Wintzenbach, Département Bas-Rhin, Frankreich
Ehemals: Winzenbach, Elsass

PLZ 67470

Das beeindruckende Kriegerdenkmal wurde 1994 vor der katholischen Kirche St. Gilles errichtet. Es zeigt eine Mutter, die in elsässischer Tracht gekleidet ist. Sie legt die Arme um ihre beiden Söhne, die auf deutscher bzw. französischer Seite gegeneinander kämpfen mussten, erkennbar an der jeweiligen Uniform. Nun sind die beiden Männer verwundet, und die Gewehre sind ihnen aus der Hand gefallen. Die Brüder halten einander an der Hand. Eine Tafel am Fuße des Denkmals trägt zweisprachig eine Inschrift.

Inschriften:

Tafel
MONUMENT AUX MORTS
(Texte in französischer und deutscher Sprache)
Eine elsässische Mutter hält ihre beiden verletzten Söhne
in den Armen, den einen in französischer, den anderen in
deutscher Uniform. Dies symbolisiert die große Zerrissenheit,
die durch die beiden Weltkriege in Elsass-Lothringen zur
damaligen Zeit herrschte.
Arme Geopferte, aus der gleichen Erde stammend,
man sagte ihnen, sie seien Feinde.

Dieses Denkmal wurde angefertigt im Jahre 1994 vom
Künstler Francois SAUR im Auftrag des Gemeinderates unter
Leitung vom Bürgermeister Antoine WESSBECHER nach
einem Entwurf von Alain MENARD

Namen der Gefallenen bzw. Opfer:

1. Weltkrieg

2. Weltkrieg