PLZ 46-060
Denkmal, errichtet für die Gefallenen des 1. Weltkriegs am nördlichen Ende der Dorfstraße. Hohe Stele mit Inschriften
und krönendem Kreuz, umschlossen von einer niedrigen ovalen Mauer. Nach 1990 wurden seitlich an die Stele Namenstafeln mit den Opfern des 2. Weltkriegs angebracht. Die Inschriften zum 1. Weltkrieg sind mit dicker weißer Farbe übertüncht und schwer lesbar.
Die Namen (ohne Todesdaten) wurden auf einer neuen festgehalten.
Inschriften:
alte Inschrift:
Es starben den Heldentod
(Namen)
Gott zur Ehre
Uns Gefallenen
zum Gedächtnis
neue Inschriften:
1914-1918
Gestorben den Heldentod
(Namen)
Gott zur Ehre,
uns Gefallenen zum Gedächtnis
1939-1945
Gefallen und Vermisst
im Zweiten Weltkrieg
(Namen)
Gott zur Ehre,
uns Gefallenen zum Gedächtnis
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| CHUDALLA | Ignatz | 1915 | |
| CHUDALLA | Johann | 17.07.1918 | |
| GLATTKI | Urban | 00.10.1914 | Name nachgemalt |
| IWAINSKI | Franz | 22.06.1918 | |
| IWAINSKI | Lorenz | 1915 | Name beschädigt |
| IWAINSKI | Thomas | 09.01.1917 | |
| KOSUBSKI | Josef | 20.08.1914 | Name nachgemalt |
| LAZIK | Vinzent | 00.03.1915 | Name beschädigt |
| MLOTZEK | Franz | 00.02.1915 | Name beschädigt |
| MROHS | Peter | 00.05.1915 | |
| PAMPUCH | Vinzent | 10.08.1918 | |
| SCHWALBE | Johann | 1915 | |
| WIESCHALLA | Joh. | 24.09.1916 | Name beschädigt |
| WOJCIK | Franz | 03.12.1917 | Name neue Tafel WOITZIK Franz |
| WOJCIK | Johann | 08.10.1916 | Name neue Tafel WOITZIK Johann |
| WOYTASSEK | Stanisl. | 00.12.1914 | Name unsicher |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| BARON | Josef |
| BROJ | Isidor |
| CHUDALLA | Alfons |
| CHUDALLA | Gerhard |
| CHUDALLA | Heinrich |
| CHUDALLA | Paul |
| CHUDALLA | Rochus |
| CHUDALLA | Viktor |
| CZECH | Georg |
| CZECH | Peter |
| CZECH | Theodor |
| DOBIS | Alfons |
| DOBIS | Anton |
| DOBIS | Ernst |
| GAIDA | Peter |
| GAIDA | Stanislaus |
| GLATKI | Johann |
| GRUND | Vinzent |
| KITTEL | Alois |
| KLUTZNY | Josef |
| KNOSSALA | Franz |
| KOCHANEK | Klara |
| KOCHANEK | Peter |
| KOCHANEK | Vinzent |
| KUBIS | Franz |
| KURTZ | Paul |
| KUTZ | Theodor |
| LAZIK | Konrad |
| LEMPKA | Franz |
| LISSY | Konstanty |
| MAIWALD | Paul |
| MALIK | Stefan |
| MANSTEIN | Adolf |
| MLOTZEK | Richard |
| MLOTZEK | Thomas |
| MROHS | Ambrosius |
| MROHS | Eduard |
| MROHS | Paul |
| MROHS | Stefan |
| MROHS | Stefan |
| NIESTROJ | Ambrosius |
| NITSCHE | Stefan |
| PIECHATZEK | Bernhard |
| PIECHATZEK | Paul |
| PIECHOTTA | Eduard |
| PRAMOR | Herbert |
| RZITKA | Josef |
| SCHWALBE | Johann |
| SMOLIN | Gerhard |
| SMOLIN | Theodor |
| SOWADA | Gerhard |
| STELLMACH | Ernst |
| STELLMACH | Heinrich |
| STELLMACH | Johann |
| STELLMACH | Josef |
| STELLMACH | Paul |
| STELLMACH | Theodor |
| STELLMACH | Viktor |
| URBANEK | Alfons |
| URBANEK | Alfred |
| WIESCHALLA | Richard |
| WOITZIK | Johann |
| WOITZIK | Theodor |
| WOJTASEK | Paul |
| WYSKOWSKI | Alfred |
| WYSTRACH | Anton |
Die alten Inschriften sind verwittert, beschädigt und mit dicker Farbe übermalt.
Sie sind auf den neuen Tafeln noch einmal notiert, dort fehlen aber die Todesdaten, dadurch sind einige Daten verloren.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg