Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Zülz, Kreis Neustadt O.S., Oberschlesien
Heute: Biała, powiat prudnicki, województwo opolskie, Polen

PLZ 48-210

GPS-Koordinaten: 50°22‘48‘‘ N / 17°39‘22‘‘ E

Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs an der Hauptstraße am südlichen Ende der Stadt.
Es hat eine runde Form und ist aus Granit. Auf einem zweistufigen Sockel sind die langen Widmungs- und
Namenssteine zwischen Granitsäulen aufgerichtet. Ein gerundeter Deckstein, in den zwei EK-Zeichen
eingelassen sind, schließt die Rotunde oben ab.
Das Denkmal wurde in den 1970er Jahren abgerissen und die Teile in der Nähe vergraben.
1990 wurden sie gehoben und 1991 wieder am alten Standort zusammengesetzt.
Eine Erklärungstafel mit vielen Fotos davon wurde neben dem Denkmal aufgestellt.
Es wurde auch eine neue Widmung zum Gedenken an die Opfer des 2. Weltkriegs eingraviert.
Das Wort „Helden“ wurde aus der alten Widmung entfernt.
Weitere Namen und Daten aus einer Chronik von 1926.

Inschriften:

IHREN
IM WELTKRIEGE
1914 – 1918
GEFALLENEN (HELDEN)
IN DANKBARER
EHRUNG
DIE STADT ZÜLZ
-------------------
IN GEDENKEN AN
ALLE OPFER
DES WELTKRIEGES
1939-1945
--------------------
DEN TOTEN ZUR EHRE
DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG
----------------------------
DAS NUR ZUM TEIL GERETTETE
EHRENMAL WURDE VON DER
DEUTSCHEN VOLKSGRUPPE
IN ZÜLZ WIEDER ERRICHTET
-1991-

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Vorname Todesjahr Bemerkungen
APOSTEL Julius 1917
BARTELT Wilhelm 1916
BATTEL Josef 1916
BIELA Josef 1917
BONCZEK Franz 1918
BÖNISCH Robert 1916
BOTTA Johann 1916
BOTTA Marzian 1915
BRINSA Walter 1918
BRZANK Franz 1917
CIBIS Lorenz 1918
CZAJA Eduard 1916
CZAJA Johann 1918
CZECH Ladislaus 1914
DANZIGER Simon 1916
DOBROSCHKE Hermann 1915
DRÖGE Paul 1914
FIETZEK Alois 1914
FLEISCHER Johannes 1916
FUCHS Franz 1918
GERBERT Albert 1915
GERBERT Karl 1915
GIBAS Josef 1914
GLOBISCH Franz 1916
GORETZKA Franz 1915
GRUCHMANN Konstantin 1915
GRZIWA Thomas 1914
GUNDRUM Emanuel 1916
GUTSCH Max 1917
HEISIG Max 1915
HERING Hans 1914
HOFFRICHTER Ernst 1914
KOTTUSCH Johann 1916
KROLL Andreas 1918
KUBATSCH Johann 1915
KURZWEIL Georg 1918
MAGOSCH Albert 1917
MENZLER Georg 1917
MENZLER Paul 1917
NEGA Josef 1918
OSIEWACZ Emanuel 1915 Name in Chronik OFIEWACZ Emanuel
PACH Thomas 1914
PESCHEL Emanuel 1914
PIERSKALLA Thomas 1917
PIETSCH Emil 1916
PLACHETKA Albert 1915
PLACHETKA Paul 1917
POKORNY Karl 1916
POSER Leo 1916
POSPIECH Heinrich 1916
REIMANN August 1916
RINTSCHKE Max 1918
RZEPKA Theophil 1914
SACHA Otto 1918
SCHENDZIELARZ Albert 1918
SCHENDZIELARZ Josef 1917
SCHINKE August 1916
SCHINKE Franz 1915
SCHMIDT Julius 1915
SCHOLTYSSEK Franz 1915
SCHOLTYSSEK Karl 1915
SEIDEL Wilhelm 1918
SELTMANN August 1918
SELTMANN Paul 1917
SMARSLY Karl 1916
SOBEK Theophil 1917
SOBOTTA Johann 1915
SOBOTTA Paul 1917
SOWART Walter 1918
SPILLER Theodor 1917
STAISCH Michael 1915
STANNEK Karl 1916
TEICHMANN Paul 1916
ULITZKA Jakob 1914
ULLRICH Georg 1916
WALCZYK Peter 1916
WIOSKA Franz 1917
WISTUBA Alfons 1918
WITASCHEK Karl 1915
WITASCHEK Paul 1915

1. Weltkrieg (Chronik: Seminar, nicht auf dem Denkmal verzeichnet)

Name Vorname Todesjahr
AMENDA Eduard 1916
BULLIK Wilhelm 1915
CZAJA Stanislaus 1917
GASCH Herbert 1918
GROEGER Oswald 1916
GRONDE Kurt 1916
GRÜTZNER Paul 1917
HAAFE Johannes 1914
HISCHER Alois 1918
HOFFEREK Josef 1918
KELBEL Georg 1916
KITTEL Herbert 1918
KLEINEIDAM Max 1916
KLENNERT Franz 1915
KORDE Wilhelm 1916
KÖTTING Bernhard 1914
KOWALSKY Georg 1916
MILDE Josef 1916
PIETSCH Karl 1918
PLITZKO Ludwig 1918
POSPIECH Karl 1914
REIMANN Franz 1916
RZITTY Franz 1915
SCHMIDT Eugen 1916
SCHNEIDER Paul 1917
SCHOLZ Bruno 1917
STARKER Karl 1914
WEMMER Leo 1918

1. Weltkrieg (Chronik: weitere Gefallene, nicht auf dem Denkmal verzeichnet)

Dienstgrad Name Vorname Geburtsdatum & Ort Todesdatum & Ort Bemerkungen
Militärarzt FLEISCHER Dr. Paul 1871 16.04.1919 diente in D.S.W. und im WK 1
MAREK Joseph Odersch Kreis Ratibor O./S. Ende August 1914 Oberkursus im Lehrerseminar von Zülz
STOSIEK Hugo 09.1914 aus Altstadt Kreis Neustadt,
10.09.1914 Trauerandacht in Zülz
TIMPE 10.09.1914 Bruder des Seminardirektors Dr. TIMPE
WINDFUHR 01.10.1915 im Krankenhaus von Zülz wurde als erstes Opfer von Pastor Greiner beerdigt, später folgten noch zwei weitere Krieger in das gleiche Grab

Die erste Abschrift der Namen erfolgte hier 2008 aus folgendem Buch:
(Dr. Johannes Chrzaszcz: Geschichte der Stadt Zülz in O./S. von 1926) mit Zitat:
„Am Sonntag den 27. August 1922 wurde das von Adel und Pierskalla angeregte Kriegerdenkmal eingeweiht.
Es bestand aus Granit, gefertigt von Steinsetzmeister Görlich aus Friedland, 3 ½ Meter hoch, kreisförmig
und enthielt die Inschrift der Gefallenen. Seine Baukosten betrugen 113.684 Mark.“
Das Denkmal wurde in den 1970er Jahren zerlegt, abgerissen und vergraben, nur der Sockel blieb erhalten.
Die Teile wurde auf Initiative des Deutschen Freundeskreises (DFK) Zülz 1990 wieder ausgegraben,
fehlende Teile ersetzt und das Denkmal 1991 wieder eingeweiht. 2021 wurde es wieder zerlegt und neu saniert.
Bilder von diesen Aktionen sieht man auf der Schautafel beim Denkmal.

Datum der Abschrift: 2008 / 01.04.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: Thomas Gläser /
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (aktuelle Infos, redaktionelle Änderungen)
Foto © historisch, 2025 R. Krukenberg