PLZ 00100
Das Denkmal befindet sich auf dem Alten Friedhof (Vanha Kirkkopuisto) an der Strasse Bulevardi, im Stadtteil Kamppi.
Der Friedhof wird seit über 100 Jahren nicht mehr benutzt und ist seit ca. 70 Jahren ein Park.
Einige sehr alte Grabsteine zeugen noch von der Zeit, als er noch seine ursprüngliche Funktion hatte.
Neben dem beschriebenen Denkmal befindet sich auch noch ein Ehrenmal für die gefallenen finnischen Soldaten.
An beiden Denkmälern werden noch immer jährlich offiziell Kränze niedergelegt.
Inschriften:
DEN IM KAMPF UM HELSINGFORS IM APRIL1918 GEFALLENEN DEUTSCHEN HELDEN ERRICHTETE DIESES DENKMAL DIE DANKBARE STADT.
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jäger | ASMUS | Otto Friedrich | 10.04.1997 Hope-Vale |
12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Landw | BACZKEVIZ | Franz | 21.06.1891 | 12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| V Wachtm | BITTER | Karl Ludwig | 22.08.1897 | 12.04.1918 | Karab Reg | |
| Gefreit. | BOCK | Hermann Otto | 12.04.1918 | Res Jäg.Bat 3 | ||
| Jäger | BOLLIG | Heinrich | 08.03.1899 Bonn-Endenich |
13.04.1918 | Res Jäg Bat 3 | |
| Ob Jäger | BORUTZKI | Alexander | 23.01.1893 Engelsburg |
01.05.1918 | Jäg Bat 14 | |
| Jäger | BRÜNE | Josef | 02.10.1897 Duisburg |
02.05.1918 | Jäg Bat 14 | |
| Jäger | BUNTE | Heinrich | 09.11.1888 Leopoldthal |
28.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Gefreit | DITTMAR | Franz Eduard | 25.08.1881 Groß Monra |
13.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Ulan | EBERT | Friedrich | 04.04.1893 Schönberg |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Jäger | ENGEL | Walter Bernhard Julius | 14.08.1895 Tornitz |
12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Ob Matr | FEHSKE | Adolf | 13.04.1918 | SMS Posen | ||
| Ulan | GAND | Robert | 02.08.1894 Herzogenwalde |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Ulan | GERCKE | Gustav | 01.06.1892 Bergholz |
13.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Kraftfahr. | GERWECK | Pius | 24.08.1918 | A Kraftw. K 208 | ||
| Ulan | GÖRLITZ | Alfred Wilhelm Rudolf | 17.11.1894 Altschau |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Landst | GOTTLASS | Carl Friedrich | 24.09.1885 Eileburg |
12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Ob.Matr. | GRAICHEN | Emil | 14.04.1918 | SMS Westfalen | ||
| Leutnant | GRUBEN | Wolfgang von | 12.04.1918 | 1.Gard.Ul Reg. | ||
| Ulan | GRZENIA | Leo | 29.01.1899 Chmielno |
12.04.1918 | 1.Gard.Ul Reg. | |
| Ulan | GUMNIOR | Franz | 08.10.1898 Seichwitz |
03.06.1918 | I.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Jäger | GUTH | Otto | 08.06.1894 Globig |
12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Karab | HEMPEL | Walter Ludwig | 08.10.1918 | Kar Reg 1 Schw | ||
| Vwachtm | HINRICH | Johann | 05.02.1890 Uetersen |
13.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Ob Sign G | HIRSCHFELD | Walter | 12.04.1918 | SMS Posen | ||
| Karab. | HOFFMANN | Reinh. Alfred Arthur | 09.05.1899 Leipzig-Sellerh. |
29.04.1918 | Karab. Reg | |
| Ulan | HÖHNE | Hubert Otto August | 19.01.1897 Schönewald |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Sergant | HOPPENZ | Richard Otto Max | 18.07.1889 Eulo |
12.04.1918 | Res Jäg Bat 3 | |
| Gefreit. | HÖPPNER | Alfred Walther | 13.12.1890 Kieritzsch |
12.04.1918 | Karab. Reg | |
| Ulan | HÖTTE | Joseph | 3.Garde-Ulanen-Reg. | |||
| Gefreit. | JÜTTNER | Paul | 13.09.1893 Heidersdorf |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Ulan | KÄSEMEYER | J. | 03.08.1918 | 3.Gard. Ul.Reg. | ||
| Gefreit | KIPPING | Oskar | 19.10.1918 | Kar Reg 4 Schw | ||
| Off. Stellv | KIRSTEN | Richard | 16.02.1885 Wurzen |
01.05.1918 | Jäg Bat 14 | |
| Jäger | KLOOKE | Heinrich | 04.11.1896 Uffeln |
02.05.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Jäger | KÖHLER | Franz Wilhelm | 28.03.1894 Wünschelburg |
12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Karab | KREISEL | Kurt Ernst | 11.08.1894 Auerbach |
12.04.1918 | Karab Reg | |
| Jäger | KRETSCHMAR | Max | 05.03.1885 Kühnheide |
12.04.1918 | Res Jäg Bat 3 | |
| Ulan | KRIEGER | Walter | 10.05.1895 Krautheim |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Vwachtm | KUHN | Max August | 02.08.1888 Mannheim |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Leutn.D.Res. | LANGE | Hans | 28.05.1896 Halle |
27.04.1918 | Karab. Reg | Vorname: Gottfried Theodor Johannes |
| Matr | MATTEN | Hugo | 13.04.1918 | SMS Westfalen | ||
| Gefreit | MATTHES | Carl Friedrich | 08.10.1894 Ostramondra |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Gefreit | MAX | Walter Gotthold | 25.09.1894 Weinberge |
13.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Karab | MICKEL | Georg August | 28.02.1887 Jeukwitz |
12.04.1918 | Karab Reg | |
| Gefreit. | MÖBIUS | Walter Ernst | 26.07.1891 Ganzig |
12.04.1918 | Karab. Reg. | |
| Gefreit | NAUMAN | Oskar Louis Friedrich | 13.10.1893 Kemberg |
12.04.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Ulan | NEHLER | Karl Willi | 30.05.1899 Weisstein |
01.05.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Jäger | NIENDORF | Richard Friedrich | 28.08.1893 Schwabeck |
21.06.1918 | Jäg Bat 4 | |
| Ob Matr | PARLOW | Otto | 13.08.1918 | SMS Beowulf | ||
| Gefreit | PLÜSCHKE | Lothar Otto Eugen | 18.11.1890 Berlin |
01.05.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | Name: PLISCHKE |
| Ulan | RAABE | Georg | 09.07.1896 Heiligenrode |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Flzg. Matr. | RASCHIG | Erich | 26.09.1918 | Flst. Hfors | ||
| Ulan | RAUSENBERG | Hugo | 10.3.1896 Calbe |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | Name: ROSENBERG |
| Gefreit | RICHTER | Ernst | 07.03.1892 Mitteldorf |
06.06.1918 | Karab.Reg | |
| Unt Off | RIPPICH | Adolf | 14.08.1896 Detmold |
29.04.1918 | Flieg Abtlg | |
| Gefreit | ROSENKRANZ | Carl Friedrich | 17.09.1892 Finsterwalde |
13.04.1918 | Res Jäg.Bat. 3 | Name: ROSENKRANTZ |
| Ulan | ROSKI | Max | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |||
| Ulan | RUMP | Helmuth Eduard | 12.03.1892 Hannover |
01.05.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Schütze | SCHIDLEWSKI | Hans | 09.09.1895 Wilhelmshafen |
23.04.1918 | Geb Mg Abt 229 | |
| Telegr. | SCHINDEWOLF | Adolf | 25.07.1918 | Fernspr.Abt512 | ||
| Jäger | SCHMIDT | Johann | 28.05.1885 Leonrad |
12.04.1918 | Res Jäg Bat 3 | |
| Ulan | SCHMITZ | Willi | 26.12.1888 Aachen |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | Vorname: Josef Wilhelm |
| Gefreit | SCHNEIDER | Carl Friedrich | 31.07.1894 Saalek |
13.04.1918 | Jäg.Bat.4 | |
| Karab. | SIEGEL | Arno Hugo | 08.10.1897 Arnsfeld |
12.04.1918 | Karab. Reg | |
| Karab | SPENGLER | Hermann Alfred | 27.02.1891 Eisenach |
12.04.1918 | Karab Reg | |
| Ob Jäger | STOLTE | Adolf | 30.09.1893 Heiddorf |
28.06.1918 | Jäg Bat 14 | |
| Serg | THIELE | Emil Wilhelm Berthold | 25.03.1887 Berlin |
20.04.1918 | Res Jäg Bat 3 | |
| Ob. Jäger | THOMA | Richard Max | 19.04.1890 Voigthaide |
29.04.1918 | Res Jäg Bat.3 | Name: THOMAS |
| Gefreit | THURAU | Erwin Ernst | 29.07.1895 Hauswaldau |
12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Jäger | ULLRICH | Karl | 14.04.1892 Vlotho |
12.04.1918 | Res Jäg Bat 3 | Vorname: Carl Johann Heinrich |
| Landst | VATER | Artur | 24.03.1879 | 12.04.1918 | Jäg Bat.4 | Vorname: Arthur Konrad |
| Jäger | VEHSE | Alfred | Jäg Bat 4 | |||
| Ob. Matr. | VOGES | Otto Hermann | 27.04.1918 | SMS Posen | ||
| Unt Off | VOIGT | Max | 06.07.1893 | 21.04.1918 | Karab Reg | |
| B Maat | WEDLER | Hermann | 13.4.1918 | SMS Posen | ||
| Gefreit | WEGENER | Friedrich Wilhelm August | 27.07.1887 | 01.05.1918 | 3. Garde-Ulanen-Reg. | |
| Ulan | WIECKHORST | Hans | 20.02.1895 | 12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Serg | WILDGRUBER | Anton | 23.08.1884 | 25.04.1918 | Geb. Art.Abt.2 | |
| Ulan | WIRTH | Paul Max | 05.10.1894 | 13.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Ob B Maat | WITTIG | Kurt | 12.04.1918 | SMS Posen | ||
| Ulan | WOLF | Ernst | 09.12.1899 | 12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Ob. Matr. | WOLF | Richard Rudolf | 11.11.1918 | 5.Min R Halbfl | ||
| Gefreit | WOLFF | Werner Hermann Friedrich Martin | 25.09.1888 | 12.04.1918 | 1.Garde-Ulanen-Reg. | |
| Gefreit | ZÄNGLER | Wilhelm | 20.08.1889 Prauss |
12.04.1918 | Geb Art Abt 2 | |
| Jäger | ZIEMER | Heinrich Wilhelm Karl | 08.06.1884 Hohenschönhausen |
13.04.1918 | Res Jäg Bat 3 |
Eintragungen in Rot wurden von der Redaktion aus den vom Finnischen Nationalarchiv Online gestellten
Verlustlisten der Kämpfe in Finnland, unter denen auch die dort gefallenen deutschen Soldaten genannt
werden, ergänzt. Siehe vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sotasurmaetusivu/main (nicht mehr aufrufbar).
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 22.08.2025.
Datum der Abschrift: Sommer 2004
Verantwortlich für diesen Beitrag: Raymont Dorra
Foto © 2004 Raymont Dorra
