PLZ 47-364
GPS-Koordinaten: 50°26‘32‘‘ N / 17°48‘15‘‘ E
Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges gegenüber der Kirche am Rand des Gutsparks.
Es hat die Form eines Sarkophags mit aufliegendem Ehrenkranz und Stahlhelm.
Links und rechts davon zwei in den 1990er Jahren angebrachte Stelen (Marmortafeln)
mit den Namen der Gefallenen des 2. Weltkrieges
der Ortschaften Kujau (pl. Kujawy), Zellin (pl. Zielina), Lorenzdorf (pl. Wawrzynczowice), und Buhlau (pl. Bulawa).
Inschriften:
UNSEREN HELDEN ERRICHTET VON DEN
GEMEINDEN KUJAU - ZELLIN
1914 
1918
GEDENKT - DER - TAPFEREN - DIE - IHR
LEBEN - FÜR - UNS – GEOPFERT – HABEN
(Namen)
Linke Stele:
GEFALLEN IM II. WELTKRIEG
(Namen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| ADAMIETZ | Viktor | 1917 | Gemeinde Kujau |
| BARTON | Basil | 1916 | Gemeinde Zellin |
| BAUMHACKER | Franz | 1915 | Gemeinde Kujau |
| BIENEK | Johann | 1918 | Gemeinde Kujau |
| CEBULLA | Franz | 1916 | Gut Zellin |
| CHROBAK | Anton | 1916 | Gemeinde Zellin |
| CHROBAK | Hubert | 1916 | Gemeinde Zellin |
| CHROMIK | Josef | 1916 | Gut Zellin |
| DUSCHANSKY | Karl | 1915 | Gemeinde Kujau |
| ERNST | August | 1916 | Gemeinde Kujau |
| ERNST | Franz | 1917 | Gemeinde Kujau |
| ERNST | Theophil | 1918 | Gemeinde Zellin |
| FRANKE | Egon | 1917 | Gemeinde Zellin |
| GIELE | Anton | 1918 | Gemeinde Zellin |
| GIELE | Robert | 1917 | Gemeinde Zellin |
| GLINKA | Karl | 1917 | Gemeinde Kujau |
| GLINKA | Roman | 1918 | Gemeinde Zellin |
| GNIELKA | Franz | 1915 | Gemeinde Zellin |
| GOMOLKA | Wald. | 1915 | Gut Zellin |
| GONSIOR | Felix | 1915 | Gemeinde Kujau |
| GONSIOR | Peter | 1916 | Gemeinde Kujau |
| GONSIOR | Robert | 1916 | Gemeinde Kujau |
| HAASE | Karl | 1916 | Gemeinde Zellin |
| HADAMEK | Franz | 1914 | Gemeinde Kujau |
| HENNIG | Theodor | 1915 | Gemeinde Zellin |
| HETTWER | Johann | 1915 | Gemeinde Kujau |
| JÄGER | Walter | 1914 | Gut Zellin |
| JAHN | Alfred | 1918 | Gemeinde Kujau |
| JANETZKO | Paul | 1914 | Gut Zellin |
| JANKOWSKI | Johann | 1916 | Gemeinde Kujau |
| JOBCZYK | Peter | 1916 | Gut Zellin |
| JORASCHEK | Johann | 1915 | Gemeinde Kujau |
| JOREK | Roman | 1915 | Gemeinde Kujau |
| JOSEPH | Johann | 1916 | Gemeinde Zellin |
| KINNE | Anton | 1916 | Gemeinde Kujau |
| KIOK | August | 1916 | Gut Zellin |
| KOPETZKI | Vinzent | 1915 | Gemeinde Zellin |
| KOPIETZ | Karl | 1916 | Gemeinde Kujau |
| KORFF | Robert | 1915 | Gemeinde Zellin |
| KOSUBEK | Karl | 1915 | Lorenzdorf |
| LEDWOCH | Alex | 1917 | Gemeinde Kujau |
| MALORNY | Karl | 1916 | Gemeinde Kujau |
| MATUSCHEK | August | 1917 | Lorenzdorf |
| MIERZWA | Edo | 1918 | Gemeinde Zellin |
| MIERZWA | Peter | 1916 | Gemeinde Zellin |
| MÜLLER | Rudolf | 1918 | Buhlau |
| MUSCHIOL | Franz | 1916 | Gemeinde Kujau |
