PLZ 55-080
Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs in einer Nische an der Kirchen Außenwand.
Zwischen zwei Stützpfeilern wurde ein hoher Sockel gesetzt auf den die Widmung und die Namen eingraviert wurden.
Darauf setzte man eine Pieta-Figurengruppe. Die Pfeiler sind oben mit einem Bogen verbunden worden an dem ein Baldachin
über den Figuren hängt. Der weiche Sandstein der Pieta bröckelt stark und hinterlässt einen traurigen Anblick.
Inschriften:
Für Vaterland und Freiheit
gaben ihr Blut und Leben:
(Namen)
Sie mögen ruhen im ewigen Frieden
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum | Wohnort , Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| ALBER | Max | 22.10.1914 | Frömsdorf |
| ANDERS | Max | 08.11.1914 | Frömsdorf |
| AUST | Hermann | 22.07.1916 | Frömsdorf |
| BARSCH | Heinrich | 15.10.1917 | Frömsdorf |
| BARSCH | Josef | 09.06.1918 | Frömsdorf |
| BARSCH | Max | 15.08.1915 | Frömsdorf |
| BAUSDORFER | Karl | 18.09.1918 | Frömsdorf |
| BEGER | Alfred | 30.09.1918 | Polnisch Peterwitz |
| BLASCHKE | Max | 03.12.1916 | Frömsdorf |
| BURGER | Fritz | 12.05.1917 | Frömsdorf |
| DORN | Max | 22.08.1914 | Frömsdorf |
| DZIEKAU | Johann | 29.05.1915 | Frömsdorf |
| FROMMER | Hermann | 17.02.1916 | Frömsdorf |
| FROMMER | Max | 12.04.1918 | Frömsdorf |
| GIESSMANN | Paul | 23.04.1918 | Frömsdorf |
| HAASE | Paul | 10.07.1918 | Frömsdorf |
| HAHN | Max | 20.09.1916 | Frömsdorf |
| HÜBNER | Paul | 15.05.1915 | Polnisch Peterwitz |
| JUNG | Alfred | 17.08.1919 | Polnisch Peterwitz, gest. in Gefangenschaft |
| KAHLER | Heinrich | 27.11.1915 | Frömsdorf |
| KAUFMANN | Josef | 12.02.1915 | Frömsdorf |
| KAUFMANN | Josef | 07.05.1916 | Frömsdorf |
| KAUFMANN | Paul | 16.08.1915 | Frömsdorf |
| KOCHANEK | Paul | 04.07.1915 | Frömsdorf |
| KOLBE | Alfred | 14.06.1916 | Polnisch Peterwitz |
| KRETSCHMER | Josef | 06.09.1914 | Frömsdorf |
| KUNERT | Otto | 22.10.1917 | Frömsdorf |
| LEBRECHT | Paul | 02.09.1918 | Frömsdorf |
| MANDEL | Paul | 28.02.1915 | Frömsdorf, verm. |
| MESCHEDER | Alfred | 21.07.1916 | Frömsdorf |
| MIDECK | Paul | 16.04.1918 | Frömsdorf |
| MIDECK | Richard | 24.08.1918 | Frömsdorf |
| MOSCHNER | Otto | 24.12.1914 | Polnisch Peterwitz |
| NAETHER | Oskar | 09.09.1914 | Frömsdorf |
| NEUMANN | Paul | 15.04.1918 | Frömsdorf, verm. |
| PÄTZOLD | Franz | 08.05.1916 | Polnisch Peterwitz |
| ROTH | Alfred | 30.03.1918 | Frömsdorf |
| SCHREIBER | Paul | 08.08.1916 | Frömsdorf |
| SCHWARZER | Paul | 01.09.1915 | Polnisch Peterwitz, verm. |
| STIFTEKL | Paul | 03.09.1916 | Frömsdorf |
| TAUGS | Georg | 22.01.1918 | Polnisch Peterwitz |
| TEICH | Paul | 08.09.1914 | Polnisch Peterwitz |
| TEICH | Robert | 15.05.1915 | Polnisch Peterwitz |
| THIEN | Max | 18.06.1918 | Frömsdorf |
| WAGNER | Albert | 25.09.1915 | Frömsdorf |
| WEIDLICH | Alfred | 16.08.1917 | Polnisch Peterwitz |
| WEIGMANN | Josef | 26.12.1914 | Frömsdorf |
| WETZEL | Alfons | 05.09.1916 | Polnisch Peterwitz |
| ZIEGLER | Josef | 07.09.1915 | Frömsdorf |
Die Inschriften sind ohne Hilfsmittel nicht mehr richtig ablesbar. Die Figuren bröckeln seit langer Zeit und fallen regelrecht auseinander.
Dies müsste dringend saniert werden. Unter der Pieta ist eine abgeplatzte verzierte Fläche auf der wahrscheinlich die Widmung stand,
die sich auf den ersten Weltkrieg bezog. Reste von Buchstaben sind am Rand erkennbar.
Die Gefallenen scheinen gar nicht aus Kapsdorf zu stammen, sondern aus zwei anderen Nachbarorten.
Diese lagen im Nachbarkreis Münsterberg. 1932 wurde der Ort Polnisch Peterwitz in Petershagen umbenannt.
Wo die gefallenen Einwohner von Kapsdorf geehrt wurden konnte nicht geklärt werden.
Vielleicht gab es eine Gedenktafel in der Kirche. Ein weiteres Denkmal ist auf alten Postkarten nicht abgebildet.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg
