PLZ 47-330
GPS-Koordinaten: 50°27‘4‘‘ N / 18°7‘42‘‘ E
Denkmal errichtet für die Gefallenen des 1. Weltkriegs an einem kleinen Platz mit einer alten mächtigen Eiche.
Halbrunde Wand aus Natursteinen mit angebrachten Namens- und Widmungstafeln. Davor ein gerundetem
Treppenaufgang und flache Seitenmauern. In der Mitte der Wand prangte ein Relief von angreifenden Soldaten mit
Stahlhelmen und zwei seitliche Namenstafeln. An den Enden der Mauer waren EK-Zeichen angebracht.
Nach 1945 wurden alle Verzierungen entfernt. 2008 wurden neue Namentafeln für die Gefallenen beider Weltkriege angebracht.
Inschriften:
Inschrift alt:
FÜR DEUTSCHLANDS TREUE HELDEN
(weitere unbekannte Inschriften)
Inschrift neu:
DEN TOTEN ZUR EHRE - DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG
Die Opfer des I. Weltkrieges:
(Namen)
Die Opfer des II. Weltkrieges:
(Namen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| FRANCKEN‑SIERSTORPFF | Edvin Victor Graf von |
| HANDRICH | Thomas |
| KAIZIK | Paul |
| KOMANDER | Paul |
| KUBICIEL | Edward |
| KULOSA | Max |
| KUSCHEK | Friedrich |
| LABICH | Sylvester |
| LABUS | Johann |
| MATEJKA | Theodor |
| PANNEK | Konrad |
| RICHTARSKY | Felix |
| SABASCH | Felix |
| SAGAN | Johann |
| SAGAN | Konrad |
| SCHULZ | Joachim |
| SCHULZ | Nikolaus |
| SCHULZ | Rochus |
| SEBRALLA | Peter |
| STEINDOR | Emil |
| TRELLA | Franz |
| WIORA | Paul |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| ADAMIETZ | Alfred |
| ARNT | Pius |
| BARSANOV | Albert |
| BICK | Serafin |
| BUGIEL | Johann |
| BUGIEL | Josef |
| BUGIEL | Willi |
| BULLA | Hubert |
| BULLA | Maria |
| FANDRICH | Vinzent |
| FLEISCHER | August |
| FLEISCHER | Josef |
| FLEISCHER | Rudi |
| GLASDER | Walter |
| GORZELA | Karl |
| JAKUBEK | Karl |
| JAROSCH | Anton |
| JAROSCH | Emil |
| JAROSCH | Konstantin |
| JAROSCH | Wilhelm |
| JOB | Engelbert |
| JOB | Paul |
| JOB | Richard |
| JOB | Theodor |
| JOB | Walter |
| KAIZIK | Nikolaus |
| KLODA | Ferdinand |
| KLODA | Georg |
| KOMANDER | Josef |
| KOSOK | Anton |
| KOSTARCZYK | Stanislaw |
| KOWOLLIK | Georg |
| KOWOLLIK | Julius |
| KOWOLLIK | Wilhelm |
| KULPA | Anton |
| KUPKA | Josef |
| KUSCHEK | Edmund |
| LABISCH | Josef |
| MAINDING | Hermann |
| MALIK | Johann |
| MALORNY | Anton |
| MÜCKE | Gottfried |
| MÜCKE | Helmut |
| NOZON | Richard |
| OFCZAREK | Hubert |
| PIEHACZEK | Georg |
| POLLOK | Konrad |
| POLLOK | Stephan |
| PORADA | Franz |
| PORADA | Johann |
| SCHAMPERA | Alois |
| SCHAMPERA | Johann |
| SCHAMPERA | Josef |
| SCHULZ | Rochus |
| SEBRALLA | Willi |
| STANUSCH | Franz |
| SUCHAN | Franz |
| TRELLA | Franz |
| TRELLA | Paul |
| TRELLA | Wilhelm |
| WEISS | Ewald |
| WEISS | Gerhard |
| WERNER | Anton |
| WERNER | Franz |
| WIECZOREK | Engelbert |
| WIECZOREK | Johann |
| WIORA | Johann |
| WIORA | Paul |
| WITTEK | Franz |
| WOSNITZA | Albert |
| ZUDA | Edel |
Eine kleine Notiz am Denkmal in Polnisch vermerkt, dass das Denkmal 2008 neu eingeweiht wurde.
Es trug anscheinend erst einmal eine neue Namenstafel des 1. Weltkriegs.
Später wurden zwei Namenstafeln des 2. Weltkriegs angefügt.
Datum der Abschrift: 01.03.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch (Postkarte), 2025 R. Krukenberg
