Es gibt zwei alphabetische Auflistungen der Namen auf dem Friedhof.
Zuerst wurden Tafeln mit den Namen aus polnischen Archiven angefertigt.
Diese wurden danach aus deutschen Archiven ergänzt und ungefähr noch einmal so viele Namen auf Tafeln eingraviert.
Eine vollständige Auflistung wird nicht möglich sein, da es Opfer gibt deren Tod niemand bezeugen konnte.
Die anderen Schreibweisen der Namen oder Vornamen werden auf den Tafeln hinter den Namen in Klammern gesetzt.
Nur bei der Auflistung aus polnischen Archiven gibt es die alternativen Schreibweisen.
Auch sind Vorname wie Ryszard wahrscheinlich ein polnisierter Vorname von Richard, was bei vielen anderen Vornamen ähnlich geschah.
In der Auflistung aus deutschen Archiven ist eine sehr hohe Zahl von weiblichen Toten,
die anscheinend bei der polnischen Buchführung nicht erfasst wurden.
Zur Unterscheidung werden die Namen aus dem deutschen Archiv mit „II“ gekennzeichnet.
Die hier angegebenen Fragezeichen stehen auch so auf den Tafeln.
Unter den Ortsnamen, die an den Feldsteinen angebracht sind befinden sich: Tillowitz, Ellguth, Hammer und Jatzdorf
(eine vollständige Erfassung dieser Ortsnamen erfolgte nicht).
Seit einigen Jahren gibt es auch ein Museum, das die Geschichte aller Lager von Lamsdorf aufarbeitet.
Die innere Ausgestaltung war 2024 noch im Aufbau.

Datum der Abschrift: 01.04.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg