PLZ 49599
Die Ehrentafel befindet sich im Heimathaus an der Hauptstr. 12 in Voltlage.
Inschriften:
Gedenktafel
Weltkrieg 1939-1945
Gefallene - Vermißte - Kriegsteilnehmer
Gemeinde Voltlage
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Schütze | AHRENS | August | 31.10.1923 Voltlage |
12.08.1943 Feldlaz. 134 Brjansk |
gefallen |
| AHRENS | Heinrich | 01.03.1948 | gestorben | ||
| AHRENS | Karl | 07.12.1941 | vermißt | ||
| ALBERS | Hugo | 30.09.1943 | gefallen | ||
| ALBERS | Paul | 09.11.1941 | gefallen | ||
| BÖRGER | Franz | 1944 | vermißt | ||
| BÖRGER | Heinrich | 1944 | vermißt | ||
| BÖRGER | Karl | 1944 | vermißt | ||
| BÜSCHER | Julius | 27.08.1941 | gefallen | ||
| Obergefreiter | DREES | Hubert | 30.08.1921 Voltlage |
15.12.1944 A-Feldlaz. 34 (m) H.V.Pl. |
gefallen; Kriegsgräberstätte Presov |
| DREES | Paul | 1944 | vermißt | ||
| EGBERS | Johann | 16.12.1943 | gefallen | ||
| GÖCKE | Hubert | 04.1945 | gefallen | ||
| Oberpionier | GÖCKE | Johannes | 30.01.1920 Voltlage |
27.08.1941 Wjerjetje |
gefallen; Kriegsgräberstätte Sologubowka |
| GÖSLING | Josef | 23.06.1943 | gefallen | ||
| GÖSLING | Karl | 24.02.1944 | gefallen | ||
| GRIESE | Heinrich | 1942 | vermißt | ||
| GRIESE | Theodor | 10.09.1945 | vermißt | ||
| GRÖNE | August | 09.10.1944 | gefallen | ||
| HAAR | Heinrich von der | 24.10.1943 | vermißt | ||
| HAAR | Theo von der | 03.1948 | gestorben | ||
| Gefreiter | HEMME | Karl | 09.01.1924 Voltlage |
03.05.1944 Höhe 184. nördl. Taig Trumos |
gefallen |
| KIPP | August | 09.04.1945 | gestorben | ||
| Obergefreiter | KITTE | Heinrich | 24.05.1913 Voltlage |
22.08.1941 Andrejewskje nö. Iljino |
gefallen |
| KITTE | Joseph | 21.12.1915 Voltlage |
31.05.1944 b. Czernica, Galizien |
gefallen | |
| KOOPMANN | Josef | 29.07.1942 | gefallen | ||
| MEHS | Alfons | 1943 | gefallen | ||
| Stabsgefreiter | MEHS | August | 07.03.1916 Voltlage |
24.08.1945 Tallin |
vermißt; Kriegsgräberstätte St. Brigitten / Tallinn-Pirita |
| Unteroffizier | MEYER | August | 05.12.1919 Voltlage |
27.06.1944 b. Lebel |
gefallen |
| NICHTING | Anton | 01.1944 | vermißt | ||
| NICHTING | Hermann | 03.1945 | vermißt | ||
| OTTE | Josef | 06.08.1942 | gefallen | ||
| Schütze | PLOG | Johannes | 19.12.1943 Voltlage |
26.07.1944 | gefallen; Kriegsgräberstätte Orglandes/Manche |
| POHLMANN | Alfons | 05.1945 | gefallen | ||
| Gefreiter | POHLMANN | Andreas | 13.09.1919 Voltlage |
22.09.1941 Skopzy |
gefallen |
| PRINZ | August | 1942 | vermißt | ||
| ROCHO | Josef | 11.1942 | vermißt | ||
| Obergefreiter | ROTERT | Franz | 26.03.1913 Voltlage |
03.1945 Germau |
gefallen; Kriegsgräberstätte Germau/Russkoe |
| RÜTHER | Karl | 23.01.1943 | vermißt | ||
| SANDER | Clemens | 1945 | gefallen | ||
| SCHOCKMANN | Heinrich | 04.08.1944 | gefallen | ||
| SCHOCKMANN | Karl | 22.06.1944 | vermißt | ||
| SCHUCKMANN | Paul | 1947 | gestorben | ||
| Gefreiter | SCHWERDT | Josef | 16.05.1909 Voltlage |
12.01.1944 Korolewka, Bez. Winniza |
gefallen; Kriegsgräberstätte Kiew |
| SCHWIERJOHANN | Bernhard | 01.1945 | vermißt | ||
| STEEN | Josef | 08.03.1944 | gefallen | ||
| TEBBE | Josef | 22.07.1943 | vermißt | ||
| TEBBE | Karl | 20.04.1945 | gefallen | ||
| TRÜTKEN | Antonius | 1944 | vermißt | ||
| TRÜTKEN | Florenz | 24.03.1944 | gefallen | ||
| Pionier | TRÜTKEN | Johannes | 31.01.1923 Voltlage |
27.01.1943 Beresowka |
gefallen |
| Obergefreiter | VORST | Bernhard | 23.08.1912 Voltlage |
23.08.1944 Liubavas |
gefallen; Kriegsgräberstätte Bartossen / Bartosze (PL) |
| WULFERN | Bernhard | 03.06.1944 | gefallen | ||
| WULFERN | Clemens | 03.12.1944 | gefallen | ||
| Soldat | WULFERN | Johannes | 13.02.1923 Voltlage |
10.11.1942 b. Wertjatschy |
gefallen; Kriegsgräberstätte Rossoschka |
2. Weltkrieg (Kriegsteilnehmer)
| Name | Vorname |
|---|---|
| AHRENS | Ignatz |
| ALBERS | Josef |
| AMELING | Franz |
| AMELING | Johann |
| AMELING | Karl |
| AMELING | Willi |
| BEITL | Hermann |
| BERG | Karl große |
| BERG | Paul große |
| BÖRGER | Johann |
| BÖRGER | Josef |
| BRINK | Josef |
| BUNTENKÖTTER | Vitus |
| BURICHTER | Heinrich |
| DIERKES | Heinrich |
| DIERKES | Hubert |
| DIERKES | Josef |
| DREES | Bernhard |
| DREES | Johannes |
| DREES | Klemens |
| EGBERS | Heinrich |
| FIBBE | Gerhard |
| GÖCKE | Bernhard |
| GÖCKE | Franz |
| GÖCKE | Heinrich |
| GÖCKE | Josef |
| GÖCKE | Karl |
| GÖCKE | Klemens |
| GRIESE | Josef |
| GRÜTER | August |
| GUDE | Ignatz |
| GUDE | Johann |
| GUDE | Josef |
| GUDE | Paul |
| GUDE | Willi |
| HAAR | August von der |
| HAAR | Bernhard von der |
| HAAR | Clemens von der |
| HAAR | Georg von der |
| HAAR | Johann von der |
| HAAR | Josef von der |
| HEMMELGARN | Al. |
| HOVERMANN | Heinrich |
| HÜLSMANN | Alfons |
| HÜLSMANN | Hans |
| HÜLSMANN | Heinrich |
| HÜLSMANN | Karl |
| KNUF | August |
| MEHS | Josef |
| METTE | Johann |
| METTE | Josef |
| MEYER | Josef |
| MIDDENDORF | Heinrich |
| MIDDENDORF | Mathias |
| MIDDENDORF | Wilhelm |
| MOHS | Franz |
| NICHTING | August |
| OETKER | Bernhard |
| OETKER | Josef |
| OSTENDORF | Johann |
| POHLMANN | Hubert |
| POHLMANN | Karl |
| REINERMANN | Josef |
| ROCHO | Johann |
| ROTERT | August |
| RÖTTGER | Johann |
| SANDER | Franz |
| SANDER | Gerd |
| SANDER | Hubert |
| SANDER | Josef |
| SCHOCKMANN | Josef |
| SCHUCKMANN | Ernst |
| SCHUCKMANN | Franz |
| SCHUCKMANN | Heinrich |
| SCHUCKMANN | Hubert |
| SCHUCKMANN | Josef |
| SCHWERDT | Bernhard |
| SCHWERDT | Hermann |
| SCHWERDT | Karl |
| SCHWIERJOHANN | Josef |
| STOKE | Wilhelm |
| TEBBE | Bernhard |
| TRAME | Gregor |
| TRÜTKEN | Bernhard |
| TRÜTKEN | Josef |
| UNNERSTALL | Theodor |
| VEERKAMP | Franz |
| VEERKAMP | Heinrich |
| VERKAMP | Alfons |
| VOGELSANG | Friedrich |
| VORST | Heinrich |
| VORST | Josef |
| WICHMANN | Heinrich |
| WINKEJOHANN | Johann |
Die Daten, die über die Angaben auf der Ehrentafel hinausgehen, wurden der Datenbank des VDK entnommen.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 24.01.2025.
Datum der Abschrift: 04.11.2011
Verantwortlich für diesen Beitrag: www.os-gen.de
Foto © 2011 Michael G. Arenhövel
