PLZ 04420
Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs auf dem ehemaligen Alten Friedhof. Auf einem kleinen Hügel befindet sich ein achteckiges tempelartiges Denkmal.
Zwischen vier Öffnungen befinden sich Flächen mit den Namenstafeln, die von je zwei antiken Säulen begrenzt werden.
Im Inneren befindet sich ein Sarkophag mit Widmungen. Weitere kurze Inschriften befinden sich an den Innenwänden.
Inschriften:
Decke
FUER EUCH
Sarkophag
1914-19
TREUE UM TREUE
KLAGET NICHT
NIE VERGESSEN!
EINIGKJEIT MACHT STARK
Innenwände
Errichtet von beiden Militärvereinen
u. dankbaren Bürgern ihrer Heimat 1924
Entwurf:
Architekten Zweck & Voigt Leipzig
Steinmetz- u. Bildhauerarbeiten:
Gutzeit & Kirmsse, Markranstädt.
Beton und Versatzarbeiten:
Baumeister Paul Heerde Markranstädt
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| ADAMECK | Alfred | 23.10.1916 | ||
| ALBERT | Hermann | 27.09.1915 | ||
| ALBRECHT | Konrad | 02.06.1917 | ||
| ALBRECHT | Oskar | 21.10.1914 | ||
| APOSTEL | Max | 05.09.1914 | ||
| BARTHOLD | Kurt | 21.07.1918 | ||
| BECK | Christoph | 29.03.1916 | ||
| BECKER | Arthur | 15.10.1916 | ||
| BECKER | Ernst | 26.12.1914 | ||
| BEHER | Fritz | 17.09.1914 | ||
| BERGER | Ernst | 08.04.1917 | ||
| BERGER | Wilhelm | 11.06.1918 | ||
| BERHOLD | Richard | 11.10.1915 | vermisst | |
| BERNACK | Albert | 19.07.1918 | ||
| BERNACK | Artur | 07.04.1918 | ||
| BERNSTEIN | Willi | 23.10.1918 | ||
| BEYER | Curt | 17.11.1914 | vermisst | |
| BÖHM | Hans | 06.03.1916 | vermisst | |
| BÖHME | Hugo | 15.11.1915 | vermisst | |
| BÖHME | Karl | 26.09.1914 | vermisst | |
| BRANDT | Paul | 18.10.1915 | ||
| BRANDT | Walter | 06.03.1917 | ||
| BRAUER | Karl | 04.03.1917 | ||
| BRETTSCHNEIDER | Johann | 12.05.1917 | ||
| BRETTSCHNEIDER | Paul | 13.07.1916 | ||
| BROCK | Artur | 01.09.1915 | ||
| BURKHARDT | Otto | 18.09.1915 | ||
| CASPAR | Paul | 01.11.1917 | ||
| DAMASCHKE | Fritz | 12.04.1918 | ||
| DAMMBRÜCK | Artur | 03.10.1918 | ||
| DOBRATZ | Franz | 28.06.1916 | ||
| DÖHRING | Wilhelm | 11.03.1919 | ||
| EBERT | Lorenz | 29.08.1918 | ||
| EBERT | Otto | 30.05.1915 | ||
| EIGENDORF | Walter | 15.09.1917 | ||
| ELLINGER | Johann | 01.10.1918 | ||
| ENGE | Arthur | 19.03.1916 | ||
| ESPENHAIN | Arno | 15.04.1918 | ||
| ESPENHAIN | Richard | 15.07.1918 | ||
| FETTE | Max | 18.10.1916 | ||
| FICHTNER | Albin | 25.05.1917 | ||
| FISCHER | Kurt | 25.06.1917 | ||
| FISCHER | Richard | 09.12.1914 | ||
| FISCHER | Robert | 03.07.1917 | ||
| FLEISCHER | Kurt | 14.11.1920 | ||
| FROST | Heinrich | 05.09.1916 | vermisst | |
| GNAD | Alfred | 12.11.1916 | vermisst | |
| GÖHLER | Paul | 15.09.1915 | vermisst | |
| GRÜNERT | Adolf | 01.12.1917 | vermisst | |
| HANIG | Oskar | 02.11.1914 | ||
| HARNISCH | Albin | 08.07.1917 | ||
| HARNISCH | Otto | 12.09.1916 | ||
| HAUSCHILD | Ernst | 18.08.1915 | ||
| HECHT | Albert | 23.08.1915 | ||
| HEERDE | Arthur | 14.07.1916 | vermisst | |
| HEERDE | Wilhelm | 15.06.1915 | vermisst | |
| HERBERTH | Hermann | 28.02.1916 | ||
| HERRMANN | Albin | 17.04.1917 | vermisst | |
| HERRMANN | Karl | 31.10.1914 | ||
| HERRMANN | Kurt | 08.07.1917 | ||
| HESSE | Paul | 26.10.1918 | ||
| HEYMANN | Paul | 19.09.1914 | ||
| HEYNE | Artur | 24.05.1916 | ||
| HILLIGER | Hermann | 12.04.1918 | ||
| HIPPOLD | Ernst | 01.03.1915 | ||
| HIPPOLD | Willy | 07.08.1918 | ||
| HIRCHE | Ernst | 30.11.1918 | ||
| Landsturmmann | HIRSCHMANN | Georg | 05.10.1918 | Kriegsgräberstätte Le Cateau, Block 4 Grab 320 |
| HÖDER | Kurt | 26.08.1918 | ||
| HÖHLEIN | Willy | 27.05.1918 | ||
| HÖHNE | Kurt | 01.12.1916 | ||
| HOLLSTEIN | Albin | 18.09.1915 | ||
| HORN | Paul | 06.10.1917 | ||
| HÜTTNER | Hermann | 25.09.1915 | ||
| ILLGEN | August | 24.08.1914 | ||
| ILLGEN | Willi | 20.05.1917 | ||
| JÄGER | Arthur | 22.11.1918 | ||
| JÄGER | Ferdinand | 17.09.1914 | ||
| JONAS | Emil | 02.06.1915 | ||
| JOPPEN | Fritz | 31.03.1918 | ||
| JORBAUCH | Wilhelm | 17.09.1917 | ||
| JUNGNITSCH | Kurt | 01.11.1918 | ||
| JURICHS | Kurt | 23.10.1917 | ||
| KAHL | Willy | 27.08.1918 | ||
| KAHLBAUM | Artur | 03.12.1918 | ||
| KARL | Kurt | 28.08.1918 | ||
| KATZSCH | Willy | 21.09.1915 | ||
| KAUERAUF | Oskar | 25.09.1915 | ||
| KAUFMANN | Erich | 02.04.1916 | ||
| KEMMNITZ | Alfred | 10.08.1914 | ||
| KEMMNITZ | Willy | 06.07.1917 | ||
| KERSTEN | Richard | 12.05.1915 | ||
| KESSELRING | Andreas | 17.01.1918 | ||
| KITZIG | Fritz | 05.11.1915 | ||
| KLOPEL | Otto | 16.09.1916 | ||
| KLOPSCH | Kurt | 19.08.1915 | ||
| KLOSE | Kurt | 16.10.1918 | ||
| KLUGE | Hugo | 16.12.1914 | ||
| KOHLWAGEN | Artur | 06.06.1918 | ||
| KOLBE | Kurt | 15.03.1915 | vermisst | |
| KÖNNECKE | Franz | 19.02.1917 | ||
| KÖRNER | Paul | 25.09.1915 | ||
| KÖTTSCHER | Georg | 20.10.1914 | ||
| KÖTZSCH | Gustav | 27.02.1915 | ||
| KRELL | Alfred | 28.03.1915 | ||
| KRELLIG | Hugo | |||
| KROKER | Hermann | 04.09.1918 | ||
| KRÜGER | Hermann | 19.02.1915 | ||
| KÜHLHORN | Kurt | 04.11.1918 | ||
| KÜHNE | Max | 14.09.1914 | ||
| KÜHNE | Paul | 30.07.1916 | ||
| KUNTE | Oskar | 20.12.1915 | vermisst | |
| KUNTE | Richard | 07.08.1917 | ||
| KUNZE | Otto | 21.07.1918 | ||
| KUNZE | Otto | 15.10.1915 | ||
| KUTSCHER | Hermann | 16.04.1918 | ||
| LACHMANN | Alfred | 04.09.1918 | ||
| LAGEL | Paul | 05.10.1915 | ||
| LANGER | Max | 11.04.1918 | ||
| LANGHANS | Johann | 17.01.1915 | ||
| LANGROCK | Franz | 26.09.1915 | ||
| LAURISCH | Paul | 29.08.1918 | ||
| LAURISCH | Paul | 09.05.1915 | ||
| LAUX | Oskar | 26.09.1914 | ||
| LEHMANN | Karl | 12.09.1916 | ||
| LEHMANN | Max | 12.10.1914 | ||
| LINDNER | Paul | 29.02.1916 | ||
| LINDNER | Walter | 29.09.1916 | ||
| LISCHKA | Johann | 16.11.1916 | ||
| LÖFFLER | Paul | 25.05.1915 | ||
| LORENZ | Kurt | 11.12.1917 | ||
| LORENZ | Waldemar | 01.10.1917 | ||
| LÖWE | Fritz | 15.08.1917 | ||
| LÖWE | Kurt | 08.03.1915 | ||
| LUDWIG | Hugo | 07.10.1916 | ||
| MÄRZ | Kurt | 24.04.1915 | ||
| MÄRZ | Paul | 29.10.1917 | ||
| MATINHARDT | Paul | 09.03.1915 | ||
| MAUL | Artur | 01.06.1918 | ||
| MAUL | Emil | 17.11.1918 | ||
| MELZER | Otto | 21.09.1914 | vermisst, gen. TILLE | |
| MENZEL | Erich | 16.05.1915 | ||
| MICHALSKI | Hugo | 05.06.1917 | ||
| MILLINGER | Georg | 30.06.1917 | ||
| MÖBIUS | Richard | 23.09.1915 | ||
| MOLDENHAUER | R. | 31.08.1916 | ||
| MOOSDORF | Wilhelm | 14.09.1914 | vermisst | |
| MRAWETZ | Richard | 22.08.1918 | ||
| MÜLLER | Alexander | 28.07.1917 | ||
| MÜLLER | Ernst | 23.09.1916 | ||
| MÜLLER | Ernst | 21.09.1915 | ||
| MÜLLER | Karl | 18.08.1916 | ||
| MÜLLER | Kurt | 24.08.1914 | vermisst | |
| MÜLLER | Kurt | 12.11.1918 | ||
| MÜLLER | Max | 28.08.1918 | ||
| MÜLLER | Max | 26.03.1918 | ||
| MÜLLER | Otto | 24.05.1915 | ||
| MÜLLER | Paul | 28.10.1914 | vermisst | |
| MÜLLER | Willy | 10.09.1914 | ||
| MÜNZ | Alwin | 24.10.1914 | ||
| NAUMANN | Karl | 17.12.1917 | ||
| NAUNDORF | Heinrich | 11.06.1918 | vermisst, gen. MESCHKE | |
| NEBEL | Willy | 28.03.1917 | Name unsicher | |
| NESPETHA | Reinh. | 10.05.1915 | ||
| NEUBERT | Ferdinand | 08.05.1915 | ||
| NEUMANN | Paul | 25.11.1918 | ||
| NIEDERGESÄSS | Karl | 29.07.1914 | ||
| NOWAK | Kurt | 20.01.1918 | ||
| NOWAK | Oskar | 18.10.1915 | ||
| PAMPEL | Max | 19.09.1914 | vermisst | |
| PANSTER | Arthur | 21.01.1918 | ||
| PANSTER | Gustav | 25.06.1919 | ||
| PANSTER | Otto | 28.09.1918 | ||
| PARTHEY | Erich | 20.03.1916 | ||
| PATEMOGA | Friedrich | 30.04.1915 | ||
| PAULI | Georg | 23.05.1916 | ||
| PAULI | Max | 12.01.1919 | ||
| PAULI | Otto | 02.12.1914 | ||
| PAULI | Willy | 02.02.1916 | ||
| PAUSCH | Paul | 28.09.1915 | ||
| PENTKERT | Walter | 18.08.1916 | ||
| PETER | Fritz | 24.10.1914 | ||
| PETER | Richard | 05.10.1915 | ||
| PETERSOHN | Arno | 14.09.1916 | ||
| PETZOLD | Max | 07.08.1918 | ||
| PFEFFERKORN | Alfred | 05.01.1917 | ||
| PFEFFERKORN | Paul | 17.06.1918 | ||
| PÖSCHEL | Johannes | 15.05.1915 | vermisst | |
| PÖTZSCH | Gustav | 18.08.1916 | vermisst | |
| PRZYBYLSKI | Paul | 19.01.1917 | ||
| RABE | Richard | 09.09.1914 | vermisst | |
| RASCH | Willy | 18.09.1914 | ||
| RECKE | Fritz | 16.08.1916 | ||
| RECKE | Karl | 28.10.1914 | vermisst | |
| REGNER | Heinrich | 26.06.1915 | ||
| REICHENBACH | K. | 16.05.1915 | ||
| REINSTEIN | Kurt | 30.08.1914 | ||
| REMMLER | Walter | 17.08.1916 | ||
| RENKEWITZ | Walter | 13.09.1918 | ||
| RETTIG | Willy | 10.08.1915 | ||
| RICHTER | Paul | 09.11.1914 | ||
| RICHTER | Walter | 05.08.1917 | ||
| RICHTER | Willy | 15.07.1916 | ||
| RIEDEL | Arthur | 30.07.1917 | ||
| ROHLAND | Arthur | 11.10.1917 | ||
| RÖSLER | Max | 18.07.1916 | vermisst | |
| ROSSBERG | August | 01.07.1917 | vermisst | |
| ROTTMANN | Paul | 17.05.1917 | ||
| RUDOLPH | Albin | 03.07.1916 | ||
| RUDOLPH | Max | 28.07.1917 | ||
| RUDOLPH | Paul | 14.10.1915 | ||
| RÜGER | Ernst | 13.01.1917 | ||
| SANDER | Paul | 01.11.1918 | ||
| SCHÄFER | Otto | 26.09.1916 | ||
| SCHÄFER | Richard | 29.08.1918 | ||
| SCHALLE | Ernst | 08.06.1918 | ||
| SCHALLE | Friedrich | 12.09.1916 | ||
| SCHATLER | Richard | 27.06.1918 | ||
| SCHINDLER | Friedrich | 07.10.1918 | vermisst | |
| SCHMIDT | Johann | 18.08.1918 | ||
| SCHNEIDER | Josef | 25.09.1915 | ||
| SCHÖN | Emil | 15.10.1918 | ||
| SCHRÖDER | Otto | 17.08.1916 | ||
| SCHRÖDER | Paul | 24.12.1915 | ||
| SCHUBERT | Hermann | 10.03.1916 | ||
| SCHUCHERT | Emil | 09.11.1917 | vermisst | |
| SCHUMANN | Kurt | 07.06.1917 | ||
| SCHUMANN | Richard | 25.11.1917 | ||
| SCHWENKE | Moritz | 02.11.1914 | ||
| SCHWENKER | Walter | 31.12.1916 | ||
| SEYFFERT | Wilhelm | 20.11.1918 | ||
| SIEBELIST | Karl | 04.04.1915 | ||
| SIEWERT | Paul | 26.10.1916 | ||
| SOERLING | Emil | 20.08.1916 | ||
| SOMMER | Rudolf | 07.10.1918 | ||
| SPRINGER | Alfred | 28.08.1918 | ||
| SPÜHR | Hugo | 15.09.1916 | ||
| SPÜHR | Theodor | 31.07.1917 | ||
| STEIN | Fritz | 02.07.1918 | ||
| STIEFEL | Otto | 04.03.1915 | ||
| STOCK | Arthur | 28.09.1915 | ||
| Krankenträger | STRAUCHMANN | Richard | 12.04.1917 13.04.1917 Betheniville |
Kriegsgräberstätte St.‑Étienne‑à‑Arnes, Block 4 Grab 293 |
| STROBEL | Max | 26.10.1914 | ||
| STÜBNER | Kurt | 13.04.1915 | ||
| SÜSS | Emil | 18.12.1917 | ||
| SÜSS | Karl | 21.01.1915 | ||
| TANNENBERG | Max | 28.09.1918 | vermisst | |
| TÄUBERT | Alfred | 15.04.1916 | ||
| TEUBNER | Otto | 21.03.1918 | ||
| THIELEMANN | Kurt | 10.04.1918 | ||
| UMBREIT | Max | 19.12.1914 | ||
| UNSELT | Martin | 13.03.1916 | ||
| VOCKERT | Fritz | 01.04.1915 | ||
| VOGLER | Friedrich | 17.09.1914 | ||
| VOIGT | Franz | 30.07.1918 | vermisst | |
| VOIGT | Fritz | 05.06.1915 | ||
| VOIGT | Kurt | 20.05.1917 | ||
| VOIGT | Willy | 17.10.1918 | ||
| VÖLKER | Wilhelm | 15.10.1918 | ||
| VÖLKNER | Paul | 28.10.1918 | ||
| WAEHNER | Bernhard | 22.04.1917 | ||
| WAGNER | Bernhard | 24.08.1914 | vermisst | |
| WEIGERT | Erich | 13.05.1916 | vermisst | |
| WEISE | Otto | 06.09.1916 | ||
| WEISSENBORN | Alfred | 26.09.1917 | ||
| WELKER | Reinhard | 02.04.1916 | ||
| WERNER | Ewald | 01.11.1918 | ||
| WERNER | Max | 22.04.1918 | ||
| WILBERG | Edmund | 17.01.1917 | ||
| WILDE | Kurt | 18.10.1917 | ||
| WILDE | Richard | 01.06.1915 | ||
| WILHELM | Kurt | 17.08.1915 | ||
| WINKLER | Dr. Reinh. | 18.10.1914 | ||
| WINKLER | Walther | 12.10.1916 | ||
| ZEISSLER | Otto | 20.07.1918 | vermisst | |
| ZIMMER | Erich | 06.07.1917 | ||
| ZIPFEL | Arthur | 26.09.1914 | ||
| ZITZMANN | Paul | 04.04.1918 | ||
| ZÖLLER | Paul | 03.05.1915 | ||
| ZSCHAUER | Emil | 23.08.1914 | vermisst | |
| ZSCHOCH | Hugo | 16.06.1916 |
Anmerkung: Der ehemalige Alte Friedhof ist heute ein kleiner Park an der Leipziger Straße.
Die Inschrift über dem Eingang „FUER EUCH“, sowie die Plastik eines Stahlhelms auf dem Sarkophag, wurden nach 1945 entfernt.
Das Denkmal war lange in schlechtem Zustand und wurde in den 2000er Jahren restauriert.
Einige Namen waren aber anscheinend schon zu stark verwittert und konnten nicht restauriert werden.
Dies betrifft Flächen der Namen mit den Buchstaben Be-Br, Fl-Ha, Pf-Pr, Ro-Ru, Scha-Schm, Wi-Zi und einige Einzelnamen.
Um weiteren Vandalismus zu verhindern wurden in den Eingängen Metallgitter eingefügt.
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Datum der Abschrift: 01.01.2025; 11.01.2025 (Ergänzungen)
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de); Günter Hansen (Ergänzungen)
Foto © 2025 R. Krukenberg