| NOWAK | Werner | 1918 | Gemeinde Zellin |
| OFIERA | August | 1916 | Gemeinde Kujau |
| OLSCHENKA | Franz | 1915 | Gemeinde Zellin |
| OSTERWÄLDER | Ulli | 1917 | Gut Zellin |
| PIETSCH | Anton | 1916 | Gemeinde Zellin |
| PLACHETKA | Josef | 1915 | Gut Zellin |
| PLACHETKA | Richard | 1918 | Gut Zellin |
| PLACZEK | Franz | 1916 | Buhlau |
| PLACZEK | Robert | 1914 | Lorenzdorf |
| PLEWKA | Valentin | 1914 | Gemeinde Kujau |
| POKUTTA | Max | 1916 | Gemeinde Zellin |
| POLLAK | Franz | 1916 | Gemeinde Zellin |
| POLLAK | Stephan | 1916 | Gemeinde Zellin |
| POLLAK | Theodor | 1917 | Buhlau |
| RACK | Franz | 1918 | Gut Zellin |
| RACK | Joseph | 1914 | Gut Zellin |
| RUPPERT | Max | 1918 | Gemeinde Zellin |
| SCHINDLER | Gerhard | 1914 | Gemeinde Zellin |
| SCHINDLER | Otto | 1914 | Gemeinde Zellin |
| SCHLOTAWA | Anton | 1917 | Gemeinde Kujau |
| SCHLOTAWA | Nikolaus | 1918 | Gemeinde Kujau |
| SCHOLZ | Erich | 1918 | Gemeinde Zellin |
| SCHÖNBRUNN | Werner | 1914 | Gut Zellin |
| SCHUSTER | Roman | 1915 | Gemeinde Kujau |
| SIMONIDES | Gotth. | 1918 | Gemeinde Kujau |
| SIMONIDES | Peter | 1916 | Gemeinde Zellin |
| SOBOTTA | Eduard | 1914 | Lorenzdorf |
| SOBOTTA | Johann | 1916 | Lorenzdorf |
| STOISCHEK | August | 1916 | Gemeinde Zellin |
| STYRA | Konrad | 1918 | Gemeinde Kujau |
| ULICZKA | Josef | 1915 | Lorenzdorf |
| ULICZKA | Viktor | 1917 | Gemeinde Kujau |
| WEISS | Franz | 1916 | Gemeinde Zellin |
| WEISS | Robert | 1915 | Gemeinde Zellin |
| WIEJA | Johann | 1915 | Lorenzdorf |
| WIEJA | Johann | 1917 | Gemeinde Zellin |
| WILK | Theodor | 1916 | Gemeinde Zellin |
| WONS | Franz | 1918 | Buhlau |
| WONS | Johann | 1914 | Buhlau |
| WUTTKE | Josef | 1915 | Gemeinde Kujau |
| WUTTKE | Paul | 1916 | Gemeinde Kujau |
| ZÖLLNER | Kurt | 1918 | Gemeinde Zellin |
| ZORAWIK | Theodor | 1918 | Gemeinde Kujau |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| ADAMIETZ | Paul | 1910 | 1945 |
| ADAMIETZ | Paul | 1919 | 1944 |
| BARISCH | Erich | 1922 | 1944 |
| BÖNISCH | Alois | 1925 | 1943 |
| CHROBAK | Anton | 1906 | 1945 |
| CZICHON | Paul | 1924 | 1945 |
| CZIERNIOCH | Joseph | 1923 | 1944 |
| DUDA | Peter | 1901 | 1945 |
| ERNST | Hubert | 1903 | 1945 |
| ERNST | Johann | 1921 | 1944 |
| GLOBISCH | Emanuel | 1895 | 1945 |
| GLOBISCH | Karl | 1902 | 1945 |
| GNIELKA | August | 1906 | 1945 |
| GNIELKA | Eduard | 1916 | 1943 |
| GNIELKA | Gerhard | 1922 | 1943 |
| GNIELKA | Josef | 1915 | 1943 |
| GNIELKA | Paul | 1907 | 1943 |
| GÖBEL | Alois | 1922 | 1943 |
| GONSIOR | Theodor | 1882 | 1945 |
| GOREK | Theodor | 1909 | 1945 |
| GÖTZ | Josef | 1917 | 1942 |
| GROSCHEK | Stephan | 1907 | 1943 |
| GUTSFELD | Dominik | 1912 | 1941 |
| HELWETTER | Bruno | 1882 | 1945 |
| JORASCHEK | Carl | 1919 | 1945 |
| KANIA | Paul | 1921 | 1945 |
| KIAS | Eduard | 1904 | 1945 |
| KINNE | Heinrich | 1906 | 1945 |
| KISCHKA | Hugo | 1912 | 1945 |
| KLADZIWA | Hans | 1918 | 1945 |
| KOPETZKI | Anton | 1922 | 1943 |
| KOPETZKI | Eduard | 1919 | 1942 |
| KOSZCZIOL | Anton | 1911 | 1943 |
| KOWOLIK | Alex | 1925 | 1944 |
| KOWOLIK | Stanislaus | 1923 | 1944 |
| KUBICZEK | Robert | 1906 | 1943 |
| KÜHNEL | Georg | 1904 | 1945 |
| LAPCZYNA | Friedrich | 1913 | 1944 |
| LARYSCH | Josef | 1923 | 1940 |
| LARYSCH | Paul | 1920 | 1945 |
| MALORNY | Johann | 1899 | 1945 |
| MALORNY | Paul | 1912 | 1945 |
| MARZODKO | Johann | 1908 | 1944 |
| MIERZWA | Herbert | 1925 | 1945 |
| MIGLANZ | Friedrich | 1909 | 1945 |
| MOCHNIK | Johann | 1919 | 1940 |
| MONDRZIK | Edmund | 1927 | 1944 |
| MUSCHIOL | Johann | 1905 | 1944 |
| MYSLIWIETZ | Richard | 1916 | 1943 |
| NIESTROJ | Georg | 1923 | 1942 |
| NOACK | Wilhelm | 1896 | 1944 |
| OLSCHENKA | Alois | 1925 | 1944 |
| OLSCHENKA | Georg | 1923 | 1945 |
| OLSCHENKA | Josef | 1892 | 1945 |
| OLSCHENKA | Paul | 1919 | 1945 |
| ORZECHOWSKI | Georg | 1905 | 1942 |
| PELKA | Johann | 1909 | 1942 |
| PLACZEK | Stanislaus | 1911 | 1942 |
| PLOCH | Franz | 1923 | 1944 |
| POKUTTA | Albert | 1921 | 1944 |
| POKUTTA | Paul | 1913 | 1944 |
| POLLAK | Hans | 1919 | 1943 |
| ROBOTTA | August | 1913 | 1943 |
| ROBOTTA | Josef | 1918 | 1942 |
| ROBOTTA | Ludwig | 1919 | 1945 |
| ROBOTTA | Paul | 1924 | 1945 |
| ROSENBERGER | Alois | 1915 | 1942 |
| ROSENBERGER | Theodor | 1912 | 1944 |
| SCHICHTER | Stanislaus | 1917 | 1939 |
| SCHINDZIELORZ | Alfons | 1921 | 1941 |
| SCHINDZIELORZ | Paul | 1889 | 1945 |
| SCHLOTAWA | Eduard | 1901 | 1944 |
| SCHLOTAWA | Josef | 1905 | 1944 |
| SEIFERT | Julius | 1910 | 1945 |
| SEMMA | Paul | 1904 | 1945 |
| SIMONIDES | Johannes | 1925 | 1944 |
| SIMONIDES | Vinzent | 1895 | 1945 |
| SLUZALEK | Albert | 1916 | 1942 |
| SOBOTTA | Georg | 1923 | 1944 |
| SOBOTTA | Johann | 1912 | 1945 |
| STOSIEK | Johann | 1921 | 1941 |
| STRYI | Paul | 1922 | 1945 |
| SUSCHKA | Franz | 1919 | 1945 |
| ULITZKA | Emil | 1921 | 1944 |
| ULITZKA | Karl | 1924 | 1944 |
| WIEJA | Johann | 1893 | 1945 |
| WILIM | Augustin | 1913 | 1945 |
| WILK | Albert | 1911 | 1945 |
| WILK | Hans | 1924 | 1943 |
| WITTEK | Josef | 1910 | 1945 |
| WUTTKE | Emanuel | 1901 | 1942 |
| WUTTKE | Heinrich | 1922 | 1941 |
| WYBRANIETZ | Wilhelm | 1912 | 1940 |
Seit 2008 trägt der Ort zusätzlich amtlich auch wieder den Namen Kujau (Anmerkung der Redaktion)
Datum der Abschrift: 05.06.2010 / 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: Andreas M. Smarzly /
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Korrekturen, ergänzende Infos)
Foto © historisch (alte Postkarte), 2024 R. Krukenberg