PLZ 47-420
Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege.
Inschriften:
Denkmal
Den Gefallenen Helden unserer Gemeinde
Gedenktafel
Errichtet im Oktober 1922 auf dem Platze der alten Kirche, die von 1646-1903 hier gestanden hat.
Im Gedenken
an die Opfer des Krieges
1939 – 1945
129 gefallenen Soldaten
35 in Russland verstorbene Internierte
14 Zivilpersonen
Namen der Gefallenen bzw. Opfer:
1. Weltkrieg
Name | Vorname | Bemerkungen |
---|---|---|
BARON | Franz | |
BARTON | Richard | |
BARTOSCHEK | Aug. | |
BECK | Franz | |
BICZYSKO | Heinrich | |
BICZYSKO | Otto | |
BREITKOPF | Franz | |
CHORY | Ignatz | |
CIESLIK | Richard | |
DZIURA | Franz | |
GASCHKA | Eduard | |
GOLECZKO | Johann | |
GORNIK | Wilhelm | |
GRIMM | Max | |
GRZESIK | Alois | |
GRZESIK | Paul | |
HARTMANN | Karl | |
HARTMANN | Paul | |
HEINRICH | Karl | |
HEINY | Johann | |
HOFFMANN | Johann | |
HOFFMANN | Josef | |
HONISCH | Georg | |
JASNY | Franz | |
JASNY | Paul | |
JATZEK | Emil | |
JATZEK | Johann | |
JESDHINSKI | Leonard | |
JOSKO | Josef | |
KACZMARCZYK | Carl | |
KOCUR | August | |
KOWALIK | Franz | |
KOWALIK | Paul | |
KOWOL | Emil | |
KOZUBSKI | Paul | |
KROL | Carl | |
KROL | Wilhelm | |
KUBITZA | Paul | |
KUCZ | Anton | |
KUHNEL | Ernst | |
KURZEJA | Emil | |
KUSCH | Anton | |
KWAPIK | Anton | |
MALELKA | Victor | |
MARCOL | August | |
MIKA | Johann | |
MIKA | Ludwig | |
MITRENGA | Paul | |
MOCHA | Johann | |
NOGLY | Paul | |
OLSCHOWKA | Anton | OLSCHOWKA I |
OLSCHOWKA | Anton | OLSCHOWKA II |
OLSCHOWKA | Josef | OLSCHOWKA I |
OLSCHOWKA | Josef | OLSCHOWKA II |
PALITZA | Alois | |
PANCZYK | Emil | |
PASKUDA | Carl | |
PENDZIG | Josef | |
PERSICH | Franz | |
PIETSCH | Carl | |
PLESCHKA | Rafael | |
POTYKA | Carl | |
POTYKA | Emanuel | |
POTYKA | Franz | |
POTYKA | Franz | |
POTYKA | Johann | |
POTYKA | Richard | |
POTYKA | Wilhelm | |
PROKOP | Georg | |
ROCZNIK | Josef | |
ROTKEGEL | Alois | |
ROTKEGEL | Wilhelm | |
SCHMIDT | Hans | |
SCHOENAWA | Hubert | |
SCHOENAWA | Walter | |
SIEGERT | August | |
STANIEK | Emil | |
STASIOWSKI | Franz | STASIOWSKI I |
STASIOWSKI | Franz | STASIOWSKI II |
STRZELCZYK | Robert | |
SYCHA | Adolf | |
SZCZYGIEL | Julius | |
SZENDZIELORZ | Max | |
WAWROSCHEK | Alois | |
WEIGELT | Erich | |
WEIGELT | Walter | |
WESPER | Alois | |
WESPER | Richard | |
WIECZOREK | Johann | |
WIECZOREK | Wilhelm | |
ZLOTOS | Albin | |
ZLOTOS | Josef | |
ZLOTOS | Wilhelm |
2. Weltkrieg
Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Straße | Bemerkungen |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ABSALON | Josef | 1921 | 1943 | Weideweg | |||
ADAMIETZ | Josef | 09.10.1921 | 09.03.1942 | Oberhüttenweg | |||
BARON | Paul | 1945 | Gemeinde | Bürgermeister; in Lager verschleppt | |||
BARTOSCHEK | Emil | 04.03.1902 | 1945 | Schwarzer Weg | in Lager verschleppt | ||
BEHR | Dr. Paul | 1945 | Poststraße | in Lager verschleppt | |||
BLASCHKE | Gerhard | 1925 | 1944 | ||||
BOGUSCH | Johann | 02.05.1912 | 26.04.1942 | Gäßchen | |||
BRISCH | Paul | 11.01.1905 | 01.09.1942 | Mittelstraße | |||
BRZOSKA | Alfons | 1918 | 1943 | Lange Straße | |||
BURON | 1945 | Oberhüttenweg | in Lager verschleppt | ||||
BURON | Berthold | 04.09.1922 | 22.01.1943 | Ratiborer Straße | |||
CHOROBA | Albert | 24.09.1918 | 22.09.1942 | Pappelstraße | |||
CHOROBA | Alois | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||||
CHOROBA | Emil | Wellenkampstraße | |||||
CHOROBA | Emil | 1915 | 1945 | Ring | |||
CHOROBA | Franz | 1920 | 1941 | Ring | |||
CHOROBA | Johann | 23.02.1917 | 09.01.1943 | Coseler Straße | |||
CHOROBA | Josef | 16.09.1921 | 1943 | Kreuzstraße | |||
CHOROBA | Josef | 1921 | Braustraße | ||||
CHOROBA | Ludwig | 1904 | 1945 | Wellenkampstraße | in Lager verschleppt | ||
CHOROBA | Stephan | 31.08.1918 | 10.08.1942 | Braustraße | |||
CHROBOCZEK | Georg | 1925 | 1944 | Ratiborer Straße | |||
CHROBOCZEK | Karl | 20.05.1895 | 1945 | Ratiborer Straße | |||
CZECH | Johann | 1918 | 1945 | ||||
CZOGALLA | Emanuel | 04.01.1915 | 23.05.1943 | Kirchstraie | |||
CZOGALLA | Ernst | 16.09.1924 | 17.05.1943 | Raudener Straße | |||
CZOGALLA | Franz | 31.12.1930 | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||||
DOLLA | Karl | 27.10.07 | 06.01.1945 | Oberhüttenweg | |||
DZIALLAS | Erich | 07.05.1923 | 28.10.1942 | Coseler Straße | |||
FITZ | Günther | 1927 | 1945 | ||||
FROHS | Theodor | 1945 | Bachweiler | in Lager verschleppt | |||
FROMMERT | 19.02.1900 | 15.02.1946 | Poststraße | ||||
GOLETSCHKO | Johann | 1918 | 1944 | ||||
GOLLA | Reinhold | 1925 | Neuland | ||||
GORNIK | Emil | 1924 | |||||
GRZESIK | Alfred | ||||||
GRZESIK | Anton | 1945 | Poststraße | in Lager verschleppt | |||
GRZESIK | Paul | 06.07.1912 | 21.03.1942 | Gäßchen | |||
HADAM | Max | 07.12.1925 | Wellenkampstraße | ||||
HEINY | Helmut | 14.08.1903 | 1945 | Oberhüttenweg | in Lager verschleppt | ||
HENNEK | Adolf | 10.02.1918 | 05.10.1941 | Oberhüttenweg | |||
HENNEK | Anton | 06.11.1911 | 23.03.1945 | Oberhüttenweg | |||
HENNEK | August | 19.08.1909 | 21.09.1941 | Oberhüttenweg | |||
HONISCH | Gerhard | 16.09.1921 | 12.11.1944 | Kreuzstraße | |||
JÄGER | Wilhelm | 20.10.1906 | 20.01.1945 | Wellenkampstraße | |||
JATZEK | Anton | 09.04.1911 | 31.01.1942 | Wellenkampstraße | |||
JATZEK | Emil | 08.10.1919 | 1945 | Wellenkampstraße | |||
JATZEK | Franz | 13.11.1924 | 1945 | Wellenkampstraße | in Lager verschleppt | ||
JESUSSEK | Alois | 17.09.1904 | 04.10.1944 | Langestraße | |||
JUNG | Josef | 05.05.1898 | 18.01.1942 | Bahnhofstraße | |||
KALEMBA | Johann | 14.08.1907 | 02.03.1942 | Gäßchen | |||
KALUZA | Georg | 18.02.1922 | 13.09.1942 | Lange Straße | |||
KANNEWISCHER | B. | 16.05.1901 | 1945 | Dorfstraße | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||
KANNEWISCHER | Ernst | 1945 | Dorfstraße | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||
KANNEWISCHER | Gertrud | 1945 | Dorfstraße | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||
KARLSHOF | Kurt | 1925 | 1944 | Ratiborer Straße | |||
KIES | Vincent | 28.01.1915 | 23.04.1942 | ||||
KLIMA | Paul | Coseler Straße | |||||
KONOPKA | Heinrich | 1924 | Werkstraße | ||||
KONOPKA | Paul | 1926 | Werkstraße | ||||
KOSMOL | Paul | 29.06.1907 | 15.11.1944 | Schwarzer Weg | |||
