Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Althofnaß (Wasserwerk), Kreis Breslau, Niederschlesien
Heute: Mokry Dwór, gmina Siechnice, powiat wrocławski, województwo dolnośląskie, Polen

PLZ 55-010

Denkmal für die gefallenen Beschäftigten des Wasserwerkes Breslau am ehemaligen Standort:
Sechseckige Natursteinmauer mit eingelassener Namenstafel (als Ruine erhalten).

Inschriften:

Im Weltkriege 1914-18
starben aus den Reihen
der Männer der städtischen
Wasserwerke Breslau
den Heldentod für das Vaterland
(Namen)
(weitere unbekannte Inschrift)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Bemerkungen
BERNEIS
BISCHOFF
BOGAN
CZIGALLI
DLUGOS
FALZER
FRIEZEL
GRONSCHAT
HARTRUMPF
HERMANNS
HOFFMANN
KRETSCHMER
LINKE
LORENZ
MATUSCHEK
POHL
POHL
POLRATZ (Name nicht sicher)
PORRASCH
PRAMNITZ
SCHERYK (Name nicht sicher)
SCHILKE
SCHOLLER
SCHOLZ
SOOL
THIMM
TIMMLER
WALKE
WARSAK (Name nicht sicher)
WENKE

Anmerkung: Das Denkmal für die gefallenen Mitarbeiter des Wasserwerkes Breslau wurde am Standort des ehemaligen Werkes bei
Althofnaß am Stadtrand von Breslau errichtet. Auf einem Hügel wurde ein achteckiges Natursteindenkmal angelegt.
Dieses war noch bis in die 1990er Jahre mit Namenstafel erhalten, bis diese gestohlen wurde.
Bei einem Altmetall-Händler wurde die Tafel entdeckt und dem heutigen polnischen Wasserwerk Breslaus übergeben. Sie ist
dort irgendwo eingelagert. Die steinernen Reste des Denkmals sind heute teilweise eingestürzt und zugewuchert.

Auf einem vorliegenden Foto sind die Namen im oberen Bereich gut lesbar. Die Namen im unteren
Bereich waren schlecht zu lesen und die Inschriften ganz unten konnten nicht abgelesen werden.

Neufassung aus redaktionellen Gründen am 03.06.2026.

Datum der Abschrift: 01.05.2021

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg
Foto © historisch