PLZ 97714
Standort des Denkmals ist vor der St.‑Dionys-Kirche am Zugang zum angrenzenden Friedhof.
Verzierte Steinsäule mit dem Bild eines tödlich verwundeten Soldaten. Oben, vor einem Kreuz, die Figur eines Engels mit
einem Kranz. In die Seitenflächen sind die Namen, Einheiten u. Sterbedaten der Gefallenen des 1. Weltkrieges eingeschlagen.
An der Mauer dahinter sind vier Tafeln aus Stein mit den Namen der Gefallenen und Vermissten
des 2. Weltkrieges eingebettet. Auf der Wiese davor eine Inschriftentafel.
Einzelgedenken auf Grabsteinen.
Inschriften:
DEN HELDEN
1914 - 18
Ruhet sanft
ihr entschlafenen
Brüder
Den Heldentod starben
1914 - 18
(Namen)
IHREN GEFALLENEN UND VERMISSTEN SÖHNEN U. BRÜDERN ZUM GEDENKEN
DIE GEMEINDE ROTTERSHAUSEN
1939 
1945
IHR OPFER IST UNS VERPFLICHTUNG
GEFALLEN / VERMISSTE
1939 / 45
(Namen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infanterist | BLUM | Hermann | 23.08.1891 | 21.07.1915 22.07.1915 Lazarett Brieg |
22.Infanterie-Regiment, 7.Komp. | Einheit: Landst.? infolge Verwundung verstorben Bayer. Hauptstaatsarchiv |
| BÜHNER | August | 11.02.1880 | 01.12.1918 | Landsturm-Infanterie-Bataillon Kissingen, 1.Komp. | infolge Krankheit verstorben | |
| Infanterist | HERBST | Ludwig | 06.02.1897 | 28.09.1918 | 22. Res. Inf. Rgt. 22.Infanterie-Regiment, 6.Komp. |
Kriegsgräberstätte in Langemark: Kameradengrab |
| Soldat | KANZ | Gustav | 24.04.1897 | 06.11.1918 England |
23. Inf. Rgt. | in Gefangenschaft gestorben Kriegsgräberstätte in M. C. Ground: Reihe CE Grab 1989 |
| Gefreiter | RENNINGER | Friedolin | 22.06.1915 | Landwehr-Infanterie-Regiment 4, 11.Komp. | Name (VB): RENNINGER Fridolin Kriegsgräberstätte in Avricourt: Kameradengrab |
|
| Gefreiter | SEUFERT | Ambros | 23.10.1914 24.10.1914 Flers |
5. Inf. Rgt., 6.Komp. | infolge schwerer Verwundung verstorben Kriegsgräberstätte in Fricourt: Kameradengrab |
|
| Musketier | SEUFERT | Egid | 09.12.1914 Argonner-Wald |
Preus. 173. Rgt. Infanterie-Regiment 173, 8.Komp. |
Gefechtskalender 9. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 173 - genealogy.net | |
| Gefreiter | SEUFERT | Gottfried | 14.10.1916 Schlacht a.d. Somme |
Marine Infanterie-Regiment 3, 9.Komp. | Geheime Marine Verlustliste - genealogy.net | |
| Infanterist | SEUFERT | Josef | 14.01.1896 | 15.02.1918 Westhoek |
Reserve-Infanterie-Regiment 22, 3.M.G.-Komp. |
Name: SEUFERT Josef Ernst Bayer. Hauptstaatsarchiv |
| Pionier | SEUFERT | Joseph | 03.11.1916 | 2.Pionier-Bataillon, 3.Komp. | Name: SEUFERTH Joseph; infolge schwerer Verwundung verstorben Kriegsgräberstätte in Lambersart: Block 1 Grab 1963 |
|
| Infanterist | SEUFERT | Joseph Gregor | 17.11.1882 | 05.04.1918 Ablainzevelle, nordwestl. Bapaume |
Landw. | Kriegsgräberstätte in St.‑Laurent-Blangy: Kameradengrab; Name: SEUFERT Josef Gregor |
| Pionier | SEUFERT | Richard | 19.09.1887 | 06.09.1918 | Landwehr-Pionier-Kompagnie 4 | Name: SEUFERT Richard Anton; tödlich verunglückt Kriegsgräberstätte in Souain: Block 1 Grab 330 |
| Jäger | SEUFERT | Wendelin | 08.08.1900 | 15.11.1918 Garnisonslaz. |
Bayer. Hauptstaatsarchiv | |
| Oberleutnant d. Res. | WEHNER | Wilhelm | 10.02.1916 bei Fosse 13, westl. Haisnes |
17. Jnf. Rgt., M.G.-Komp. |
Denkmalprojekt Kriegsgräberstätte in Carvin: Block 4 Grab 732 |
|
| Infanterist | WERNER | Ludwig | 08.11.1914 Oostaverne |
23. Inf. Rgt., 1.Komp. | ||
| Pion. Gefreiter |
WETTERICH | Anton | 02.02.1915 Malancourt Wald |
20. Rgt. Pionier-Regiment 20, 4.Feld-Komp. |
Denkmalprojekt |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gefreiter | BUCHWALD | Georg | 14.08.1926 Kobelwitz |
31.08.1944 Amiens, Frankr. |
Kriegsgräberstätte in Bourdon: Block 36 Reihe 10 Grab 381 Einzelgedenken |
|
| Füsilier | BÜHNER | Leo | 19.05.1912 | 04.10.1941 Lemberg |
Bergung u. Umbettung nicht möglich | |
| Soldat | ERHARD | Eduard | 14.04.1923 | 01.1943 Stalingrad Russl. |
Flak Rgt. 12, 3.Bttr. | vermisst, Schlosser Soldatenfriedhof in Rossoschka: Name ist auf dem Würfel 16, Platte 7 verzeichnet |
| FISCHER | Franz | 1917 | 1943 Russl. |
vermisst | ||
| FISCHER | Karl | 1921 | 1942 Russl. |
|||
| Gefreiter | GIEHL | Michael | 25.08.1911 Bamberg |
13.01.1943 Alexandrowka Russl. |
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sebesh überführt worden | |
| Gefreiter | GREUBEL | Ambros | 04.12.1903 | 09.1945 Lg. 165 / 1-9, 15-20, Balachna, Bolochna, Goeki, Iwanowo, Jusha, Shisdra, Talyin Wjasniki, Wladimir, Russl. |
vermisst seit 1944 u. in Gefangensch. verschollen, Fabrikarbeiter | |
| Obergefreiter | HALBLIEB | Josef | 23.08.1896 | 12.02.1946 Hyeres, Var, Frankr. |
Kriegsgräberstätte in Dagneux: Block 41 Reihe 4 Grab 145 | |
| Obergefreiter | HERBST | Friedrich | 01.03.1910 | 22.04.1945 Graz |
Kriegsgräberstätte in Graz, Steiermark: Feld 52b Reihe 15 Grab 310 | |
| Gefreiter | HERBST | Gustav | 22.12.1925 | 24.11.1944 Bessingen |
Kriegsgräberstätte in Andilly: Block 20 Reihe 6 Grab 392 | |
| HERBST | Paul | 28.06.1921 | 15.11.1943 westl. d. Krim bei Kap Tarchankutsky, Schwarz. Meer |
Seemannsgrab | ||
| Soldat | IFF | Josef | 04.12.1927 | 18.02.1946 Kgf.-Lazarett Weilmünster |
Panzerjäger-Kp. | Sterbebild - kamerad.nl |
| Schütze | KANZ | Gustav | 30.08.1922 | 30.07.1942 4,5 km nördl. Kritojarskij, Russl. |
Kriegsgräberstätte in Apscheronsk: Block 3 Reihe 18 Grab 890 | |
| Grenadier | MEDER | Otto | 27.01.1924 | 29.02.1944 3 km westl. Antonowka, Russl. |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Antonowka / Kriwoj Rog - Ukraine | |
| Gefreiter | MEDER | Wilhelm | 04.04.1920 | 17.03.1942 bei Koj-Assan-Nord, Höhe 69,4, Russl. |
Kriegsgräberstätte in Sewastopol - Gontscharnoje: Block 5 Reihe 28 Grab 1931 | |
| Gefreiter | MÜLLER | Oskar | 18.02.1921 | 01.1943 Stalingrad, Russl. |
Art. Rgt. 83, IV.Abt. Stab | vermisst, Landwirt Soldatenfriedhof in Rossoschka: Name ist auf dem Würfel 60, Platte 5 verzeichnet |
| Obergefreiter | MÜLLER | Vinzenz | 17.05.1904 | 06.1944 Russl. |
Gren. Rgt. 727, Rgts. Stab | vermisst, Postarbeiter |
| Obergefreiter | NEUGEBAUER | Ludwig | 25.07.1922 | 09.1944 Mittelmeer, Griechenland |
Festungs Inf. Btl. V/999 | vermisst, Landwirt |
| Obergefreiter | NEUMANN | Erich | 27.08.1907 Bischofsheim |
16.09.1943 Cattaro, Montenegro Russl. |
Bergung u. Umbettung nicht möglich | |
| NÖLLER | Josef | 1916 | 1945 Passau |
|||
| Unteroffizier | REUSCHER | Josef | 19.03.1915 | 16.09.1943 Foschnja, Russl. |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Foschnja - Rußland | |
| Unteroffizier | REUSCHER | Ludwig | 28.01.1914 | 11.09.1939 Osiek, Polen |
Bundesarchiv | |
| Unteroffizier | SCHMITT | Alois | 30.09.1919 | 1945 Breslau |
Pz. Rgt. 39, I.Abt., auch Pz. Abt. 2103 (Panther) | vermisst gemeldet 05.1945 in Prag, Büttner |
| Feldwebel | SEIDLITZ | Karl Paul | 13.09.1913 Senzig, Krs. Teltow |
19.05.1941 Mannheim Senzig? |
Luftmunitions-Anstalt Rottershausen | ums Leben gekommen beim Entschärfen und Sprengen von Blindgängern; überführt nach Niederröblingen b. Altstedt u. dort bestattet - Bundesarchiv |
| Gefreiter | SEUFERT | Alfred | 30.04.1922 | 22.08.1942 Nish-Akatoff, Russl. |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Nischni Akatow - Rußland | |
| Unteroffizier | SEUFERT | Alfred Eugen | 12.06.1916 | 22.02.1945 Hennersdorf b. Lauban, Schles. |
Bergung u. Umbettung nicht möglich | |
| Kanonier | SEUFERT | Anton | 18.09.1911 | 02.1945 Münster |
Truppen-Übungsplatz Munsterlager | vermisst, Arbeiter |
| Obergefreiter | SEUFERT | Ernst | 28.03.1920 | 02.10.1944 Italien |
Kriegsgräberstätte in Futa-Pass: Block 34 Grab 458 | |
| Unteroffizier | SEUFERT | Erwin | 28.05.1913 | 21.05.1943 Krgs. Laz., Russl. |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Donezk - Ukraine | |
| Gefreiter | SEUFERT | Josef | 22.03.1903 | 05.11.1944 Kgf. i. Raum Stalingrad, Russl. |
Transport Sicherungs (Begl.) Rgt. Z.b.V. Wien, 8.Kp. | vermisst gemeldet seit 08.1944 in Rumänien, Arbeiter vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Rossoschka überführt worden |
| Oberschütze | SEUFERT | Paul | 03.12.1919 | 15.09.1941 Ditschi, Russl. |
Kriegsgräberstätte in Charkow: Block 8 Reihe 40 Grab 3956 | |
| Obergefreiter | SEUFERT | Siegfried | 26.06.1916 | 06.1945 Turnu Magurele, Russl. |
gem. Flak Abt. 412, 6.Bttr. | vermisst gemeldet seit 08.1944 b. Ploesti, Rumänien u. als verschollen in Gefangenschaft, Landwirt |
| STAAB | Josef | 1908 | 1945 | |||
| Gefreiter | STAHL | Gustav | 20.10.1909 | 15.08.1942 Shilkowo, Russl. |
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Duchowschtschina überführt worden | |
| Oberschütze | STAHL | Ludwig | 16.08.1913 | 09.06.1940 Frankr. |
Kriegsgräberstätte in Noyers-Pont-Maugis: Block 2 Grab 708 | |
| Gefreiter | WERNER | Albin | 24.10.1922 | 07.1944 Grodno, Russl. |
Gren. Rgt. 53, 2.Kp. | vermisst, Arbeiter |
| Obergefreiter | WERNER | Anton | 05.12.1910 | 1945 Warka, Polen |
Gren. Rgt. 95, 4.Kp. | vermisst, Tüncher Einzelgedenken (auf 2 Grabsteinen) |
| WERNER | Richard | 1916 | 1945 Opladen |
|||
| Gefreiter | WETTERICH | Helmut | 01.12.1924 Euerdorf, Ufr. |
13.10.1943 Melitopol, Russl. |
Bundesarchiv | |
| WETTERICH | Josef | 15.09.1887 | 04.04.1945 Rottershausen |
Reichsbahn-Arbeiter; gestorben bei Fliegerangriff im Dienste der Reichsbahn - kriegstote.org | ||
| WETTERICH | Paul | 12.10.1924 | 08.10.1944 Siersdorf |
Kriegsgräberstätte in Kinzweiler, Friedhof Hehlrath: Grab 118 Einzelgedenken |
||
| Leutnant | WINZINGER | Artur | 22.09.1919 Grafenwöhr |
02.03.1942 Smolensk |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Smolensk Süd - Rußland; Name: WINZINGER Arthur | |
| Pionier | ZEHREIS | Ernst | 08.09.1922 Beuthen, Oberschlesien |
22.09.1942 H.V.Pl. San. Kp. 2/522 (mot.) Sstoderowskaja, Russl. |
Bundesarchiv |
2. Weltkrieg (Einzelgedenken auf Grabsteinen - kein Eintrag auf dem Denkmal)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Soldat Flieger | KOTOUCZEK | Alfred | 17.08.1927 CSR |
04.1945 Berlin |
Lw. Ausb. Rgt. u. Lw Offz. Bewerber Ausb. Btl. Bernau b. Berlin | vermisst, Student |
Daten in Blau von: Gräbersuche www.volksbund.de
Daten in Rot: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten
Daten in Magenta: Verlustlisten 1. Weltkrieg - genealogy.net
Daten in Grün: Von Familien- oder Einzelgräbern
Daten in Grau: Quelle s. Spalte Bemerkungen
Datum der Abschrift: 04.2013 / 11.06.2022 u. 04.2026
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker / E. Müller (Ergänzungen)
Foto © 2022 E. Müller