Trenta, Gemeinde Bovec, Region Goriška, Slowenien

PLZ 5232

Kriegsgräberstätte angrenzend an den Ortsfriedhof, einige hundert Meter entfernt zur Kirche von Trenta im Soča-Tal.
Österreichisch-Ungarischer Heldenfriedhof von rund 200 Soldaten, die im Soldaten-Krankenhaus von Trenta verstorben sind.
Auch von russischen Kriegsgefangenen, die die Straße über den Vrsic Paß gebaut haben.
35 Grabkreuze mit handschriftlichen Alu-Täfelchen (schwierig zu lesen) sind noch erhalten, auf denen 40 Namen zu finden sind.
Auf weiteren 30 Kreuzen mit Alutäfelchen steht nur „Nepoznan“ also Unbekannt und für die restlichen Männer steht noch ein rostiges, eisernes Kreuz.
Für 2 Alpino-Soldaten stehen 2 Grabsteine von 1928.

Namen der Gefallenen bzw. Opfer:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit
Infanterie	DESPAROVIC	Frigho		06.11.1917	Ch. 3 Train 3
	FEIERABEND	Mathäus		27.04.1917	Res.K.R. 53.1
Infanterie	H..YC.	Cam..		01.11.1917	Ch. 4/6
Infanterie	HYRP…	M………		04.04.1917
Infanterie	KADER	Franz		06.11.1917	J.R. II - MG I
Infanterie	M…KSIDIC	Juno		01.11.1917	Ch. 4/21
Gefreiter	POWOLNY	Franz	02.09.1874	04.04.1917	A.A. 251.6
Infanterie	RADISIC	Andreas		27.04.1917	Ch. 4 - Mg ..
Infanterie	SCHABEREITER	Franz	1893 Clara		A.A. 37
Kanonier	SCHZE……	Anton		27.04.1917	F.A.R. 43/4
Soldat	SZAL…	Alexander		30.05.1917	Ch. Dinis 76
Kanonier	ZIEMER	Franz		03.11.1917	R. 3/5

1. Weltkrieg (Kriegsgefangene)

Name	Vorname	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
BARDAKOW		08.03.1916	A.A. 118 b
CI..	Elma	30.10.1917	Ch. 2/3
DFONIN		08.03.1916	A.A. 118 b
DNAPA	Dimitrie	08.03.1916	A.A. 118 a
GLAKOW	Vasile	08.03.1916	A.A. 118 b
GRISCHKIM	Daniel	08.03.1916	A.A. 118 a
JAVO	Ma…	03.1916
JVANOV		08.03.1916	A.A. 118b
KANJAJEW		08.03.1916	A.A .118 b
KIJ	Inofin	27.05.1917	A.A. 37 a
KIRILOW	Nikolaj	08.03.1916	39 a
KOLOSOW		08.03.1916	A.A .118 b
KORPENKA	H……	10.03.1916
M… K…	Juhar	17.??.1917	A.A.4..	Kriegsgef. 26833
NAIDA	Michael	08.03.1916	A.A. 118 b
RAUSCHKI..	Joannis	08.03.1916	A.A. 118 b
SCHUWALOW	Valiliew	08.03.1916	A.A. 188 b
SERMAKOW		08.03.1916	A.A. 118 b
SIMANOW	Nikolaj	29.05.1917	A.A. 93 a
SOLIC	Marto	28.12.1916	F.B‑26‑XXV U.Kg
SUBAN	Sergej	08.03.1916	A.A .118 c
SWIRIANOW		08.03.1916	A.A .118 c
TSCHEKMANJOW	Roman		A.A. 32	(Name nicht sicher)

2. Weltkrieg (Alpino-Soldaten)

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit
Alpino	CICINI	Tarcisio	22.06.1908	06.08.1928	Monte Cuchla
Alpino	SERRADURA	Bartolo		06.09.1928	Peril Dovere

Datum der Abschrift: 23.06.2025