Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Ochotz (1936-1945 Frühauf), Kreis Oppeln, Oberschlesien
Heute: Ochodze, gmina Komprachcice, powiat opolski, województwo opolskie, Polen

PLZ 46-070

GPS-Koordinaten: 50°36‘56‘‘ N / 17°48‘41‘‘ E

Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs in einem Wäldchen am nördlichen Dorfrand, an der Straße nach Komprachcice.
Hoher Quader mit eingelassenen Widmungs- und Namentafeln und krönendem EK-Zeichen.
Eine kleine Widmungstafel für die Gefallenen des 2. Weltkriegs wurde nach 1990 angebracht (ohne Namen).

Inschriften:

Ihren gefallenen Helden
1914-1918
––––––––
Gekront, ihr Helden
in Sonnenhohe steiget
in stummem Schmerz
sich unsre Seele neiget
des Dankes Schuld
bleibt immer dar
––––––––
Gemeinde Ochotz

ZUM GEDÄCHTNIS
DER GEFALLENEN HELDEN
IM ZWEITEN WELTKRIEG
1939-1945
RUHET SANFT

Namen der Gefallenen:

1.Weltkrieg

Name Vorname Todesdatum
ANJOL August 01.10.1917
ANJOL Jacob 09.08.1917
BARTUSCH Anton 13.03.1919
BINTZAK August 03.03.1916
CEBULLA Paul 31.07.1916
GALLA Johann 02.09.1917
GAMBIETZ Franz 14.10.1914
GEPPERT Ernst 07.03.1917
GLINIORZ Josef 24.04.1916
GOGOLLOK Paul 25.11.1914
GOGOLLOK Thomas 17.07.1915
HENNEK Thomas 01.10.1918
IGNATZ Johann 19.09.1916
JANETZKO Stefan 24.08.1915
KUSCHNIERZ Franz 05.08.1917
LELLEK Andreas 31.06.1917
LELLEK Josef 18.05.1918
NOTZON Johann 03.07.1915
PINISCH August 04.08.1918
PINISCH Johann 22.08.1914
PLUTA Michael 20.05.1916
POPIOLLEK Josef 15.05.1916
POPIOLLEK Simon 24.10.1918
ROSKOSCH Karl 19.08.1917
ROSKOSCH Thomas 25.09.1915
RSANY Vinzent 30.07.1915
SCHALWIG Johann 23.06.1918
SCHWIERZ Paul 23.12.1914
STANULLA Johann 20.10.1914
STANULLA Karl 20.10.1914
STANULLA Nikolais 20.08.1915
STRZALKA Stefan 10.10.1915
TKOTZ Stefan 03.09.1918
WENZEL Franz 21.03.1918
WENZEL Johann 11.03.1916
WENZEL Paul 02.02.1915
WENZEL Rafael 30.09.1918
WENZEL Stanisl. 21.09.1916
WIERZIMOK Alois 30.08.1918
WINKLER Oswald 27.08.1915
WOTZKA Kaspar 14.11.1916
WYSTRACH Franz 30.07.1916
WYSTRACH Franz 09.09.1914
WYSTRACH Martin 22.05.1915

Neben den Namen befinden sich nicht gedeutete Symbole (s. Foto)

Datum der Abschrift: 05.07.2007 / Nov. 2009 / 01.04.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: Bryan Wierzimok / Frank Henschel (Ergänzung) /
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (ergänzende Infos, Tafel 2. Weltkrieg, aktuelles Gesamtfoto)
Foto © 2024 R. Krukenberg (Gesamtfoto), 2007 Bryan Wierzimok