PLZ 58-312
GPS-Koordinaten: 50°51‘26‘‘ N / 16°13‘19‘‘ E
Rest eines Denkmals für die Gefallenen des 1. Weltkriegs an der Dorfstraße. Felsplatte als Sockel, darauf eine
Steinwand mit eingelassener Widmungs- und Namenstafel und Deckstein mit großem EK-Zeichen im Ehrenkranz.
Nach 1945 wurde der Deckstein abgerissen. Die Tafel wurde umgedreht und eine polnische Inschrift aufgetragen.
Inschriften:
Es starben den Heldentod
1914-1918
(Namen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| ANSORGE | Gustav | 30.01.1894 | 02.03.1916 | |
| BIEDER | Martin | 23.01.1889 | 07.10.1914 | unten nachgetragen |
| BITTE | Max | 26.09.1898 | vermisst | |
| BITTNER | Wilhelm | 06.02.1889 | vermisst | |
| BLÜMEL | Gustav | 21.08.1876 | 23.08.1918 | |
| BOER | Gustav | 22.09.1895 | 06.10.1918 | |
| BRATTKE | Paul | 06.09.1889 | 07.10.1914 | |
| FÖRSTER | Oskar | 11.05.1889 | 27.04.1915 | |
| GEBHARD | Fritz | 05.01.1895 | vermisst | |
| HAIN | Oskar | 30.04.1896 | 19.03.1917 | |
| HAMANN | Fritz | 07.06.1893 | 07.08.1915 | |
| HOFFMANN | Richard | 26.05.1896 | 26.07.1917 | |
| HÜBNER | Oskar | 14.08.1896 | 23.11.1914 | |
| HUHNDORF | Fritz | 27.12.1895 | vermisst | |
| LEICHTER | Richard | 22.06.1895 | 21.07.1918 | |
| MOSIG | Richard | 24.08.1898 | vermisst | |
| NITSCHKE | Ernst | 24.11.1894 | vermisst | |
| PEUSER | Albert | 21.02.1891 | 10.09.1915 | |
| SCHÜL | Oskar | 10.11.1888 | 25.03.1917 | |
| ULKE | Reinhold | 14.05.1896 | 17.12.1917 | |
| UNGER | Oskar | 18.05.1886 | 28.07.1916 | |
| URBAN | Oskar | 16.07.1897 | 06.06.1915 | |
| URBAN | Oswald | 16.06.1878 | 22.02.1917 | |
| WALTER | Richard | 18.05.1894 | 24.12.1916 | |
| WITTWER | August | 16.02.1893 | 01.10.1919 | |
| WITTWER | Oskar | 26.08.1888 | 01.10.1918 |
Die Widmungs- und Namenstafel des Denkmals existiert noch, sie wurde einfach am Denkmal umgedreht.
Im Jahre 2012 wurde sie einmal abgenommen und dann leider wieder falsch herum befestigt.
Jemand hat aber zum Glück Fotos der Namen gemacht. Dies kann man sehen unter:
https://polska-org.pl/7074939,Chwaliszow,Pomnik_wojenny_Chwaliszow.html
Von dort konnten die Namen und Daten für diese Seite notiert werden.
Ein Name wurde nachträglich unten eingraviert und ist nur sehr schwach erkennbar.
Warum diese zeithistorisch wertvolle Tafel wieder verdeckt wurde, ist nicht bekannt.
Datum der Abschrift: 01.09.2024
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch (alte Postkarte), R. Krukenberg
