PLZ 47-330
Denkmal für die Gefallenen des 1. und 2.Weltkriegs am Eingang zur örtlichen Kirche.
Sockel mit Steinwand an der vier Namens- und zwei Widmungstafeln angebracht sind.
Ehemaliges Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs in der Nähe der Kirche.
Aus Natursteinen gemauerte Wand mit eingelassener Widmungs- und Namenstafel, umschlossen von Pfeilern und einem Zaun.
Inschriften:
Zum Andenken an die Opfer
des I. u. II. Weltkrieges
1914-1918____1939-1945
Wo ihr auch schlummert nach Gottes Rat
Künftige Ernte blutiger Saat.
Nimmer vergessen im Schlesierland
Ruhet in Frieden in Gottes Hand
(Namen)
(Widmung in Polnisch)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| ARNDT | Josef |
| BIALAS | Alfons |
| BIALAS | Johann |
| BIALAS | Wilhelm |
| BIALAS | Winzent |
| BOMBA | Josef |
| DANIEL | Theodor |
| GIELNIK | Heinrich |
| HINK | Franz |
| IWA | Emil |
| IWA | Paul |
| IWA | Wilhelm |
| JENDRUSCH | Josef |
| KOZIOL | Julius |
| LEZOCH | Johann |
| LIPKA | Johann |
| MANDALKA | Josef |
| PORADA | Paul |
| SCHAMPERA | Josef |
| SMIATEK | Franz |
| THOMETZEK | Alois |
| THOMETZEK | Franz |
| WRBOEL | Franz |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| ARNDT | Paul |
| BALZAREK | Paul |
| BIALAS | Karl |
| BIALAS | Paul |
| BIALAS | Stanislaus |
| BLAUZIK | Franz |
| BLAUZIK | Johann |
| BLAUZIK | Josef |
| BLÜMEL | Elfriede |
| EBERT | Josef |
| FRITSCH | Karl |
| GAJDA | Gertrud |
| GAJDA | Leopold |
| GAJDA | Wilhelm |
| GALOWY | Franz |
| GDYNIA | Paul |
| GOLDMANN | Johann |
| GOLDMANN | Josef |
| GOLOMBEK | Karl |
| GOLOMBEK | Paul |
| GUROK | Karl |
| HINK | Josef |
| HINK | Paul |
| HIPPERT | Georg |
| HYTREK | Franz |
| IWA | Emil |
| JAROSCH | Josef |
| JATA | Friedrich |
| JATA | Ignaz |
| JURCZYK | Johann |
| KASIK | Josef |
| KOPREK | Franz |
| KOWOLIK | Johann |
| KOWOLIK | Rafael |
| KULPOK | Konrad |
| LANGER | Wilhelm |
| LEZOCH | Bernhard |
| LEZOCH | Josef |
| LEZOCH | Peter |
| LIPKA | Anton |
| LIPKA | Johann |
| MALAKA | Franz |
| MALAKA | Johann |
| MALAKA | Stanislaus |
| MALIK | Johann |
| MALIK | Josef |
| MALKUSCH | Wilhelm |
| MANDALKA | Johann |
| MAREK | Josef |
| MAREK | Winzent |
| MATERIA | Johann |
| MROZ | Teofil |
| MULOSCH | Rudolf |
| NOGIELSKI | Georg |
| NOGIELSKI | Josef |
| PAKURA | Paul |
| PIECHA | Edmund |
| PIECHA | Johann |
| PIECHA | Josef |
| PIECHA | Josef |
| PIECHA | Karl |
| PIECHA | Paul |
| PIECHA | Richard |
| PIECHA | Rudolf |
| PIECHA | Siegfried |
| PIECHACZEK | Felix |
| PIOSZCZYCA | Franz |
| PLACHETKA | Johann |
| PORADA | Heinrich |
| PORADA | Paul |
| PORADA | Richard |
| PYTTEL | Franz |
| SAGE | Franz |
| SCHOLTYSEK | Richard |
| SCHULZ | Sewerin |
| SCHWEDA | Maximilian |
| SCHWITTALIK | Josef |
| SCHWITTALIK | Reinhold |
| SMIATEK | Anton |
| SMIATEK | Karl |
| SMIATEK | Maximilian |
| SMIATEK | Theodor |
| SMUDA | Rose |
| SMYKALA | Anton |
| STARKULLA | Aloisy |
| THOMETZEK | Johann |
| THOMETZEK | Josef |
| THOMETZEK | Stanislaus |
| WIUESCHALA | Karoline |
| WOZCZYNA | Georg |
Vom alten Denkmal konnten keine lesbaren Aufnahmen beschafft werden. Informationen zu den Inschriften werden gesucht.
Die Namenstafel dort wird wahrscheinlich, wie üblich in der Zeit, mehr Daten zu den Gefallenen enthalten haben.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch (alte Postkarte), R. Krukenberg
