Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Psychod (1936-1945 Waldfurt), Kreis Neustadt O.S., Oberschlesien
Heute: Przechód, gmina Korfantów, powiat nyski, województwo opolskie, Polen

PLZ 48-317

Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs an der Kirchhof-Mauer. Hohe viereckige Stele mit krönendem EK-Zeichen.
Die Inschriften waren bei Erstveröffentlichung 2004 nicht mehr lesbar.
Nach 2010 wurde das Denkmal saniert und eine neue Steinplatte mit den Namen vor den alten Inschriften befestigt.
Um das Denkmal wurde ein Kiesbett angelegt und eine Tafel in polnischer Sprache abgelegt. Die Widmung wurde umgeändert.

Inschriften:

TREUES GEDENKEN
IHREN LIEBEN GEFALLENEN
1914-1918
(Namen)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Todesjahr Bemerkungen
BALZER Dom. 1918
BALZER Franz 1915
BALZER Jos. 1918
BALZER Pewt. 1915
BALZER Theo 1914 verm.
Leutnant BIALEK Karl 1915
BOGON Franz 1915
CHRISTOPH Joh. 1915
CHROBOK Joch. 1916
CHROBOK Pet. 1918
DANECKO Fritz 1918
EICHORN Osk. 1918
GORETZKA Val. 1914 verm.
HENSCH Joh. 1915
HOLLEK Theod. 1915
JOSEPH Alois 1916
JOSEPH Dyd. 1915
JOSEPH Hiron. 1916
JOSEPH Paul 1917
JURASCHEK Ign. 1917
JURASCHEK Rob. 1918
KASSNER Paul 1916
KASSNER Paul. 1917 verm.
KOLODZIEJ Bernh. 1915
KOLODZIEJ Pet. 1918
KOLODZIEJ Phil. 1915
KUBON Eman. 1917
LATTA Jak. 1914
LATTA Joh. 1918
LATTA Josef 1914
LATTA Rob. 1915
LATTA Rob. 1915
LECKELT Walt. 1915 verm.
LISSON Franz 1916
LISSON Franz 1915
LISSON Joh. 1918
LISSON Joh. 1915
LISSON Jos. 1917 verm.
LISSON Josef 1914
LISSON Konr. 1915
LISSON Ludw. 1914
LISSON Otto 1918
LISSON Paul 1915
LISSON Peter 1915
LISSON Rob. 1918
LISSON Roch. 1916
LISSON Vinz. 1915
LUDA Bernh. 1915
LUDA Joh. 1917
MOJ Konst. 1917
OBORANK Jos. 1916
PLITZKA Joh. 1918
PRZIBILLA Jos. 1915
PRZYKLENK Alex 1916
PRZYKLENK Franz 1918
PRZYKLENK Ign. 1916
PRZYKLENK Joh. 1916
PRZYKLENK Joh. 1914
PRZYKLENK Ludw. 1915 verm.
PRZYKLENK Vit. 1916
RACZEK Franz 1914
RACZEK Thom. 1915
SCHMOLKE Pet. 1917
SCHMOLKE Pet. 1914
SCHROTH Franz 1915
STAISCH Ger. 1918 verm.
STAISCH Jos. 1915
STAISCH Roch. 1915
THIEL Aug. 1914
ULICZKA Franz 1917
ULICZKA Joh. 1918
ULICZKA Rob. 1919
VETTER Jos. 1914 verm.
VETTER Ludw. 1914 verm.
WALCZYK Felix 1917
WALCZYK Paul 1916
WANZKE Aug. 1914 verm.
WERNER Brun. 1914 verm.
WINKLER Alb. 1917

Wie man auf alten Postkarten erkennen kann, befand sich auf dem Denkmal vor der Sanierung eine andere Widmung.
Wahrscheinlich waren dort Worte wie „Helden“ eingraviert, die als nicht mehr zeitgemäß weggelassen wurden.

Datum der Abschrift: August 2004 / 01.04.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: Anonym (Foto ohne Namen) /
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2006 Anonym / 2024 R. Krukenberg