Othmarschen (Hochrad), Hamburg

Nordseite der Straße Hochrad in Othmarschen, gegenüber Bargheer-Museum (Hochrad 75):
Geschwungene Natursteinmauer mit Tafel aus geschliffenem Granit.

Inschriften:

1914 (Eisernes Kreuz) 1918 (59 Namen) „Up ewig unvergeten“

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienst-grad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Wehrm.	APPUHN	Adolph Hermann	01.02.1881 Klein Flottbek	28.08.1914 bei Hohenstein	Landwehr-Infanterie-Regiment 31, 6. Kompanie	Vermisst; (Geschichte des Landwehr-Infanterie-Regiments Nr. 31 im Weltkriege, 1928)
Gefr.	APPUHN	Georg Johannes	23.05.1893 Klein Flottbek	10.04.1917 Monchy	Infanterie-Regiment 162
Füs.	APPUHN	Heinrich Theodor	24.09.1878 Klein Flottbek	30.09.1915 Givenchy	1. Garde-Regiment zu Fuß, 10. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek, Kriegsgräberstätte Lens-Sallaumines
Gefr.	BECKMANN	Walther Eduard Adolph	23.08.1881 Neuhaus (Oste)	04.11.1918 Habessaux	Sanitäts-Kompanie 601	Apotheker, zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek [HFB, 15.11.1918]
Musk.	BERGQUIST	Wilhelm Eduard	01.09.1894 Itzehoe	10.04.1917 Höhe 91, Aisne-Front	Infanterie-Regiment 155, 12. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
	BLÖCKER	Ernst
Ltn.	BONNE	Georg		13.08.1918		Flieger [Nienstedten (Staatsarchiv: Friedhof)]
Ltn.d.R.	BONNE	Ulrich	09.03.1894 Klein Flottbek	10.12.1917 Westrosebeke (Passchendaele)	Reserve-Feldartillerie-Regiment 20
	BOSSOW	Hermann
	BREMERMANN	Willi	Klein Flottbek	1915	Reserve-Infanterie-Regiment 221
Ldstm.	BUCKMANN	Franz Andreas	21.02.1871 Klein Flottbek	19.03.1916 Friedrichsburg	Landsturm-Infanterie -Ersatz-Bataillon (Hamburg)	An Krankheit im Lazarett verstorben.
L.-Gefr.	BUSSEBAUM	Friedrich Wilhelm	19.04.1877 Hamburg	22.09.1916 Vulkanhöhe (Rumänien)	Infanterie-Regiment 187, 8. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
L.-Rekr.	DIERCKS	Heinrich Martin	11.06.1896 Groß Flottbek	16.09.1916 Kowel	Reserve-Infanterie-Regiment 265	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
	DONATH	Nicolaus	08.12.1890 Klein Flottbek
Ldstm.	FAASS	Walther Matthäus	09.01.1890 Hamburg	14.12.1915 Hamburg-Wandsbek	Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 31, 5. Kompanie	Auch „FAAS“ oder „FAAß“ geschrieben. Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek. Im Reserve-Lazarett an Krankheit verstorben.
	FADEN	Otto	22.12.1889 Klein Flottbek	1917
	FOOT	Hans
Gefr.d.R.	FRICKE	Reinhold Konrad	12.03.1886 Gernrode (Harz)	08.10.1916 Courcelette	1. Ersatz-See-Bataillon, 10. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
	GIESE	Hans Friedrich	07.10.1895 Klein Flottbek
Ldstm.	GRIPP	Hans Hinrich	09.11.1892 Klein Flottbek	08.08.1917 Flandern-Schlacht	Reserve-Infanterie-Regiment 238, 4. Kompanie
	GROTH	Walther
Gefr.	HAMDORF	Wilhelm	Klein Flottbek	26.05.1915	Reserve-Infanterie-Regiment 31
Ldstm.	HASELBACH	August Heinrich Martin Louis	16.04.1875 Itzehoe	27.09.1916 Korytnica	Landwehr-Infanterie-Regiment 61, 6. Kompanie	Auch Schreibung „HASSELBACH“, zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
Füs.	HEINS	Carl Christian Franz	20.07.1897 Klein Flottbek	05.09.1916 Belloy	Füsilier-Regiment 90, 11. Kompanie	Vermisst
Ltn.	KAACK	Fritz Heinrich Gustav	16.10.1893 Groß Flottbek	06.07.1916 Contalmaison	Infanterie-Regiment 163, 5. Kompanie	Auch Schreibung „KAAK“, zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
	KÄHLER	Hans
Res.	KESSLER	Hans	09.04.1889 Altona	29.12.1918 Lazarett Bl. Manis	Infanterie-Regiment 31, 2. Kompanie	„KEßLER“, zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek, verstorben in franz. Kriegsgef. Kriegsgräberstätte Le Mans
Uffz.	KLEESCH	Willy Claus Heinrich	25.10.1889 Nienstedten	25.08.1915 Wolka (Russland)	5. Garde-Regiment zu Fuß, 12. Kompanie	Mutter war wohnhaft in Klein Flottbek
Ltn.	KLINGENDER	Hellmuth	17.09.1893 Hannover	19.04.1916	Feldartillerie-Regiment 27, 1. Batterie	Invalidenfriedhof Berlin
Fhj.	KLINGENDER	Wilhelm Albert Eduard	25.06.1896 Berlin	13.11.1914 Autrêches	Feldartillerie-Regiment 9, 4. (fahr.) Batterie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek. An Wunden verstorben im Feldlazarett 11, IX. Armeekorps
Musk.	KÖSER	Hans Friedrich Carl	01.07.1891 Hamburg	04.05.1915 Poesele (Yser)	Reserve-Infanterie-Regiment 211, 5. Kompanie	Am 03.05.1915 verwundet.
Gefr.	KÜCHEL	Hans	07.07.1896 Hamburg	09.02.1916 Het Sas (Bixschoote)	Reserve-Feld-Artillerie-Regiment 46, 8. (fahr.) Batterie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek. Kriegsgräberstätte Langemark
Schütze	LADIGES	Otto	13.10.1896 Groß Flottbek	26.08.1916 Bihucourt	MG-Scharfschützen-Abt. 10, MG-Scharfschützen-Trupp 74	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek. Kriegsgräberstätte Neuville-St.-Vaast
Ers.-Res.	LADIGES	Wilhelm Johann	02.11.1889 Groß Flottbek	17.03.1916 Fort Vaux	Reserve-Infanterie-Regiment 37, 6. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek.
Ltn.d.R.	MAASS	Richard Gustav August	15.03.1884 Hamburg	02.05.1917 Bouconville (Aisne)	Garde-Grenadier-Regiment 4	Schreibung „MAAß“, zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek. Kriegsgräberstätte Montaigu I
	MARTENS	H. Johann
Ob.-Masch.-Anw.	MEINE	Carl Otto	24.02.1887 Klein Flottbek	17.12.1915 Ostsee	Kaiserliche Marine, SMS „Bremen“	Untergang des Kleinen Kreuzers „Bremen“ durch Mine
Gefr.	MOLKENBUHR	Johann Wilhelm	12.02.1880 Klein Flottbek	20.04.1917 Tortequesne	Infanterie-Regiment 190	Zuletzt wohnhaft in Groß Flottbek. Kriegsgräberstätte Écourt-St.-Quentin
Gefr.d.R.	MÖLLER	Heinrich Adolf Christian	09.01.1887 Wedel	03.06.1916 Angres	Reserve-Infanterie-Regiment 31, 7. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Groß Flottbek, an Wunden verstorben im Reserve-Feldlazarett 44
Vzwchtm.	MORGAN	Edmund Hinrich	17.08.1892 Hamburg	18.06.1917 Monchy (Arras)	Reserve-Husaren-Regiment 6	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
Gefr.	MÜHLBAUER	Heinrich	11.12.1893 Altona	28.05.1918 Danberlin (?)	4. Garde-Regiment zu Fuß, 7. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek, Kriegsgräberstätte Soupir
Gefr.	OTTO	Hermann Carl	27.06.1891 Klein Flottbek	04.10.1916 Meskub (?)	Armee-Fernsprech-Abteilung 11	An Krankheit im Kriegslazarett 54c verstorben
Ltn.d.R.	PENNDORF	Johann Gottlieb Carl Paul	04.03.1894 Hamburg	26.03.1918 Le Cateau	Infanterie-Regiment 184, 7. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek, an Krankheit im Lazarett 10 verstorben. Kriegsgräberstätte Le Cateau
Wehrm.	PETERSEN	Wilhelm	08.10.1878 Klein Flottbek	20.10.1914 bei Kamionka	Landwehr-Infanterie-Regiment 31
Ldstm.	REHDER	Hinrich Johann Julius	14.06.1873 Klein Flottbek	16.07.1917 Flandern	Landwehr-Infanterie-Regiment 386, 3. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Nienstedten, Kriegsgräberstätte in Vladslo; Name: REDER, Heinrich
Uffz.	RESCH	Hans Martin Gustav	17.12.1889 Klein Flottbek	28.11.1914 Nordpolen	Infanterie-Regiment 148, 12. Kompanie	Todesdatum lt. Todesurkunde weicht von Verlustliste des Regiments ab
	RÖPERT	F.
	RUHNAU	Adolf	Nienstedten	1915	Dragoner-Regiment 9	Tödlich verunglückt
G.-Füs.	SCHATZ	Hermann Adolf Georg Theodor	06.08.1883 Lemgo (Lippe-Detmold)	16.09.1916 Narajowka	Lehr-Infanterie-Regiment, 4. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
Ltn.d.R.	SCHMALMACK	Max Theodor Karl	27.05.1897 Nienstedten	28.09.1918 Proville (Cambrai)	Reserve-Infanterie-Regiment 84, 10. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
Krgsfr.	SCHÖLERMANN	Claus	23.01.1888 Heide (Holstein)	23.02.1915 Moulin sous Touvent (Aisne)	Infanterie-Regiment 85, 12. Kompanie	Kriegsgräberstätte Nampcel
Uffz.	SCHÖLERMANN	Rudolf	Heide (Holstein)	13.09.1914 Campelaar	Marine-Division, I. See-Bataillon
Ltn.d.R.	SCHRADER	Bernhard	01.08.18?? Rom	22.10.1917		Nienstedten (Staatsarchiv: Friedhof)
Offz.-Stv.	SIECK	Johannes Fritz Heinrich	03.10.1878 Sieck (LK Kiel)	27.09.1918 Anneux	Marine-Infanterie-Regiment 1, 5. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek. Kriegsgräberstätte Neuville-St.-Vaast
Ldstm.	SOLTAU	Heinrich Otto	24.11.1881 Nienstedten	12.08.1916 Fort Douaumont (Verdun)	Infanterie-Regiment 140, 6. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
Wehrm.	STEENBOCK	Johannes	20.07.1878 Nützen (Kreis Segeberg)	16.02.1917 Dünaburg	Reserve-Ersatz-Regiment 3, 4. Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek
Sold.	STREITHORST	Wilhelm	24.10.1896 Bremen	20.08.1918 vermisst	Reserve-Infanterie-Regiment 241, 4. Kompanie	Regiments-Geschichte des RIR 241, Dresden 1936
Ldwrm.	TIMM	Carl August	23.07.1881 Thesdorf (Kreis Pinneberg)	18.04.1916 Altona	Landwehr-Infanterie-Regiment 31	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek, gestorben im Reserve-Lazarett II. Kriegsgräberstätte Hamburg-Bahrenfeld
Ldstm.	WITTE	Rudolph Heinrich	14.11.1899 Hamburg	09.06.1918 Höhe 211 (Westfront)	Reserve-Infanterie-Regiment 130, 3. MG-Kompanie	Zuletzt wohnhaft in Klein Flottbek.

Zusatzinformationen in Grün von: Standesamtliche Urkunden (ancestry.org).
Zusatzinformationen in Rot von: Verlustlisten 1. Weltkrieg (genealogy.net).
Zusatzinformationen in Dunkelblau von: Kriegsgräberstätten (volksbund.de).
Zusatzinformationen in Grau: Quelle siehe Spalte Bemerkungen, HNN = Hamburger Neueste Nachrichten, HFB = Hamburger
Fremdenblatt, HC = Hamburgischer Correspondent, HT = Hamburger Tageblatt, BZ = Bergedorfer Zeitung.
Zusatzinformationen in Magenta: Kriegerdenkmal Erster Weltkrieg auf dem Friedhof Nienstedten an der Elbchaussee. Die Namenstafeln
enthalten die vollen Namen, während in Hochrad nur die Initialen der Vornamen genannt werden.
Eigene Anmerkungen in Gelb.

Neufassung des Beitrags vom Oktober 2003 von der Genealogischen Gesellschaft Hamburg e.V.

Datum der Abschrift: 2025