|
| |
Bützfleth, Hansestadt Stade, Landkreis Stade, Niedersachsen
Auf dem ehemaligen Friedhof rechts und links um die
St.-Nicolai-Kirche:
1.
Weltkrieg:
Ein sechseckiges Ehrenmal aus rotem Backstein mit Kuppel auf 2
Stufen, oben ein Eisernes Kreuz aus schwarzem Stein, an den
sechs Seiten eine Inschrifttafel und Namenstafeln aus
Kalksandstein, nach Kirchspielorten.
1. und 2. Weltkrieg: Eine Anordnung von 5 Stelen,
die mittlere ohne Namen, nur Inschrift. Eine Stele für den 1.
und drei für den 2. Weltkrieg, auf allen vier Seiten die Namen
der Gefallenen/ Vermißten und Todesjahr.
 
Inschriften:
|
Denkmal 1.
Weltkrieg:
Zum Gedächtnis aller die für uns kämpften und fielen
im Weltkriege 1914 – 1918
„Eichenlaub mit Eicheln“
1. Joh. 3 u.16
Stele 1.
Weltkrieg:
Es gaben ihr Leben
„Namen“ |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
aus |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
ÖHLERS |
Johannes |
Götzdorf |
04.09.1916 |
|
|
ALLWÖRDEN |
Claus
von |
Bützfleth |
23.10.1917 |
|
|
BÖSCH |
Hinrich |
Bützflethermoor |
18.03.1916 |
|
|
BÖSCH |
Jakob |
Bützflethermoor |
02.11.1918 |
|
|
BORSTEL |
Peter
von |
Abbenfleth |
20.08.1916 |
|
|
BORSTELMANN |
Claus |
Bützflethermoor |
08.11.1916 |
|
|
BORSTELMANN |
Karl |
Bützflethermoor |
05.03.1915 |
vermisst |
|
BREUER |
Johann |
Götzdorf |
15.07.1918 |
|
|
BRUNSWIG |
Jakob |
Götzdorf |
24.09.1915 |
|
|
BURMESTER |
Johannes |
Schnee
u. Hörne |
04.10.1918 |
|
|
DANKERS |
Friedrich |
Bützfleth |
16.09.1918 |
|
|
ELFERS |
Johannes |
Götzdorf |
07.09.1916 |
|
|
FELDE |
Wilhelm, zum |
Bützflethermoor |
03.05.1916 |
|
|
GRANZ |
Hermann |
Bützfleth |
02.01.1918 |
|
|
GRANZ |
Johannes |
Bützfleth |
23.09.
1914 |
|
|
HAACK |
Johannes |
Bützflethermoor |
06.09.1916 |
|
|
HANNEMANN |
Arthur |
Schnee
u. Hörne |
09.09.1915 |
|
|
HARTLEF |
Claus
|
Bützflethermoor |
18.09.1914 |
|
|
HARTLEFF |
Heinrich |
Bützfleth |
10.12.1914 |
|
|
HILCK |
Heinrich |
Bützfleth |
19.08.1915 |
|
|
HOLST |
Adolf |
Bützfleth |
04.11.1918 |
|
|
HOLT |
Ferdinand von |
Abbenfleth |
06.11.1915 |
|
|
JAGEMANN |
Johann |
Bützfleth |
26.07.1915 |
|
|
JAGEMANN |
Johannes |
Bützfleth |
08.12.1914 |
|
|
JARK |
Gustav |
|
1916 |
|
|
JARK |
Johann |
Bützfleth |
16.07.1915 |
|
|
KÖSER |
Dietrich |
Bützfleth |
02.07.1918 |
|
|
KARSTENS |
Hinrich |
Bützflethermoor |
12.07.1917 |
|
|
KILIAN |
Adolf |
Bützflethermoor |
01.08.1915 |
|
|
KOCH |
Friedrich |
Bützfleth |
05.05.1917 |
|
|
KOCH |
Paul |
Abbenfleth |
24.10.1916 |
|
|
KOPPERMANN |
Hinrich |
Bützfleth |
26.11.1917 |
|
|
KRUSE |
August |
Abbenfleth |
03.10.1916 |
|
|
LÜNSTEDT |
Claus |
Bützflethermoor |
01.09.1917 |
|
|
LÜNSTEDT |
Johannes |
Bützfleth |
14.07.1917 |
|
|
LAPORTE |
Johann |
Schnee
u. Hörne |
13.10.1914 |
|
|
MAU |
Peter |
Götzdorf |
18.04.1917 |
|
|
MEYER |
J. |
Abbenfleth |
11.10.1916 |
|
|
MEYER |
Johann |
Bützfleth |
11.10.1916 |
|
|
MEYER |
Johannes |
Götzdorf |
29.09.1918 |
|
|
MEYER |
Peter |
Götzdorf |
30.07.1915 |
|
|
MEYER |
Rudolf |
Götzdorf |
19.08.1918 |
|
|
MEYER |
Wilhelm |
Bützfleth |
07.07.1918 |
|
|
MEYER-EMDEN |
August |
Bützfleth |
09.11.1914 |
|
|
MOJE |
Claus |
Bützfleth |
03.05.1916 |
|
|
OBERDICK |
Heinrich |
Abbenfleth |
30.07.1918 |
|
|
OBERDICK |
Johann |
Abbenfleth |
08.12.1914 |
|
|
PETERS |
Heinrich |
Bützfleth |
16.10.1915 |
|
|
PROTT |
Johann |
Götzdorf |
28.03.1918 |
|
|
RINGLEBEN |
Friedrich |
Götzdorf |
14.07.1918 |
|
|
ROPERS |
Johannes |
Bützfleth |
22.03.1918 |
|
|
ROPERS |
Nikolaus |
Götzdorf |
27.09.1918 |
|
|
ROTH |
Heinrich |
Bützfleth |
23.10.1915 |
|
|
ROTH |
Klaus |
Bützfleth |
08.12.1914 |
|
|
RUBARTH |
Heinrich |
Götzdorf |
14.04.1917 |
|
|
RUBARTH |
Hermann |
Götzdorf |
26.04.1915 |
vermisst |
|
SCHÜTT |
Ferdinand |
Götzdorf |
01.12.1914 |
|
|
SCHÜTTE |
Adolf |
Bützflethermoor |
14.07.1918 |
|
|
SCHASSEN |
Claus
von |
Bützflethermoor |
25.05.1916 |
|
|
SCHASSEN |
Heinrich von |
Bützfleth |
14.04.1918 |
|
|
SCHASSEN |
Hinrich von |
Abbenfleth |
11.10.1914 |
|
|
SCHASSEN |
Nikolaus von |
Bützflethermoor |
17.02.1915 |
|
|
SCHULZ |
Johann |
Bützfleth |
09.09.1916 |
|
|
SCHULZ |
Wilhelm |
Götzdorf |
10.05.1918 |
|
|
SILIACKS |
Peter |
Bützfleth |
20.05.1918 |
|
|
SUHR |
Adolf |
Abbenfleth |
14.02.1918 |
|
|
TIEDEMANN |
Johannes |
Götzdorf |
24.08.1916 |
|
|
UMLAND |
Johann |
Bützflethermoor |
24.02.1916 |
|
|
WALLER |
Heinrich |
Bützfleth |
19.11.1914 |
|
|
WALLER |
Jakob |
Bützfleth |
09.04.1918 |
|
|
WALLER |
Johannes |
Abbenfleth |
18.03.1915 |
|
|
WILHELMI |
Johannes |
Bützfleth |
07.11.1914 |
|
|
WILKENS |
Claus |
Bützfleth |
12.06.1917 |
|
|
WILKENS |
Dietrich |
Bützfleth |
08.12.1914 |
|
|
WITT |
August |
Bützflethermoor |
07.07.1915 |
|
|
WITT |
Claus |
Bützfleth |
21.06.1915 |
|
|
WITT |
Claus |
Bützfleth |
21.10.1918 |
|
|
WULFF |
Dietrich |
Bützfleth |
18.11.1918 |
|
Namen der Gefallenen 2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
ALBRECHT |
Fritz |
1945 |
|
|
ALLENBERG |
Fritz |
1945 |
vermisst |
|
ALLENBERG |
Wilhelm |
1945 |
|
|
ALLWÖRDEN |
Erich
von |
1943 |
|
|
BAHR |
Erich |
1944 |
|
|
BAHR |
Willi |
1943 |
|
|
BARTELS |
Ernst |
1945 |
vermisst |
|
BARTELS |
Heinz |
1943 |
|
|
BARTELS |
Wilhelm |
1945 |
|
|
BARTZ |
Bruno |
1945 |
|
|
BARTZ |
Fritz |
1945 |
vermisst |
|
BARTZ |
Willi |
1944 |
vermisst |
|
BARZ |
Karl |
1945 |
|
|
BECKMANN |
Alfred |
1941 |
|
|
BIELE |
Walter |
1944 |
|
|
BLECH |
Otto |
1941 |
|
|
BLOHM |
Heinrich |
1942 |
|
|
BOHMANN |
Rudolf |
1945 |
|
|
BORSTEL |
Heinz
von |
1944 |
vermisst |
|
BORSTEL |
Herbert von |
1944 |
vermisst |
|
BORSTELMANN |
Klaus |
1942 |
vermisst |
|
BRÖCKER |
Klaus |
1945 |
|
|
BREUER |
Hans
Heinrich |
1945 |
|
|
BROKMEIER |
Hermann |
1944 |
vermisst |
|
BRUNS |
Friedrich |
1944 |
vermisst |
|
BRUNS |
Ludwig |
1940 |
|
|
BUNGE |
Wilhelm |
1943 |
|
|
BURMESTER |
Klaus |
1945 |
vermisst |
|
BUTHER |
Heinrich |
1944 |
|
|
CLAUS |
Karl |
1944 |
|
|
DANCKERS |
Jakob |
1941 |
|
|
DANKERT |
Wilhelm |
1945 |
|
|
DEBRODT |
Johann |
1944 |
|
|
DEHDE |
Erich |
1945 |
|
|
DEHDE |
Heinrich |
1945 |
|
|
DIERCKS |
Johannes |
1945 |
|
|
DINKLAGE |
Hermann |
1945 |
|
|
DINKLAGE |
Wilhelm |
1942 |
|
|
DOMBROWSKI |
Johann |
1944 |
|
|
DREWS |
Karl |
1939 |
|
|
DREYER |
John |
1943 |
|
|
DRUSCH |
Bruno |
1940 |
|
|
DRUSCH |
Otto |
1944 |
vermisst |
|
EHM |
Hugo |
1945 |
|
|
ELFERS |
Klaus |
1943 |
|
|
FECHT |
Bernhard, v.d. |
1943 |
|
|
FEEST |
Kurt |
1942 |
|
|
FISCHER |
Günter |
1945 |
vermisst |
|
FISCHER |
Herbert |
1941 |
|
|
FRANZEL |
Josef |
1944 |
vermisst |
|
FREESE |
Karl-Heinz |
1945 |
vermisst |
|
FRIEDRICH |
Ewald |
1942 |
|
|
FRITZSCH |
Richard |
1942 |
|
|
GÖRTZ |
Willi |
1945 |
vermisst |
|
GRANZ |
Willy |
1945 |
|
|
HÄFKE |
Gerhard |
1943 |
|
|
HAACK |
Hans-Gustav |
1945 |
|
|
HAAK |
Amandus |
1944 |
vermisst |
|
HAMMANN |
Hermann |
1942 |
|
|
HARTLEF |
Rudolf |
1944 |
|
|
HEINRICH |
Hans |
1945 |
|
|
HEINSOHN |
Heinrich |
1944 |
|
|
HEINSOHN |
Peter |
1944 |
vermisst |
|
HENKEL |
Otto |
1944 |
|
|
HERBST |
Hermann |
1945 |
vermisst |
|
HOLST |
Helmut |
1943 |
|
|
HOLT |
Heinrich von |
1944 |
|
|
HOPP |
Karl-Heinz |
1944 |
|
|
HORWEGE |
August |
1943 |
|
|
HUBRICH |
Kurt |
1943 |
|
|
JÄCKEL |
Gerhard |
1942 |
|
|
JARK |
Gustav |
1944 |
vermisst |
|
JENS |
Albert |
1942 |
|
|
KÖHLER |
Willi |
1941 |
|
|
KÖSER |
Hermann |
1944 |
|
|
KAISER |
Friedrich |
1944 |
|
|
KALWELLIS |
Martin |
1944 |
|
|
KEMME |
Willi |
1944 |
|
|
KERWIEN |
Albert |
1944 |
vermisst |
|
KETELHUS |
Werner |
1941 |
|
|
KLEIN |
Anton |
1945 |
|
|
KOCH |
Hans |
1944 |
vermisst |
|
KOCH |
Wilhelm |
1942 |
|
|
KOCK |
Hans |
1944 |
vermisst |
|
KOHLMANN |
Gerd |
1944 |
vermisst |
|
KOMM |
Gustav |
1945 |
vermisst |
|
KORTSCHACK |
Emil |
1945 |
vermisst |
|
LÜLF-ADRIAN |
Günther |
1945 |
vermisst |
|
LAPORTE |
Diedrich |
1942 |
|
|
LAPORTE |
Friedrich |
1944 |
|
|
LAPORTE |
Heinrich |
1942 |
|
|
LINK |
Siegfried |
1945 |
|
|
LINK |
Walter |
1942 |
vermisst |
|
LOJEWSKI |
Brunhilde |
1945 |
vermisst |
|
MÜLLER |
Klaus |
1944 |
|
|
MANGELS |
Friedrich |
1945 |
|
|
MARESCH |
Wilhelm |
1945 |
|
|
MATZEIT |
Hans |
1940 |
|
|
MATZEN |
Georg |
1945 |
|
|
MAU |
Johannes |
1945 |
vermisst |
|
MEIER |
Helmut |
1944 |
|
|
MEIER |
Helmut |
1945 |
|
|
MEIER |
Herbert |
1942 |
|
|
MEIK |
Franz |
1945 |
|
|
MENCK |
Johannes |
1944 |
|
|
MEYER |
Ernst |
1945 |
|
|
MEYER |
Georg |
1944 |
|
|
MEYER |
Rudolf |
1941 |
|
|
MEYER |
Rudolf |
1945 |
vermisst |
|
MEYER |
Theodor |
1940 |
|
|
MEYN |
Wilfried |
1942 |
|
|
MICHELS |
Alfons |
1945 |
|
|
MINK |
Hans-Heinr. |
1944 |
|
|
MOJE |
Ahrend |
1942 |
|
|
MOJE |
Heinrich |
1944 |
|
|
MOJE |
Hinrich |
1945 |
|
|
MOJE |
Wilhelm |
1942 |
|
|
NAGEL |
Georg |
1942 |
|
|
NAGEL |
Heinrich |
1942 |
|
|
NENTWIG |
Heinrich |
1945 |
vermisst |
|
NEUSÜß |
Karl |
1944 |
|
|
OBERDICK |
Heinrich |
1942 |
|
|
OBLUNDA |
Karl
Friedrich |
1944 |
|
|
OHRENBERG |
Johann |
1941 |
|
|
PEPPEL |
Gerhard |
1945 |
vermisst |
|
PETER |
Walter |
1942 |
|
|
PFEFFERLE |
Franz |
1945 |
|
|
PLATH |
Adolf |
1944 |
|
|
PLATH |
Hans-Heinr. |
1941 |
|
|
PROTT |
Hermann |
1944 |
|
|
RADTKE |
Erwin |
1945 |
vermisst |
|
RAMNITZ |
Willy |
1945 |
|
|
RANCKE |
Rudolf |
1942 |
|
|
RUBARTH |
Heinrich |
1942 |
|
|
SAUL |
Ernst |
1944 |
|
|
SCHÜTTE |
Rudolf |
1944 |
vermisst |
|
SCHAAK |
Adalbert |
1945 |
|
|
SCHAAK |
Gustav |
1945 |
vermisst |
|
SCHASSEN |
Clement von |
1942 |
|
|
SCHASSEN |
Louis
von |
1941 |
|
|
SCHELLHASE |
Christian |
1942 |
|
|
SCHIEMANN |
Hermann |
1945 |
|
|
SCHIEMANN |
Kurt |
1942 |
|
|
SCHIFFTER |
Alfred |
1944 |
|
|
SCHIMATOWSKI |
Karl |
1945 |
vermisst |
|
SCHIRRMACHER |
Karl |
1945 |
|
|
SCHLEMMINGER |
Gerhard |
1945 |
vermisst |
|
SCHREIBER |
Ewald |
1941 |
|
|
SCHULKEN |
Gustav-Adolf |
1945 |
vermisst |
|
SCHULZ |
Alfred |
1945 |
vermisst |
|
SCHULZ |
Erwin |
1941 |
|
|
SEEBERGER |
Adalbert |
1945 |
vermisst |
|
SIEMS |
Alfred |
1944 |
vermisst |
|
SOMMER |
Adolf |
1944 |
vermisst |
|
SOMMER |
Hans |
1945 |
vermisst |
|
STÖRMER |
Erwin |
1945 |
vermisst |
|
STEENWARBER |
Hans
Heinrich |
1945 |
|
|
STEIN |
Franz |
1944 |
vermisst |
|
STELZER |
Helmut |
1944 |
vermisst |
|
SUHR |
Claus |
1945 |
vermisst |
|
SYLIACKS |
Johannes |
1944 |
|
|
TERESIAK |
Gregor |
1945 |
|
|
TERESLAK |
Josef |
1944 |
|
|
TERSIAK |
Paul |
1944 |
vermisst |
|
TIEDEMANN |
Ferdinand |
1944 |
vermisst |
|
UECKER |
Walter |
1942 |
|
|
UNGER |
Ernst |
1945 |
|
|
WACHENDORF |
Friedrich |
1945 |
|
|
WEIER |
Willi |
1944 |
vermisst |
|
WENDT |
Theo |
1944 |
|
|
WERNER |
Heinz |
1944 |
|
|
WERNHARDT |
Heinrich |
1945 |
|
|
WETEGROVE |
Johannes |
1944 |
|
|
WILHELMI |
Georg |
1945 |
|
|
WILLMANN |
Heinrich |
1945 |
|
|
WITT |
Johann |
1944 |
|
|
WITT |
Klaus |
1944 |
|
|
WITTICH |
Ferdinand |
1944 |
|
|
WITTKOWSKI |
Max |
1945 |
vermisst |
|
WYCHGRAM |
Hans |
1945 |
vermisst |
|
ZARSKE |
Alfred |
1945 |
|
|
ZARSKE |
Kurt |
1942 |
|
Auf der Flucht und in der Heimat
umgekommen (2. Weltkrieg):
|
Name |
Vorname |
|
BOSTELMANN |
Johann |
|
BRILL |
Wilhelm |
|
HERZOG |
Friedrich |
|
JANZ |
Gisela |
|
KÖLLNER |
Gustav |
|
KERWIEN |
Ella |
|
KOSCHINSKI |
August |
|
KRAUSE |
Amalie |
|
LOCKWALD |
Paul |
|
MARGENBURG |
Friederike |
|
PÖRSCH |
Josef |
|
SCHLÜTER |
Johannes |
|
SCHMUCK |
Alfred |
|
SCHMUCK |
Elisabeth |
|
SCHOMACKER |
Johannes |
|
STELZER |
Herbert |
|
THIELSCH |
Gustav |
Datum der Abschrift: 09.10.2005
Beitrag von: Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. (Karin Offen)
Foto © 2005 Karin Offen
|
