PLZ 47-300
GPS-Koordinaten: 50°27‘46‘‘ N / 17°58‘2‘‘ E
Denkmal für die Gefallenen des 1.und 2. Weltkriegs aus roten Klinkersteinen auf dem alten deutschen Friedhof in der Kozielska-Straße.
In der Mitte eine spitz aufragende Wand mit eingelassenem Kreuz und Widmungstafel. Beidseitig davon zwei Wände mit
eingelassenen Namenstafeln. Die Gefallenen des 1. Weltkriegs werden auf der Widmung mit eingeschlossen,
es wird jedoch nur ein Name am Ende aufgelistet.
Inschriften:
DEN TOTEN ZUM GEDENKEN
DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG
1914-1918
1939-1945
1939-1945
(Namen)
Gestorben in den Lagern
von Rußland
(Namen)
1918
(Name)
Namen der Gefallenen und Opfer:
1. Weltkrieg
Name | Vorname | Todesjahr |
---|---|---|
OCHLAST | Max | 1918 |
2. Weltkrieg
Name | Vorname | Todesjahr | Bemerkungen |
---|---|---|---|
ADLER | Georg | 1944 | |
APOSTEL | Johann | 1944 | |
APOSTEL | Richard | 1944 | |
BEER | Erich | 1945 | |
BEER | Maria | 1945 russ. Lager | gestorben |
BIALEK | Josef | 1943 | |
CEBULLA | Johann | 1945 | |
CEBULLA | Max | 1944 | |
CHMURA | Franz | 1942 | |
CHMURA | Karl | 1944 | |
CIAPA | Maximilian | 1945 | |
CZECH | Franz | 1942 | |
DEMMEL | Wilhelm | 1945 | |
DRESCHER | Erich | 1944 | |
DRESCHER | Paul | 1944 | |
DUTZEK | Alfons | 1944 | |
DZIUBA | Heinrich | 1941 | |
FUCHS | Max | 1945 | |
GAGON | Wilhelm | 1945 | |
GIESBACH | Franz | 1942 | |
GLATZEL | Josef | 1944 | |
GLATZEL | Wilhelm | 1943 | |
GOLDMANN | Johann | 1941 | |
GOREK | Franz | 1944 | |
GRAMALA | Johann | 1945 | |
GRAMALA | Josef | 1942 | |
GRUCHOT | Stephan | 1942 | |
GRUTZA | Georg | 1942 | |
GRZYMEK | Paul | 1945 | |
GUTH | Leo | 1944 | |
HERUD | Alois | 1939 | |
HERUD | Gerhard | 1944 | |
HÜBSCHER | Alfons | 1944 | |
HULLIN | Emil | 1944 | |
JASCHIK | Paul | 1943 | |
JASCHITZEK | Georg | 1942 | |
JASCHKOWITZ | Franz | 1945 | |
JASCHKOWITZ | Georg | 1941 | |
JASCHKOWITZ | Josef | 1945 | |
JASCHKOWITZ | Karl | 1943 | |
JENDRYSSEK | Georg | 1944 | |
JONDERKO | Franz | 1945 | |
JONDERKO | Paul | 1944 | |
JURTZYK | Johann | 1945 russ. Lager | gestorben |
KAMPIK | Josef | 1944 | |
KANDZIORA | Leo | 1943 | |
KANNERT | Richard | 1945 | |
KLOSSEK | Karl | 1944 | |
KLUGE | Ignatz | 1940 | |
KOMMANDER | Georg | 1945 russ. Lager | gestorben |
LANGER | Johann | 1943 | |
LANGER | Karl | 1943 | |
LANGER | Wilhelm | 1944 | |
LASAR | Johann | 1941 | |
LUBTZYK | Roman | 1944 | |
MAINKA | Paul | 1944 | |
MALAKA | Max | 1945 russ. Lager | gestorben |
MALASSA | Alfred | 1945 | |
MALCHER | August | 1945 | |
MALEK | Georg | 1942 | |
MALEK | Peter | 1945 russ. Lager | gestorben |
MALIK | Josef | 1945 | |
MEICHER | Max | 1944 | |
MICHNA | Heinrich | 1943 | |
MITZKA | August | 1944 | |
MNICH | Johann | 1944 | |
MNICH | Paul | 1943 | |
MNICH | Reinhold | 1944 | |
MOKRY | Alfred | 1944 | |
MROZ | Paul | 1945 russ. Lager | gestorben |
MUCHA | Karl | 1943 | |
MUTKE | Karl | 1942 | |
MYDLA | Josef | 1945 | |
NEUMANN | Karl-Heinz | 1945 | |
NIESTROJ | Konrad | 1940 | |
OCHLAST | Johann | 1941 | |
OLBRICH | Anton | 1945 | |
OLBRICH | Johann | 1942 | |
OLBRICH | Karl | 1944 | |
OLBRICH | Leo | 1941 | |
OLBRICH | Ludwig | 1943 | |
PAWLATTA | Paul | 1942 | |
PAWLITZEK | Agnes | 1945 russ. Lager | gestorben |
PAWLITZEK | Karl | 1945 | |
PIECHATZEK | Karl | 1942 | |
PIETZYK | Alois | 1942 | |
PIETZYK | August | 1943 | |
PIETZYK | Paul | 1943 | |
POLIFKA | Alfons | 1945 | |
RYPALLA | Johann | 1944 | |
SCHAFFER | Anton | 1944 | |
SCHIMPANSKI | Emanuel | 1945 | |
SCHLACHTA | Ignatz | 1943 | |
SCHMIECH | Johann | 1943 | |
SCHMURA | Josef | 1941 | |
SCHNEIDER | Alois | 1944 | |
SCHNEIDER | August | 1943 | |
SCHNEIDER | Leonard | 1944 | |
SCHNEIDER | Ludwig | 1941 | |
SCHNEIDER | Wiktor | 1945 | |
SCHYWALSKI | Max | 1942 | |
SCHYWALSKI | Richard | 1943 | |
SIEKIERA | August | 1944 | |
SMOLARTZYK | Paul | 1945 | |
STORZ | Herbert | 1944 | |
SUCHY | Franz | 1945 russ. Lager | gestorben |
SUSS | August | 1940 | |
WAGENLEITER | Richard | 1942 | |
WANKE | Theodor | 1942 | |
WIENTZEK | August | 1945 | |
WIETZOREK | Georg | 1942 | |
WITT | Alois | 1944 | |
WITT | Wilhelm | 1945 | |
WOITASCHEK | August | 1944 | |
WYSCHKA | Richard | 1944 | |
ZMUDA | Winzent | 1945 |
Der Friedhof liegt versteckt in einer Wohnstraße, ist hoch ummauert und mit einem Stahltor verschlossen.
Die deutschen Grabsteine sind abgeräumt und die historischen an einer Seite aufgereiht.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg