Tīreļi (Kriegsgräberstätte: 1. Weltkrieg „Kalnzem“), Gemeinde Valgunde, Bezirk Jelgava, Lettland

PLZ 3017

GPS-Koordinaten: 56°50'20"N / 23°34'42"E

Kriegsgräberstätte für Gefallene des 1. Weltkriegs am nordwestlichen Rand des Ortes auf dem Gemeindefriedhof.
Am südlichen Rand des Friedhofs befinden sich mehrere Reihen von Grabkreuzen und ein zentrales Denkmal.
Das alte Eingangstor mit kurzer Natursteinmauer steht davor. Die Kreuze sind nicht mehr vollzählig.
Am Rande der Anlage wurden zivile Gräber darüber gebettet.

Inschriften:

DEUTSCHER KRIEGERFRIEDHOF
KALNZEM
1914-1916
HIER RUHEN
147 DEUTSCHE SOLDATEN
8 RUSSISCHE SOLDATEN
LDST. INF. RGT. 49
LDST. INF. RGT. 429
LDST. INF. RGT. 57
LDST. INF. RGT. 29
INF. RGT. 410
INF. RGT. 427
GREN. RGT. 4
FÜSL. RGT. 33
INF. RGT. 44
R. INF. RGT. 59
R. JÄG. BTL. 1

SIE ALLE STARBEN IN TREUER PFLICHTERFÜLLUNG
FÜR IHR VATERLAND. EHRE IHREM ANDENKEN.

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Todesdatum	Einheit	Bemerkungen
Gefr.		Bruno	09.01.1917	IR 4…	Stein weggebrochen
Jäger	AB….	Wilhelm	03.02.1917	1./R.Jäg.B. 1	Stein weggebrochen
Ldstm.	ALMS	Max	04.11.1916	12./Ldst.IR 49
Ldstm.	ALRAG	Heinrich	03.02.1917	4./RIR 59
Musk.	ANDRESEN	Andreas	10.01.1917	9./IR 410
Offiz. Stellv.	ARUSTWALDE	F.	22.07.1916	5./Ldst.IR 49
E. Res.	ASSMANN	Wilh.	25.01.1917	1./Ldst.IR 49
Gefr.	AUERBACH	Ernst	07.01.1917	5./IR 427
Kan.	BALLAST	Hermann	29.02.1916	8./Fuß-AR 1
Wehrm.	BANACZAK	Matt.	07.01.1917	12./Ldst.IR 49
Leutn.	BARTSCH	Fritz	03.02.1917	6./RIR 3
Uffz.	BATZDORF	Walter	25.01.1917	6./IR 44
Ldstm.	BECKER	August	07.01.1917	7./Ldst.IR 49
Musk.	BEHRENDT	Paul	28.02.1917	3./IR 406
Leutn.	BENECKE	Paul	26.10.1916	3./Ldst.IR 49
Ldstm.	BIJLO	Eduard	20.03.1915	6./Ldst.IR 49
Ldstm.	BIRKENBUSCH	T.	13.03.1916	3./Ldw.IR 29
Ldstm.	BLASSEI	Karl	07.01.1917	12./Ldst.IR 49
Wehrm.	BLASZCZAK	Franz	05.01.1915	8./Ldst.IR 49
Ldstm.	BÖCKER	Walter	27.09.1916	4./Ldw.IR 29
Ob. Jäger	BONGE	Erich	03.02.1917	1./R.Jäg.B. 1
Gefr.	BÖSENBERG	Otto	27.02.1917	1./R.Jäg.B. 1
E. Res.	BRANDENBURG		10.01.1917	9./IR 410	Stein beschädigt
Jäger	BRÜNET	Karl	22.02.1917	2./R.Jäg.B. 2
Gefr.	BRUSINSKI	Gustav	07.01.1917	11./Ldst.IR 49
Ldstm.	BURBACH	Wilhelm	01.11.1915	11./Ldw.IR 29
Ldstm.	BUTZBACH	Karl	29.10.1916	8./Ldst.IR 49
Musk.	CHANANEWITZ	Joh.	25.01.1917	8./IR 44
Musk.	CIERPKA	Walter	04.01.1916	8./IR 426
Ldstm.	DITTRICH	Wilhelm	30.08.1916	3./Ldst.IR 49
Ldstm.	DRESCHER	Richard	07.01.1917	7./Ldst.IR 49
Ldstm.	DREWS	Wilhelm	29.09.1916	11./Ldw.IR 29
Musk.	GAEBEL	Georg	27.01.1917	5./IR 44
Pion.	GEBHARDT	Fritz	12.04.1917	4./Pion.B. 2
Ldstm.	GERARD	Ludwig	23.12.1915	11./Ldw.IR 29
Jäger	GOCKE	Gerhard	03.02.1917	1./R.Jäg.B. 1
Wehrm.	GÖDE	Gustav	02.12.1916	6./Ldst.IR 49
Füs.	GROSSGARTEN	J.	30.01.1917	11./Füs.R. 33
Gefer.	HAGNER	Michael	14.05.1916	1./Ldw.IR 29
Wehrm.	HAMMER	Johann	27.09.1916	11./Ldw.IR 29
Ldstm.	HANIG	Wilhelm	08.11.1915	5./Ldst.IR 49
Ldstm.	HEESE	Franz	30.08.1916	3./Ldst.IR 49
Ldstm.	HEINRICH	Bruno	02.01.1917	12./IR 427
Musk.	HERMANN	August	23.01.1917	5./IR 44
Musk.	HOFFMANN	Leo	25.01.1917	6./IR 44
Wehrm.	J…..	Fritz	20.01.1917	1./Ldst.IR 49	Stein weggebrochen
Ldstm.	KAIJSER	Friedrich	23.01.1917	8./IR 44
Ldstm.	KAPS	Wilhelm	07.01.1917	6./Ldst.IR 49
Ldstm.	KERSTEN	Paul	07.01.1917	7./Ldst.IR 49
Wehrm.	KLAAS	Hermann	03.11.1915	6./Ldw.IR 57
Musk.	KLANG	Karl	03.02.1917	4./RIR 59
Uffz.	KLEIN	Gustav	25.01.1917	6./IR 44
Uffz.	KLEIN	Wilhelm	25.01.1917	8./IR 44
Ldstm.	KOLLASS	Johann	07.01.1917	3./Ldst.IR 49
E. Res.	KOMASA	Karl	11.01.1917	3./Ldst.IR 49
Ldstm.	KONITZIJNSKI	B.	27.01.1917	10./Füs.R. 33
Ldstm.	KRAUSE	Ernst	07.01.1917	6./Ldst.IR 49
Wehrm.	KRAWICKI	Viktor	27.09.1916	11./Ldw.IR 29
Offiz. Stellv.	KROSCHEL	A.	10.01.1917	4./Ldst.IR 49
Musk.	KUNDIGER	Georg	27.01.1917	5./IR 44
E. Res.	KUROSCH	Anton	03.11.1915	9./LIR 429
Pion.	KURZICH	Adam	30.10.1916	3./R.Pion.B. 34
Musk.	KWICK	Andreas	13.01.1917	11./Ldst.IR 49
Ldstm.	LEINBERGER	Hans	30.08.1916	4./Ldst.IR 49
Pion.	LOOSO…	Johann	26.09.1916	3./R.Pion.B. 34	Stein weggebrochen
Schütze	MAU	Friedrich	09.01.1917	1./Ldst.IR 49
Gren.	MAZALL	Paul	08.10.1916	2./RIR 261
Gefr.	MEIJER	Christian	07.01.1917	3./Ldst.IR 49
Ldstm.	MOMBERT	Alex	30.08.1916	3./Ldst.IR 49
Wehrm.	MORITZ	Friedrich	08.02.1917	1./RIR 59
Gefr.	MÖSKE	Otto	07.01.1917	6./Ldst.IR 49
Musk.	MUHR	Heinrich	25.12.1915	6./Ldw.IR 29
Ldstm.	NEELSEN	Franz	07.01.1917	11./Ldst.IR 49
Uffz.	NICHT	Paul	02.03.1916	MGK 1
Füs.	NITZSCHE	Albert	27.01.1917	10./Füs.R. 33
Gefr.	NOWOTTNICK	Max	10.01.1917	9./IR 410
Pion.	OESTERREICHER	E.	02.08.1916	3./R.Pion.B. 34
Vz. Feldw.	OHLMEIJER	Gustav	25.01.1917	5./IR 44
Jäger	PALLASCH	Gustav	03.02.1917	2./R.Jäg.B. 1
Schütze	PETERS	Wilhelm	13.01.1916	3./Ldst.IR 49
Gren.	PIETSCH	Ernst	03.02.1917	3./RIR 59
Musk.	PILCHOWSKI	Karl	03.02.1917	4./RIR 59
Ldstm.	PRENSCH	Karl	07.01.1917	5./Ldst.IR 49
Wehrm.	RADANT	Gustav	25.01.1917	1./Ldst.IR 49
E. Res.	RASCHKE	A.	11.08.1916	1./Ldst.IR 49
Musk.	RECKLIES	Fritz	24.01.1917	7./IR 44
Wehrm.	REICHEL	Wilhelm	23.01.1917	4./Ldst.IR 49
Uffz.	REITZ	Wilhelm	07.01.1917	12./Ldst.IR 49
Wehrm.	RINGWELSKI	A.	25.01.1917	1./Ldst.IR 49
Kriegsfrw.	ROTERMUND	A.	23.01.1917	8./IR 44
Musk.	RUBLICK	Karl	16.12.1916	11./IR 427
Gefr.	SCHMIDT	Franz	25.01.1917	7./IR 44
Ldstm.	SCHMIDT	Nikolaus	27.01.1917	11./Füs.R. 33
Gefr.	SCHMILLING	H.	27.09.1916	11./Ldw.IR 29
Musk.	SCHOLZE	Otto	24.01.1917	7./IR 44
Füs.	SCHÖNFELDER	V.	30.01.1917	11./Füs.R. 33
Ldstm.	SCHRAMKA	Andreas	25.10.1916	7./Ldst.IR 49
Ldstm.	SCHRAMM	Paul	07.01.1917	5./IR 427
Arm. Sold.	SCHRÖDER	B.	29.09.1916	2./Armier.B. 12
E. Res.	SCHUNICHT	P.	30.01.1917	12./Füs.R. 33
Ldstm.	SCHUNKE	Karl	07.01.1917	6./Ldst.IR 49
E. Res.	SCHWACH	Ernst	04.11.1915	9./LIR 429
Ob. Jäger	SIMMAT	Emil	03.02.1917	4./R.Jäg.B. 1
Jäger	SKRIJPECK	Anton	03.02.1917	2./R.Jäg.B. 1
Ldstm.	SPELLING	Nikolaus	07.01.1917	7./Ldst.IR 49
Ldstm.	STOOSS	Franz	07.01.1917	12./Ldst.IR 49
Ulan	STROTHENK	Erich	11.01.1917	5./Ulan.R. 8
Wehrm.	TELCHNER	H.	24.01.1917	8./Gr.R. 4
E. Res.	THEMLECKE	R.	07.01.1917	5./Ldst.IR 49
Wehrm.	TIMM	Gustav	07.01.1917	12./Ldst.IR 49
Musk.	TINS	Franz	24.01.1917	7./IR 44
Füs.	TINTEMANN	Kurt	30.01.1917	12./Füs.R. 33
Vz. Feldw.	UTECH	Reinhold	09.01.1917	1./Ldst.IR 49
Kan.	VALLEE	Matthias	01.11.1915	5./FAR 227
Gefr.	VOGT	Peter	05.11.1915	8./Ldw.IR 20
Ldstm.	WALDOW	Gustav	02.01.1917	12./IR 427
Kriegsfrw.	WEGNER	Ernst	20.01.1917	10./IR 44
Uffz.	WEGNER	Karl	07.01.1917	11./Ldst.IR 49
E. Res.	WENDEKAKE	H.	07.01.1917	10./Ldst.IR 49
E. Res.	WICKEL	Albert	07.11.1915	1./RIR 252
Ldstm.	WIND	Peter	29.09.1916	4./Ldw.IR 29
Musk.	WOHLGEFAHRT	H.	25.01.1917	5./IR 44
E. Res.	WOLFF	Lothar	07.01.1917	11./Ldst.IR 49
Ldstm.	ZÄSKE	Albert	07.01.1917	11./Ldst.IR 49

In Lettland befinden sich über 200 kleine und mittelgroße Kriegsgräberstätten für Gefallene des 1. Weltkriegs.
In der Zeit der sowjetischen Besetzung von 1944-1990 wurden diese Friedhöfe, die meist in abgelegenen Gegenden lagen
sich selbst überlassen und verwilderten. In Siedlungen wurden sie zerstört, beschädigt oder wuchsen ebenfalls zu.
Nach 1990 wurden viele dieser Anlagen freigelegt oder notdürftig saniert. Einige der Friedhöfe liegen aber
noch immer sehr abgelegen in den Wäldern in einem Dornröschen-Schlaf.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. hat nicht die Mittel sich um so viele Kriegsgräberstätten zu kümmern.
Nur bei einigen konnte er mit Hilfe der Bundeswehr oder Jugendgruppen tätig werden.
Andere pflegen die Gemeinden mehr oder weniger gut.
Teile dieser Kriegsgräberstätte wurden zu sowjetischen Zeiten mit Zivilgräbern überbettet, der Rest wurde sich selbst überlassen.
Nach der erneuten Unabhängigkeit Lettlands wurde die Anlage freigelegt und die restlichen Grabkreuze wiederaufgerichtet.
Heute kümmert sich die Gemeinde darum. Die Anzahl der fehlenden Grabkreuze kann man nicht mehr genau ermitteln.
Vorgefunden wurden noch 124. Darunter waren drei für unbekannte deutsche Soldaten und fünf für unbekannte russische Soldaten
(darunter einer für sieben Soldaten). Wenn man die Zahl von fünf Steinen für russische Soldaten abzieht,
sind noch 119 für deutsche Soldaten vorhanden. Auf dem Denkmal stehen 147 deutsche Soldaten,
also fehlen anscheinend 28 Steine für bekannte und unbekannte deutsche Soldaten.
Leider stimmt die Zahl bei den Russen nicht. Es stehen nur acht auf dem Denkmal, auf den fünf Steinen stehen aber
11 unbekannte russische Soldaten. Es könnten also nach der Errichtung des Denkmals Soldaten
hinzu gebettet worden sein, und bei den Deutschen ebenfalls.
Die Kriegsgräberstätte „Kalnzem II“ liegt weiter südwestlich auf der anderen Seite des Flusses
Lielupe und gehört damit heute zum Ort Celmraugciems in der Gemeinde Kalnciems, Bezirk Jelgava.

Datum der Abschrift: 01.07.2025