PLZ 59-540
Ehemaliges Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs an der Dorfstraße in der Nähe der Kirche.
Dreiflügliger verzierter Sockel mit aufgesetzter Säule die von einer Marienfigur gekrönt wird.
Auf den Ansätzen der Flügel ruhten Adler-Figuren. Nach 1945 wurden alle deutschen Inschriften sowie die Adler entfernt
und polnische Inschriften angebracht. Am Denkmal waren anscheinend keine Namenstafeln vorhanden.
Eine kleine Erklärungstafel in Polnisch zur Geschichte des Denkmals ist am Zaun angebracht.
Inschriften:
Unseren lieben Helden
gefallen im Weltkrieg
1914-1918
In Dankbarkeit
die Gemeinde
Klein Helmsdorf
1921
Die alte deutsche Widmung auf dem Denkmal wird auf der Erklärungstafel nur in Polnisch angegeben.
Die hier notierte Inschrift ist eine Rückübersetzung, muss also nicht exakt so gelautet haben.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch (alte Postkarte), R. Krukenberg
