Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Hochkirch (Kirchhof), Landkreis Bautzen, Sachsen

PLZ 02627

Auf dem Kirchhof stehen mehrere Kriegerdenkmäler:

1758:  Die zwei Obelisken gehören zu einer Dreiergruppe und gedenken der Schlacht bei Hochkirch im Jahre 1758. Der mittlere wird gekrönt vom preußischen Adler, welcher auf der Weltkugel thront mit ausgebreiteten Schwingen. Er wurde kurz vor dem I. Weltkrieg dort aufgestellt, gefertigt vom Steinmetz A. Schmidt aus Oppach in Sachsen.  Der rechte Obelisk wird von einem Ehrenkranz geziert und der Jahreszahl 1758.
Errichtet wurde es im Jahre 1905 von Eduard Lehmann aus Kreibitz in Böhmen.

1870/71: Das Denkmal war ursprünglich mit einem Eisernen Kreuz auf dem oberen Teil der Frontseite versehen, welches jetzt aber fehlt. Es sind aber noch die Umrisse zu erkennen. Es wurde vom Steinmetz August Schmidt zu Oppach in Sachsen geschaffen.  Die Namen sind auf dem Sockel rundherum verteilt.

2. Weltkrieg: Sandsteinkreuz ohne Namen, welches die Kirchgemeinde für die Opfer des II. Weltkrieges errichtet hat.

Hochkirch, Foto © 2007 Christian Kirchner, Steffi DachrodtHochkirch, Foto © 2007 Christian Kirchner, Steffi Dachrodt
Hochkirch, Foto © 2007 Christian Kirchner, Steffi DachrodtHochkirch, Foto © 2007 Christian Kirchner, Steffi Dachrodt

Inschriften:

1758:
Linker Obelisk
:
Ehre den Helden!

Simon Moritz Wilhelm von LANGEN

Koeniglich Preussischer Major, verteidigte am 14. October 1758 diesen Kirchhof mit dem II. Bataillon des Regiments „Markgraf Karl“ gegen zehnfache Übermacht bis zur Vernichtung seiner Mannschaft.

Sei getreu bis in den Tod.
Offenb. 2, 10.

Rechter Obelisk:
Zur ehrenden Erinnerung an die tapferen gefallenen Oesterreichischen und Preussischen Soldaten welche auf diesem Schlachtfelde am 14. Oktober 1758 für Kaiser König und Vaterland den Heldentod gestorben sind.

Gott Schenke Ihnen den ewigen Frieden!

1870/71:
Die Opfer die Ihr gebracht.
Uns haben sie einig und stark gemacht.

Für das Vaterland starben
(Namen)

Ich habe einen guten Kampf gekämpft.
2. Tim. 4,7.

2. Weltkrieg:
Christus ist unser Friede

Den in Fremder Erde ruhenden Opfern des Krieges 1939-1945 zum Gedächtnis die Kirchgemeinde Hochkirch

Namen der Gefallenen:

1758

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

Major

LANGEN

Simon Moritz Wilhelm von

1706 auf Haus Berge in Westfalen

21.10.1757 in Bautzen

II. Bataillon, Inf.-Reg. „Markgraf Karl“ (I.R. Nr. 19)

In österreichischer Gefangenschaft seinen am 14.10.1758 bei Hochkirch erhaltenen Wunden erlegen.

1866

Name

Vorname

aus

Todesdatum & Ort

KRANZ

August Johann

Kuppritz

08.08.1866 Nechanitz

1870/71

Name

Vorname

aus

Todesdatum & Ort

BIELE

August

Waditz

30.11.1870 bei Etrepaguy

BRITSCHE

Johann August

Zschorna

27.08.1870 Roukoust

FELFE

Ernst August

Lauske

15.11.1870 Penchard

HÖHNE

Carl August

Plotzen

02.02.1871 La Fere

RANICH

Johann August

Wuischke

02.01.1871 bei Bousigny

WADER

Johann

Sornssig

19.04.1871 Sedan

SCHULZE

Andreas

Wawitz

10.01.1871 Juilly

ZIESCHANG

Georg Ernst

Lauske

05.10.1870 Douzi

Datum der Abschrift: 11.05.2007

Verantwortlich für diesen Beitrag: Christian Kirchner
Foto © 2007 Christian Kirchner

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten