PLZ 57-353
GPS-Koordinaten: 50°28‘10‘‘ N / 16°20‘31‘‘ E
Reste eines Denkmals für Gefallenen des 1. Weltkriegs aus der Gemeinde Karlsberg und für Waldarbeiter aus der Gegend.
Quader mit Inschriften an allen vier Seiten, oben runder Ansatz einer ehemaligen Säule.
Inschriften:
SIE STARBEN
DEN HELDENTOD
FÜR DIE HEIMAT
IM WELTKRIEGE
1914-1918
Errichtet 1926 von Gemeinde
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| ANFT | Friedrich | 23.08.191? | Waldarbeiter |
| DUCHATSCH | August | 27.08.1916 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| ELSNER | Ernst | 25.06.1915 | aus Utschendorf |
| FOGLAR | Adalbert | 01.06.1915 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| HARTWIG | Wilhelm | 10.08.1914 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| HRUBY | Josef | 25.09.1915 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| HUPKA | Ernst | 15.12.1916 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| KLIMSCH | Wenzel | 01.06.1915 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| KUROPKA | Johann | 25.09.191? | aus der Gemeinde Carlsberg |
| MÜLLER | Josef | 05.05.1917 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| MÜLLER | Wilhelm | 24.11.1918 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| NEUMANN | Walter | 24.10.191? | aus Oberförsterei Carlsberg |
| ROSENBERGER | Alfred | 07.10.1914 | Waldarbeiter aus Passendorf |
| RÖSNER | Josef | 11.04.191? | aus der Gemeinde Carlsberg |
| SCHIMMECK | Wilhelm | 10.02.1916 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| SCHLOBACH | Walter | 21.07.191? | aus Oberförsterei Carlsberg |
| SCHLOMS | Anton | 24.03.1918 | Waldarbeiter aus Passendorf |
| SCHLOPSNA | Paul | 06.11.191? | aus der Gemeinde Carlsberg |
| SCHÖSSLER | Paul | 26.10.1916 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| SCHUBERT | Friedrich | 17.12.191? | aus der Gemeinde Carlsberg |
| STRAUBE | Heinrich | 01.08.191? | Waldarbeiter |
| TAUTZ | August | 27.07.1915 | aus Friedersdorf |
| TSCHÖPE | Alois | 10.09.1914 | aus Friedersdorf |
| TURINSKY | Paul | 05.07.1916 | Waldarbeiter aus Nauseney |
| WINTER | August | 18.09.1918 | Waldarbeiter aus Passendorf |
| WINTER | Hubert | 21.03.1918 | Waldarbeiter aus Passendorf |
| WINTER | Josef | 10.02.1916 | Waldarbeiter aus Passendorf |
| WOLFF | Ernst | 14.09.191? | Waldarbeiter |
Dieser Quader am Wegesrand am südlichen Ende des Ortes ist nur der Rest eines Denkmals.
Es ist kein richtiger Sockel mehr vorhanden. Oben kann man erkennen, dass darauf eine runde Säule befestigt war.
Üblicherweise wurden solche Säulen von Adlern oder EK-Zeichen gekrönt.
Historische Aufnahmen waren leider nicht auffindbar und werden gesucht.
Ob dies der ursprüngliche Standplatz ist, konnte ebenfalls nicht geklärt werden.
An einer Seite mit den Namen aus Carlsberg und Waldarbeitern ist die Kante mit
den Jahreszahlen weggebrochen und wurde mit Beton aufgefüllt.
Originalbeitrag Juni 2011 Frank Henschel (Namen)
Datum der Abschrift: 07.2011 / 01.03.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg
