PLZ 83224
Im Jahr 1921 wurde ein Denkmal zu Ehren der Gefallenen des 1. Weltkriegs und des Krieges 1870/71 errichtet.
Eine Erweiterung zum Gedenken der im 2. Weltkrieg Gefallenen, gab es im Jahr 1954 im nahegelegenen Gemeindefriedhof.
Inschriften:
Den verstorbenen Helden 1870/71
Den Helden des Weltkrieges aus Dankbarkeit gewidmet
von der Gemeinde Rottau.
Namen der Gefallenen:
1870/71
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|
| ADERSBERGER | Michael | 29.06.1909 |
| LECHNER | Felix | 12.04.1876 |
| SICHLER | Michael | 13.05.1918 |
| SICHLER | Sebastian | 07.09.1911 |
| STEIN | Johann | 16.03.1920 |
| STEPHAN | Florian | 01.05.1921 |
1. Weltkrieg
| Foto | Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Gefreiter | BALLAUF | Josef | 20.06.1889 Rottau | 01.10.1915 Montauban Frankreich | 1.Bay.Inf.Rgt. 11.Komp. | Beruf: Holzarbeiter Kriegsgräberstätte Fricourt im Kameradengrab |
| Infanterist | BREITENLOCHNER | Josef | 01.12.1894 Mietenkam | 25.06.1915 Arras | 18.Bay.Inf.Rgt. 10.Komp. | Beruf: Landw.Arb. Kriegsgräberstätte St.Laurent-Blangy im Kameradengrab | |
| Landwehrmann | DETTL | Andreas | 12.12.1881 Rottau |
25.09.1915 bei Arras |
1.Bay.Inf.Rgt. 9.Komp | Beruf: Zimmerer | |
| Ers.Reservist | DREXL | Josef | 20.12.1886 Kirchdorf-Aibling |
21.06.1915 Messines Flandern |
Bay.Res.Inf.Rgt.17 | Beruf: Landw.Arb. in Rottau Beerdigt in Roubaix/Belgien |
|
| Landwehrmann | DÜNZL | Alois | 11.07.1885 Pilberskofen bei Dingolfing |
16.05.1915 17.05.1915 Feldlazarett Douai/Arras Frankreich |
1.Res.Inf. Rgt. 12.Komp. | Beruf: Taglöhner in Rottau Begraben im Friedhof Douai im Kameradengrab |
|
| Jäger | FLEIDL | Vinzenz | 03.10.1895 Grassau |
09.10.1916 Karpaten in Rumänien | 3.Jäg.Rgt. 2.Komp. |
Beruf: Landw.Arbeiter. Gefallen im Flußtal des Tscheremos | |
| Ers.Reservist | FLEINDL | Georg | 05.03.1884 Hachau-Siegsdorf |
19.06.1915 Arras Frankreich |
2.Bay.Res.Inf.Rgt. | Beruf: Holzmeister Grab im Rgt.-Friedhof Gavrelle |
|
 |
HEILMANN | Johann | |||||
| Gefreiter | HEITZMANN | Johann | 09.10.1892 Rottau |
25.08.1914 Baccarat Frankreich | 16.Bay.Inf.Rgt. 8.Komp. | Beruf: Säger | |
| Gefreiter | KLAUSER | Mathias | 02.06.1896 Grabenstätt |
13.06.1918 Soissons Frankreich | Bay.Minenwerfer Btl.21 | Kriegsgräberstätte Vauxbuin Block3 Grab340 | |
 |
Wehrmann | LECHNER | Josef | 11.11.1880 Staudach |
12.02.1915 Souaine/Champagne |
Bay.Landwehr Inf.Rgt.1 | Kriegsgräberstätte Souaine im Kameradengrab |
| Jäger | LEUTNER | Donatus | 05.12.1894 Rottau |
31.08.1916 Dereskovata-Karpaten |
Jäg.Rgt.3 4.Battl. |
Grabstelle in Hrywnja in Rumänien | |
 |
Infanterist | MAYER | Franz Xaver | 15.04.1899 Adersberg |
25.01.1919 Augsburg | Bay.Inf.Rgt.3 | wurde von einem Zug erfasst und kam dabei ums Leben |
 |
Landwehrmann | NAGL | Johann | 27.06.1887 Fahrnpoint |
19.02.1915 26.02.1915 Rethel Frankreich |
Bay.Landwehr Inf.Rgt.1 | Kriegsgräberstätte Noyers-Pont-Maugis. Block A Grab1293 |
 |
PFLEINEDEL | Georg | |||||
 |
Infanterist | PLENK | Karl | 27.08.1898 Hintergschewnd-Niederaschau |
02.04.1918 Villers-aux-Erables |
15.Bay.Inf.Rgt. | Begraben im Schloßgarten. |
 |
Gefreiter | RIEGER | Johann | 07.05.1884 Schwaig - Grassau |
04.09.1916 Cléry Frankreich |
Bay.Res.Inf.Rgt.1 Komp.11 | Massengrab am Waldrand von Cléry |
 |
Ers.Reservist | SCHMID | Andreas | 21.07.1892 Rottau |
07.06.1917 Garnisons Lazarett Bamberg | Bay.Res.Inf.Rgt.1 | Gestorben an Lungentuberkulose |
 |
Infanterist | SCHMID | Josef | 24.11.1897 Rottau |
15.04.1915 Nieuwpoort in Belgien | 20.Bay.Inf.Rgt. 2.Ers.Battl. | Von den Kameraden beerdigt (Feldgrab) |
| Infanterist | SICHLER | Sebastian | 31.07.1876 Grassau |
13.08.1916 Clery in Frankreich |
Landwehr Inf.Rgt. 6.Komp. | Kriegsgräberstätte Rancourt im Kameradengrab | |
| Infanterist | STEPHAN | Martin | 13.11.1899 Felden, Gd.Rottau |
22.27.12.1918 Res.Lazaret München | Ers.Inf.Leib Rgt.1 | Überführt nach Bernau a. Chiemsee u.dort beerdigt. | |
 |
Schütze | STEPHAN | Michael | 15.12.1894 Rottau |
22.08.1918 Hpt.Res.Lazaret Fürth | 12.Inf.Rgt. 12 MG Reg. | Überführt nach Rottau. |
 |
Unteroffizier | WIERER | Andreas | 13.11.1891 Rottau |
06.11.1916 Le Transloy Frankreich |
2. Feld Pion.Komp. | Kriegsgräberstätte Cambrai Block 8 Grab 414 |
| Infanterist | WIERER | Johann | 8.5.1885 Rottau |
22.08.1914 Leberau Frankreich |
20.inf.Rgt | Begraben im Massengrab Friedhof Leberau |
2. Weltkrieg
| Foto | Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
ADERSBERGER | Johann | 29.08.1920 | 18.02.1945 Kl.Schliwitz in Pommern |
|||
| Unteroffizier | AUFINGER | Friedrich | 28.08.1926 Moos |
11.04.1945 Bayreuth |
Kriegsgräberstätte Bayreuth-St.Georgen | ||
 |
Obergefreiter | BALLAUF | Matthias | 27.11.1913 | 05.06.1944 Voronich in Russland |
Gren.Rgt. | |
| Gefreiter | BAUER | Michael | 28.07.1902 Haslau |
06.12.1943 Sanko1/340 H.V.Pl. Ukrainski/Chodovy |
Grab derzeit noch in: Shitomir/Ukraine | ||
 |
Obergefreiter | ELBERT | Ernst | 14.02.1908 Rohrbach |
10.12.1943 Bol-Hepaticha in der Ukraine |
Geb.Jäg. Ers.Btl.100, Bad Reichenhall | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Kropywnyzkyi überführt |
| Obergefreiter | FERSTL | Josef | 30.03.1911 München |
14.10.1944 bei Mackeim in Polen |
|||
 |
Pionier | FRITZ | Maximilian | 03.12.1922 Rottau |
09.09.1942 Hafengelände v. Noworossisk in Russland |
3.Komp. Pion.Btl 213 | Kriegsgräberstätte Krasnodar-Apscheronsk Block 9, Reihe 35, Grab 1722 |
 |
Unteroffizier | GANSER | Benedikt | 22.05.1914 Rosenheim |
07.06.1940 Aumatre in Frankreich |
6.Komp. Inf.Rgt.217 | Kriegsgräberstätte Bourdon Block 27, Reihe 17, Grab 653 |
 |
Obergefreiter | GLARCHER | Josef | 01.01.1904 Buchberg bei Kufstein |
22.07.1942 Galiski in Russland |
Vet.Komp.330 | Glarcher J. ist auch in Ebbs bei Kufstein auf dem Kriegerdenkmal verewigt. |
 |
Stabsgefreiter | GRUBER | Theobald | 14.03.1914 | 30.08.1944 Gesena in Italien |
Geb.Art.Rgt. | Kriegsgräberstätte am Futa-Pass Block 34, Grab 70 |
 |
Gefreiter | GRÜNKE | Ludwig | 16.04.1900 Jasovska in Tschechien |
21.08.1944 Skriveri in Lettland |
Kriegsgräberstätte Riga-Beberbeki Block 3, Reihe 26, Grab 489 | |
| HEITZMANN | Anton | 30.03.1926 | bei Kutno in Polen | Vermisst | |||
| HÖGEN | Rudolf | 29.12.1924 | 06.12.1943 Woinka a.d.Krim |
||||
 |
Obergefreiter | HUBER | Georg | 12.06.1907 Irschenberg |
09.09.1943 Kriegs-Laz.1/605 Mogilew |
5.Komp. Gren.Rgt.554 | Kriegsgräberstätte Schatkowo in Belarus Block 9, Reihe 20, Grab 544 |
| HUBER | Jakob | 25.07.1925 | Vermisst | ||||
 |
Obergefreiter | HUBER | Maximilian | 14.10.1909 Bad Aibling |
13.11.1942 Pawlowo |
6.Komp. Gren.Rgt.468 | Beerdigt im Regiments-Friedhof Lukanowka Grab 99 |
 |
Unteroffizier | JOHANN | Josef Ludwig | 02.01.1920 Münchweiler |
15.07.1944 Rozky ca. 20 km südw. Kraslau in Lettland |
1.Komp. Gren.Rgt.436 | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Daugavpils überführt |
 |
Grenadier | KLAUSER | Werner | 30.12.1925 Rottau |
13.04.1944 Pilawa in Galizien |
SS-Panzergrenadier Regiment | Grab derzeit noch in: Pilawa/Ternopol in der Ukraine |
| Obergefreiter | KÖNIG | Mathias | 22.08.1913 Rottau |
30.10.1944 Kriegsgefangenenlager Kirow in Russland |
Vermisst, Grab derzeit noch in: Kirow. |
||
 |
Gefreiter | KÖRBER | Johann | 01.03.1923 Rottau |
30.09.1944 bei Vahege a. Maros in Ungarn |
6. Komp. Geb.Rgt.13 | |
| Obergrenadier | KRAPF | Hermann | 29.03.1924 Burghausen |
07.10.1943 Liosno in Belarus |
6.Komp. Gren.Rgt.268 | ||
 |
Gefreiter | KRIEG | Otto | 13.11.1923 Rottau |
12.11.1942 Pschyschtal im Kaukasus |
9.Komp. Jäg.Rgt.207 | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Krasnodar/Apscheronsk überführt |
 |
Stabsgefreiter | KÜNZEL | Friedrich | 04.07.1908 Asch |
18.11.1945 Kragujevak in Serbien |
||
 |
Schütze | LACKNER | Josef | 18.10.1911 Rottau |
18.08.1940 Feld-Laz.27 bei Provins in Frankreich |
2. Komp. Inf.Rgt.40 | Kriegsgräberstätte Fort-de-Malmaison Block 5, Reihe 3, Grab 134 |
 |
Schütze | LANDENHAMMER | Ludwig | 06.03.1911 Rottau |
07.10.1940 München |
11. Komp. Inf.Rgt.316 | Überführt nach Schwabering Gem. Söchtenau Pfarrfriedhof |
 |
LANDENHAMMER | Max | 15.08.1908 Rottau |
19.10.1943 Russland |
|||
 |
Schütze | LANDENHAMMER | Stefan | 08.12.1913 Rottau |
21.09.1939 Feldlaz. mot.7/149Przemysl in Polen |
11.Komp. Inf.Rgt.62 | Kriegsgräberstätte Siemianovice Block 7, Reihe 10, Grab 858 |
 |
Oberfeldwebel | LAUBHUBER | Andreas | 22.05.1914 Rottau |
26.03.1945 | Luftwaffeneinheit | |
 |
LAUBHUBER | Felix | 17.06.1908 Rottau |
09.01.1944 15 km südostw. Bol Lepaticha in der Ukraine |
1.Komp. Jäg.Rgt.204 | ||
 |
Obergefreiter | LAUBHUBER | Johann | 17.03.1909 Rottau |
06.06.1945 Kriegs-Laz.30/13 in Sorgau |
Inf.Rgt. | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Stare Czarnowo in Polen überführt |
 |
Obergefreiter | LAUBHUBER | Ludwig | 30.01.1909 Rottau |
18.04.1943 Schirakajaschlucht, Russland, 2,5 km nördl. d. Meeresküste |
15.Komp. Geb.Jäg.Rgt.91 | |
| LEITNER | Engelbert | 11.08.1924 | 31.01.1945 | Vermisst | |||
| MATTAS | Josef | 06.06.1913 | 01.08.1943 Bogorodizk, Buchanova,S jemjevo in Russland |
Vermisst | |||
| Obergefreiter | MAYER | Andreas | 10.08.1913 Rottau |
16.12.1943 Kriegsgefangener i.Raum Morschansk/Russland |
Vermisst | ||
| Unteroffizier | MAYER | Ernst | 08.05.1908 Asch |
04.09.1943 Buryn in der Ukraine |
11.Komp. Gren.Rgt.594 | ||
 |
Gefreiter | MAYER | Josef | 17.10.1920 Rottau |
25.08.1943 An d. Eisenbahn 10 km nordöstl.Bhf. Uspenskaya/Ukraine |
2.Komp. Panz.Gren.Rgt.66 | |
 |
Pionier | MORITZ | Eduard | 08.05.1924 Rottau |
07.10.1944 Kriegsgef. Lager 217/1 Krematorskaja/Ukraine |
||
 |
Obergefreiter | MORITZ | Franz | 09.03.1918 Rottau |
20.09.1941 Timoschewka i.d. Ukraine |
13.Komp. Geb.Jäg.Rgt.61 | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Kropywnyzkyi überführt |
| Hauptmann d.Reserve | SCHMID | Bernhard | 04.03.1916 | 22.08.1944 Raum Tighina/Bessarabien |
vermisst | ||
 |
Unteroffizier | SICHLER | Franz | 02.12.1914 Rottau |
04.02.1945 Herhahn i.d.Eifel |
Soldatenfriedhof Gemünd i.der Eifel Grab 408 | |
 |
Grenadier | SICHLER | Hermann | 19.05.1924 Rottau |
27.11.1943 Mironowska in der Ukraine |
5.Komp. Gren.Rgt.339 | |
 |
Obergefreiter | SICHLER | Josef | 01.01.1921 Rottau |
10.03.1945 Bologna in Italien |
Luftwaffen-Rgt. | Kriegsgräberstätte am Futa-Pass Block 2, Reihe 24, Grab 106 |
 |
Gefreiter | SICHLER | Matthäus | 05.03.1917 Rottau |
10.06.1940 Neuilly in Frankreich |
5.Komp. Geb.Jäg.Rgt.100 | Kriegsgräberstätte Fort‑de‑Malmaison, Block 5, Reihe 3, Grab 2206 |
| SICHLER | Michael | 09.06.1913 | 01.10.1943 Südabschnitt/Krim |
Vermisst | |||
 |
Obergefreiter | SICHLER | Sebastian | 31.08.1919 Rottau |
09.11.1941 Tjoplaja in Russland |
9.Komp. Inf.Rgt.339 | |
| SPIEGELSBERGER | Markus | 31.07.1925 Rottau |
31.10.1944 Im Osten |
||||
| Stabsgefreiter | STANDFEST | Julius | 01.03.1910 Schöntal bei Karlsbad |
21.09.1944 Forli in Italien |
11.Battr. Art.Reg.198 | Kriegsgräberstätte am Futa-Pass Block 34, Grab 290 | |
 |
Gefreiter | STEIN | Michael | 15.09.1918 Rottau |
21.09.1941 Balky in der Ukraine |
11.Komp. Geb.Jäg.Rgt.13 | |
| STRASSER | Balthasar | 02.09.1908 | Ostpreußen | Vermisst | |||
| Gefreiter | TOJNAR | Erhard | 04.05.1914 Neschwitz |
24.05.1942 Wesseloje bei Charkow in der Ukraine |
2.Komp. Panz.Jäg. Abtlg.294 | Kriegsgräberstätte Charkiw, Block 10, Reihe 68, Grab 8047 | |
| ULTH | Felix | 29.06.1908 | Vermisst | ||||
 |
Obergefreiter | WEINER | Walter | 27.11.1919 Rottau |
22.01.1942 Pressnezewo in Russland |
6.Komp. Inf.Rgt.61 | |
 |
Schütze | WEISSENBACHER | Georg | 01.04.1914 Rottau |
13.11.1939 Feld-Laz. 262 in Karlstal |
10.Komp. Inf.Rgt.468 | wurde zur Beerdigung nach Rottau überführt. |
 |
Unteroffizier | WEISSENBACHER | Heinrich | 14.09.1920 Rottau |
24.03.1943 Res.Lazarett München |
Inf.Ers,Batl.87 (Wiesbaden) | Begraben im Friedhof Rottau |
 |
Wachtmeister | WEISSENBACHER | Josef | 26.06.1914 Rottau |
20.12.1945 Krankenhaus in Reichenbach |
Nachrichten-Abtlg. | auf der Heimreise aus d. Gefangenschaft gestorben und in Rottau beerdigt. |
 |
WIMMER | Adolf | 12.03.1902 Au bei Traunstein |
12.05.1944 Malkowitsche in Russland |
Eintrag im Sterberegister Standesamt 1 Berlin: Gefallen bei Partisanenüberfall. Rang bzw. Tätigkeit: Frontarbeiter |
||
| ZÄNGERL | Andreas | 21.08.1909 | 31.12.1945 Rosengarten in Ostpreußen |
vermisst | |||
 |
ZÄNGERL | Josef | 01.04.1912 Rottau |
27.06.1946 Städt.Krankenhaus in Traunstein |
Sterberegister Traunstein: Todesursache: Lungentuberkulose |
Zusatzinformationen in Blau von: www.volksbund.de
Angaben in Grün: Bayer. Hauptstaatsarchiv IV
Angaben in Grau vom Sterbebild
Datum der Abschrift: 18.10.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: Pichler Wolfgang, Übersee Obb.
Foto © 2025 Pichler Wolfgang
