Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Himmelwitz, Kreis Groß Strehlitz, Oberschlesien
Heute: Jemielnica, powiat strzelecki, województwo opolskie, Polen

PLZ 47-133

Denkmals-Anlage für die Gefallenen des 1. und 2. Weltkriegs auf dem Dorfplatz.
Für die Gefallenen des 1. Weltkriegs wurde eine hohe viereckige Konstruktion mit Torbögen aus Natursteinen geschaffen.
Darin befindet sich ein Pult, auf dem ein viereckiger Block mit der Widmung und den Namen, auf vier Steinen steht.
Auf ihm ruht eine Stahlhelm-Plastik auf einem Ehrenkranz.
1992 wurde davor eine abgewinkelte, in der Mitte ansteigende Wand errichtet mit den Namenstafeln des 2. Weltkrieges.

Inschriften:

1.Weltkrieg:
1914-1918
IHREN UNVERGESSENEN
HELDEN!
Errichtet von den Kameraden
des Kriegervereins und der Gemeinde
Himmelwitz O.S.
Weihe - 28.08.1932
Zerstört - 1946 / 1947
Wiederaufbau 1991/92
Weihe 21.08.1992
Stifter:
Einwohner der Gemeinde Himmelwitz
(Namen)

2.Weltkrieg:
DEN GEFALLENEN UND
OPFERN DES 2. WELTKRIEGS
1939-1945
UNSEREN SÖHNEN, MÄNNERN, VÄTERN
TAPFER ODER FURCHTERBLICHEN,
VOLL DES GLAUBENS UND DES STOLZES,
ABENTEUERJUNG – WEITERBLICKEND –
KEINER KANN DIES HEUT BEMESSEN.
WAS BLEIBT IST SCHMERZ!
DIE TOTEN MAHNEN
WIR GEDENKEN
Stifter:
Georg Skrodarczyk
Himmelwitz/Waldbronn
(Orte / Namen)
Stifter: Dr.Ing. Horst G. Giese
Deutsch Piekar O.S. – Hannover
(und weitere Stifter)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Vorname Todesdatum Bemerkungen
BARTODZIEJ Valentin 17.08.1917
BIENEK Peter 05.11.1916
BISKUP Vinzent 02.12.1917
CHLUBA Maximilian 15.07.1917
FRANK Alfons 04.10.1917
GLOGASA Viktor 02.12.1914
GLOWANIA Hieronymus 10.01.1917
GLOWANIA Leopold 20.10.1918
GLOWANIA Paul 27.09.1915
GOLLA Vinzenz 07.10.1914
GRABIETZ Anton 21.12.1917
GRABIETZ Serafin 13.02.1915 Name beschädigt
GRATZA Eduard 18.09.1915
JENDRYKA Wilhelm 23.09.1915
KALUZA Adam 14.07.1916
KANDZIORA Paul 15.05.1915 Name beschädigt
KAPITZA Johann 07.07.1916
KAWIETZ Viktor 25.09.1915
KEMSKI Paul 08.04.1917
KLENCZ Vinzent 25.09.1915
KOLODZIEJ Anton 06.08.1916 Name und Vorname beschädigt
KOLONKO Rafael 16.03.1917
KOZLIK Anton 07.09.1916
KRAIK Josef 17.04.1917
KRAWIETZ Johann 15.05.1915
KRZYK Anton 27.03.1917
KUBSDA Jakob 09.09.1914
KUBSDA Konstantin 20.07.1915
KUCHARCZYK Emanuel 06.04.1917
KURKA Franz 15.05.1915
KUSCH Johann 06.04.1916
LIPPOK Peter 12.12.1915
LISSEK Paul 05.11.1918
LUKASCHCZYK Franz 14.07.1916 Name beschädigt
MALEK Albert 26.10.1916
MURLOWSKI Franz 05.03.1915 Name beschädigt
NOWAK Bernhard 29.08.1918
PIOSSEK Franz 07.11.1916
PYKA Franz 06.11.1918
PYKA Marzlan 30.03.1918
PYKA Theodor 09.09.1914
RABE Thomas 21.10.1914
REIMANN Emil 02.09.1918
ROSKOSCH Ignatz 07.07.1916 Name beschädigt
SCZYGIEL Robert 23.02.1915 Name beschädigt
SMIEJA Paul 21.01.1918
TERZKA Alfred 22.09.1915
THOMALLA Konstantin 07.07.1917
WIECHOCZEK Johann 17.04.1917
WIOSNA Alfons 27.07.1917
WOLLNY Johann 21.03.1916
WYRWOL Johann 17.06.1916
WYRWOL Josef 11.08.1917

2. Weltkrieg

Name Vorname Geburtsdatum Todesdatum Bemerkungen
ANIOL Alfons 1905 1945 Himmelwitz / Jemielnica
BALDYS Albert 1915 1943 Liebenhain / Barut
BARTODZIEJ Wilhelm 1927 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
BARTON Heinrich 1942 Stephanshain / Szczepanek
BERGMANN Josef 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica
BIENIEK Alois 1912 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
BIENIEK Hieronymus 1909 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
BIENIEK Josef 1915 1942 Stephanshain / Szczepanek
BIENIEK Raimund 1914 1941 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
BIENIEK Rufin 1907 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
BIENIEK Vincent 1921 1941 Himmelwitz / Jemielnica
BIMMER Paul 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
BIMMER Viktor 1923 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
BISCH August 1918 1942 Himmelwitz / Jemielnica
BISCH Heinrich 1908 1942 Himmelwitz / Jemielnica
BISKUP Adolf 1902 1947 Himmelwitz / Jemielnica
BISKUP August 1909 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
BISKUP Vincent 1921 1941 Himmelwitz / Jemielnica, B
BOMBELKA Hubert 1923 1944 Liebenhain / Barut
BOMBELKA Willi 1927 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
BORSCH Ignatz 1919 1944 Himmelwitz / Jemielnica, V u S
BORSCH Peter 1891 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
BROLL Hermann 1919 1942 Liebenhain / Barut
BROLL Johann 1907 1946 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
BROLL Richard 1926 1945 Himmelwitz / Jemielnica
BROMMER Franz 1926 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
BROMMER Josef 1913 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
BRUTTNER Stefan 1908 1941 Himmelwitz / Jemielnica
BRYSCH August 1925 1945 Liebenhain / Barut
BRYSCH Florian 1910 1939 Gonschiorowitz / Gasiorowice
BRYSCH Gerhard 1924 1944 Liebenhain / Barut
BRYSCH Theodor 1925 1944 Himmelwitz / Jemielnica
BUHL Paul 1901 1944 Stephanshain / Szczepanek
BUSCHMANN Roman 1914 1942 Liebenhain / Barut
CHORUBA Josef 1910 1939 Himmelwitz / Jemielnica
CICHON Franz 1905 1944 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
CICHON Johann 1910 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
CICHON Josef 1899 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
CICHON Theodor 1929 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
CZAJA Vinzent 1908 1944 Himmelwitz / Jemielnica
CZEKALLA Herbert 1921 1944 Himmelwitz / Jemielnica
DAMASZEK Wilhelm 1905 1945 Liebenhain / Barut
DEJA Johann 1922 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
DITTRICH Felix 1908 1943 Himmelwitz / Jemielnica
DRZYZGA Anton 1909 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
DZIUBINSKY Alfred 1902 1941 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
DZIURON Alois 1924 1944 Himmelwitz / Jemielnica
FELUX Alois 1901 1947 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
FOKS Lorenz 1907 1944 Himmelwitz / Jemielnica
FREIER Johann 1912 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice
FUHL Alfons 1927 1945 Himmelwitz / Jemielnica
FUHL Josef 1924 1943 Himmelwitz / Jemielnica
GABRYSCH Alois 1924 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
GABRYSCH Franz 1921 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
GAJDA Viktor 1922 1944 Himmelwitz / Jemielnica
GARBELLA Richard 1910 1943 Himmelwitz / Jemielnica
GIERA Theodor 1907 1941 Himmelwitz / Jemielnica
GIESE Paul P. 1896 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GLOWANIA Hieronymus 1913 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
GLOWANIA Josef 1906 1942 Himmelwitz / Jemielnica