KOSTKA | Waldemar | 1926 | Schwarzer Weg | ||||
KOWALIK | Erich | Neuland | |||||
KRETTEK | Paul | 18.07.1923 | 30.05.1943 | Gerbergasse | |||
KROLL | August | 1913 | Schwarzer Weg | ||||
KROLL | Josef | 19.02.1911 | 20.07.1944 | Gäßchen | |||
KUBICZEK | Anton | 16.04.1908 | 02.02.1944 | Coseler Straße | |||
KUBICZEK | Josef | 1945 | Pappelstraße | ||||
KUBICZEK | Oswald | 15.12.1925 | 10.04.1945 | Pappelstraße | |||
KUBICZEK | Wilhelm | 02.02.1898 | 1945 | Pappelstraße | in Lager verschleppt | ||
KUBITZA | Josef | 02.08.1902 | 1945 | Ziegengasse | in Lager verschleppt | ||
KUCZ | Emanuel | 08.04.1909 | 1945 | Mittelstraße | in Lager verschleppt | ||
KUCZ | Hermann | 1945 | Mittelstraße | in Lager verschleppt | |||
KUPCZOK | Paul | 1920 | Ziegengasse | ||||
KURZEJA | Emil | 18.07.1894 | 1945 | in Lager verschleppt | |||
KURZEJA | Paul | 1945 | Gäßchen | in Lager verschleppt | |||
KUSKA | Anton | 24.09.1918 | 15.01.1945 | Pappelstraße | |||
KUSKA | Robert | 05.06.1901 | 1945 | Coseler Straße | in Lager verschleppt | ||
LIGATSCH | Wilhelm | 12.04.1907 | 07.01.1944 | Siedel | |||
LORSCH | 1945 | Oberförsterei | Oberförster; in Lager verschleppt |
||||
LORSCH | Wolfgang | 28.02.1925 | 03.1945 | Coseler Straße | |||
LUZINA | Paul | 20.08.1914 | 01.09.1943 | Gäßchen | |||
MALICH | August | 11.03.1917 | 20.05.1940 | Oberhütte | |||
MARZOLL | Georg | 07.12.1923 | 22.12.1942 | Werkstraße | |||
MASUR | Adolf | 23.05.1908 | 1945 | Gäßchen | in Lager verschleppt | ||
MATTNER | Leo | Ring | |||||
MERTEN | Paul | 29.06.1915 | 14.10.1942 | Gäßchen | |||
MICHALSKI | Johann | 1909 | 1945 | Kreuzstraße | |||
MICHALSKI | Karl | 18.03.1912 | 1943 | Kolonie | |||
MICHALSKI | Stefanie | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||||
MICHALSKI | Wilhelm | 25.11.1907 | 27.11.1944 | Kreuzstraße | |||
MIKA | Ferdinand | 10.03.1901 | 08.01.1945 | Klosterweg | |||
MIKA | Gottfried | 15.02.1905 | 1945 | Klosterweg | in Lager verschleppt | ||
MITRENGA | Johann | 07.08.1906 | 1945 | Schwarzer Weg | in Lager verschleppt | ||
MITRENGA | Johann | 24.12.1894 | 1945 | Gerbergasse | in Lager verschleppt | ||
MITRENGA | Josef | 18.04.1920 | 22.07.1943 | Schwarzer Weg | |||
MITRENGA | Paul | 19.06.1903 | 17.11.1945 | ||||
MOCHA | Paul | 07.04.1894 | 1945 | in Lager verschleppt | |||
MONDZIOR | Wilhelm | 18.05.1906 | 1945 | Schwarzer Weg | in Lager verschleppt | ||
MORZINIETZ | Franz | 15.10.1897 | 1945 | Oberhütte | |||
MOSCH | Alfred | 1920 | 1942 | ||||
MÖSCH | Georg | 1925 | 1945 | Lange Straße | |||
MÜLLER | Otto | 1945 | Pappelstraße | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||
MYRWA | Josef | Siedel | |||||
OBORNIK | Franz | 06.10.1922 | 13.09.1943 | Coseler Straße | |||
OBORNIK | Georg | 23.04.1917 | 04.01.1943 | Coseler Straße | |||
OBORNIK | Hubert | 16.02.1914 | 18.11.1943 | Coseler Straße | |||
OBORNIK | Max | 11.10.1919 | 03.01.1943 | Coseler Straße | |||
OBORNIK | Peter | 23.02.1888 | 1945 | Coseler Straße | in Lager verschleppt | ||
OLEJAK | August | Kapellenstraße | |||||
OLEJAK | Karl | 29.05.1912 | 15.08.1944 | Kapellenstraße | |||
ONDERKO | August | Lange Straße | |||||
Gefreiter | PACHTA-REYHOFEN | Manfred Graf von | 06.04.1923 Ingolstadt |
14.12.1942 sdl. Glasury |
Poststraße | ||
PALDER | Josef | 14.11.1920 | 1945 | Coseler Straße | |||
PALDER | Willi | 30.01.1922 | 10.02.1945 | Coseler Straße | |||
PANNEK | Alois | 15.06.1910 | 1943 | Lange Straße | |||
PANNEK | Anton | 29.05.1909 | 1942 | Raudener Straße | |||
PASKUDA | Johann | 11.09.1894 | 1945 | Oberhüttenweg | in Lager verschleppt | ||
PASUREK | Georg | 04.09.1932 | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||||
PAWLIK | 1945 | Oberhüttenweg | Förster; in Lager verschleppt |
||||
PCHALEK | Josef | 17.04.1922 | 01.11.1941 | Lange Straße | |||
PEIKERT | Ernst | 21.09.1921 | 28.08.1943 | Lange Straße | |||
PEIKERT | Johann | 1907 | 1943 | Lange Straße | |||
PENDZIG | Wilhelm | 22.03.1910 | 22.02.1943 | Neuland | |||
PLATEN | Hans | 1925 | 1944 | Lange Straße | |||
PLESCHKA | Anton | 20.04.1926 | 1944 | Gäßchen | |||
PLESCHKA | Rafael | 19.05.1920 | 1941 | Gäßchen | |||
POTYKA | Heinrich | 29.07.1914 | 23.12.1941 | Klosterweg | |||
POTYKA | Paul | 1945 | Klosterweg | in Lager verschleppt | |||
POTYKA | Paul | 1921 | 1945 | Klosterweg | |||
POTYKA | Richard | 21.09.1890 | 1945 | Braustraße | in Lager verschleppt | ||
POTYKA | Wilhelm | 1918 | 1942 | Klosterweg | |||
PROKOP | Paul | 08.08.1896 | 1945 | Poststraße | in Lager verschleppt | ||
PRZYBILLA | Ernst | 1925 | 1943 | Kolonie | |||
PRZYBLENK | Viktor | 03.09.1901 | 1945 | Werkstraße | in Lager verschleppt | ||
RASSEK | Josef | 15.01.1914 | 15.12.1944 | Ring | |||
RESTEL | Paul | 1918 | 1940 | Mittelstraße | |||
RICHTER | Wilhelm | 11.11.1908 | 14.11.1943 | Wellenkampstraße | |||
RIMMELE | Wolfgang | 30.10.1924 | 19.03.1944 | Coseler Straße | |||
RÜDIGER | Theofil | 28.04.1915 | 01.10.1944 | ||||
SCHAFRANEK | Hubert | 28.10.1902 | 15.08.1944 | Raudener Straße | |||
SCHARFENSTEIN | Georg | 30.04.1909 | 1945 | Ziegengasse | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||
SCHARFENSTEIN | Herbert | 1945 | Ziegengasse | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||
SCHIMOL | Valentin | 06.02.1900 | 1945 | Oberhüttenweg | in Lager verschleppt | ||
SCHOENAWA | Susanne | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||||
SCHUSTEK | Ernst | 1921 | Werkstraße | ||||
SCHUSTEK | Walter | 31.01.1918 | 15.09.1943 | Werkstraße | |||
SOTYKA | Wilhelm | 20.06.1898 | 20.03.1943 | Coseler Straße | |||
SOWA | Georg | 15.02.1921 | 15.01.1942 | Neuland | |||
SOWA | Johann | 07.03.1930 | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||||
SOWA | Wilhelm | 12.12.1911 | 18.05.1942 | Neuland | |||
STANNEK | Stanislaus | 24.04.1901 | 18.03.1942 | Poststraße | |||
STASIOWSKI | Roman | 1916 | 1944 | ||||
TRAUBE | Heinrich | 1924 | 1943 | Ziegengasse | |||
TRAUBE | Josef | 05.10.1895 | 1945 | Ziegengasse | in Lager verschleppt | ||
URBANCZYK | Heinrich | 11.07.1912 | 29.09.1944 | Neuland | |||
WALUGA | Emil | 14.11.1906 | 20.01.1943 | Klosterweg | |||
WATZLAWCZYK | 02.02.1909 | 09.04.1944 | Kreuzstraße | ||||
WAWERSIK | Max | 09.01.1909 | 10.04.1944 | Kreuzstraße | |||
