
aus
Rathewalde |
|
SCHUBERT |
Kurt |
|
|
aus
Rathewalde |
|
SCHUSTER |
Edwin |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
SEIFERT |
Rudolf |
|
|
aus
Rathewalde |
|
SIMM |
Erhard |
|
|
aus
Hohburkersdorf |
|
STEGLICH |
Herbert |
|
|
aus
Rathewalde |
|
THOMAS |
Kurt |
|
|
aus
Rathewalde |
|
TRAMPENAU |
Hermann |
|
|
aus
Rathewalde |
|
TRAMPENAU |
Otto |
|
|
aus
Rathewalde |
|
VOIGT |
Rudi |
|
|
aus
Zeschnig |
|
WEHNER |
Gottfried |
|
|
aus
Rathewalde |
|
WIONTZEK |
Willy |
|
|
aus
Rathewalde |
|
WÖLF |
Anna |
|
|
aus
Rathewalde |
|
WÜNSCHE |
Arno |
07.08.1912 Rathewalde |
01.1943 Roschtschinskij |
aus
Rathewalde |
|
WÜNSCHE |
Hans |
|
|
aus
Rathewalde |
Angaben in
Blau
laut Gräbersuche des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Datum der
Abschrift: 04.04.2006
Ergänzungen : 21.07.2010
Verantwortlich für diesen Beitrag: Denis
Trapp
Ergänzungen von: Jörg Schlechte
Foto © 2006 Denis Trapp
|