WESTHOFEN | Alois | 03.03.1907 | 10.01.1944 | Ziegengasse | |||
WESTHOFEN | Josef | 10.08.1905 | 10.01.1944 | Ziegengasse | |||
WIECZOREK | August | 30.04.1905 | 16.01.1945 | ||||
WIECZOREK | Erna | 08.01.1922 | 1945 | Hinter der Bahn | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||
WIECZOREK | Ursula | 16.03.1924 | 1945 | Hinter der Bahn | Opfer nach d. russ. Einmarsch | ||
WILK | Alois | 12.06.1920 | 01.02.1943 | Braustraße | |||
WILK | Josef | 1922 | Braustraße | ||||
WILKE | Ingobert | 1922 | 27.05.1944 | Bahnhofstraße | |||
WILKE | Paul | 1945 | Bahnhofstraße | Opfer nach d. russ. Einmarsch | |||
WITTEK | Georg | 1923 | Gäßchen | ||||
WOCHNIK | Friedrich | 1922 | Lange Straße | ||||
WOCHNIK | Josef | 1919 | Lange Straße | ||||
Unteroffizier | WOLFRAMSDORF | Hellmuth Leo von | 09.11.1920 Myslowitz O./S. |
18.08.1944 Bezange, Frankreich |
Gren. Rgt. | Ziegengasse | |
Leutnant | WOLFRAMSDORF | Wolff Ernst Maria von | 25.07.1922 Ratiborhammer |
08.02.1944 Rußland |
Gren. Rgt. | Ziegengasse | |
WOLLNIK | Emil | 1921 | Wellenkampstraße | ||||
WOLLNIK | Johann | 1919 | Oberhüttenweg | ||||
ZERNIK | Wilhelm | 1910 | 1945 | Ring | |||
ZGRAJA | Josef | 1945 | Braustraße | in Lager verschleppt | |||
ZGRAJA | Karl | 20.08.1901 | 1945 | Mittelstraße | in Lager verschleppt | ||
ZIMMERMANN | Alfons | 03.10.1922 | 11.11.1941 | Lange Straße | |||
ZIMMERMANN | Josef | 1920 | Oberhüttenweg | ||||
ZIMMERMANN | Josef | 16.12.1920 | 28.02.1945 | Lange Straße | |||
ZIMMERMANN | Max | 05.09.1918 | 02.09.1942 | Lange Straße | |||
ZIMMERMANN | Paul | 1918 | Oberhüttenweg | ||||
ZIMMERMANN | Robert | 1894 | 1945 | Oberhüttenweg | in Lager verschleppt | ||
ZWAKA | Josef | 1945 | Ratiborer Straße | in Lager verschleppt |
Anmerkung: Das Kriegerdenkmal befindet sich direkt neben der Kirche der heiligen Maria Magdalene „St. Magdalena“ in Ratiborhammer. Es wurde an der Stelle errichtet, wo
früher der Hochaltars der alten Schrotholzkirche von Hammer stand.
Es ist ein schlichter Block, welcher an den Seiten von vier kantigen Säulen umstellt ist. Auf seinem Kopf befindet sich das Eiserne Kreuz mit den Jahreszahlen des
1. und 2. Weltkrieges (1914,1918,1939,1945). Direkt darunter ist die Inschrift „Den Gefallenen Helden unserer Gemeinde“ angebracht. Schließlich folgt
eine namentliche Auflistung aller im Ersten Weltkrieg gefallenen 94 Bürger der Gemeinde.
Am 21.09.2003 erfolgte durch Pfarrer Plucik die feierliche Einweihung der neuen Gedenktafel für die Opfer des Zweiten Weltkrieges.
Die neue Tafel befindet sich an der freien Fläche hinter den bepflanzten Blumen. Quelle: Schlesische Nachrichten 04/2005 - Rosa Choroba.
Quelle Namen 2. Weltkrieg: Gefallene und Opfer des 2. Weltkriegs aus Ratiborhammer. Zusammengestellt für die Chronik von Ratiborhammer von
Erich Pchalek, Heimatgruppe Ratiborhammer.
Texte in Grün: Änderungen bzw. Ergänzungen nach dem "Handbuch des Deutschen Adels“.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 30.08.2025.
Datum der Abschrift: Mai 2003; 24.02.2008 (Korrektur)
Verantwortlich für diesen Beitrag: Thomas Gläser
Foto © historisch; 2003 Thomas Gläser