GLOWANIA Klaus 1927 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GLOWANIA Wilhelm 1915 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GLOWANIA Wilhelm 1905 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GOLISCH Arthur 1912 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
GOLLA Vinzent 1908 1943 Himmelwitz / Jemielnica
GOLLEK Joseph 1921 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GOLLY Wilhelm 1910 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
GOMOLLA August 1922 1945 Liebenhain / Barut
GRABA Horst 1927 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, V u S
GRABA Paul 1887 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, V u S
GRABIETZ Alois 1913 1943 Himmelwitz / Jemielnica
GRABIETZ Alois 1925 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice
GRATZA Josef 1914 1941 Liebenhain / Barut
GRATZA Paul 1923 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GRATZA Wilhelm 1945 Stephanshain / Szczepanek
GREITZKE Christian 1915 1942 Himmelwitz / Jemielnica
GREUPNER Theodor 1897 1945 Himmelwitz / Jemielnica
GROCHLA Anton 1918 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
GROCHLA Valentin 1919 1941 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
GRUSCHKA Josef 1909 1944 Himmelwitz / Jemielnica
GRZECHNIK Georg 1923 1942 Stephanshain / Szczepanek
GUSS Alfons 1896 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
GWOSDEK Engelbert 1924 1944 Himmelwitz / Jemielnica
GWOSDEK Joseph 1903 1940 Himmelwitz / Jemielnica
GWOSDEK Leon 1898 1945 Liebenhain / Barut
HAIDUK Alfons 1923 1944 Himmelwitz / Jemielnica
HAISCH Alfred 1919 1942 Himmelwitz / Jemielnica, B2
HAISCH Anton 1914 1940 Himmelwitz / Jemielnica, B1
HAISCH Robert 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B1
HAISCH Roman 1915 1942 Himmelwitz / Jemielnica, B2
HAISCH Wilhelm 1912 1941 Himmelwitz / Jemielnica, B1
HELLMANN Jakob 1901 1947 Himmelwitz / Jemielnica
HUDZIK Adolf 1908 1945 Himmelwitz / Jemielnica
IWANECKI Franz 1905 1945 Stephanshain / Szczepanek
JANIK Peter 1888 1945 Liebenhain / Barut
JANYSSEK Josef 1915 1942 Himmelwitz / Jemielnica
JAROSCH Heinrich 1911 1942 Himmelwitz / Jemielnica
JASKOLLA Franz 1926 1944 Liebenhain / Barut
JASKOLLA Franz 1921 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
JASKOLLA Josef 1919 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
JELITTO Franz 1925 1944 Himmelwitz / Jemielnica
JESIOROWSKI Franz 1907 1945 Liebenhain / Barut
JOHN Theofil 1924 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
JOSCH Josef 1925 1943 Himmelwitz / Jemielnica
JOSCH Paul 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica
JURETKO Michael 1921 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KACHEL Konrad 1923 1944 Himmelwitz / Jemielnica
KALLA Johann 1923 1943 Himmelwitz / Jemielnica
KALLA Richard 1906 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KALUS Viktor 1907 1944 Liebenhain / Barut
KALUZA Franz 1905 1948 Himmelwitz / Jemielnica
KANDURA Alois 1923 1944 Himmelwitz / Jemielnica
KANDZIORA Anton 1915 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
KANDZIORA Bernhard 1909 1947 Himmelwitz / Jemielnica, B
KAPITZA Karl 1911 1943 Liebenhain / Barut
KAPOTSCH Isidor 1915 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KAPOTSCH Isidor 1915 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KARKOSCH Ignaz 1919 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KASEK Erich 1926 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KASEK Josef 1921 1943 Liebenhain / Barut
KASEK Leopold 1900 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KELLER Franz 1914 1944 Liebenhain / Barut
KEMSKI Paul 1917 1939 Himmelwitz / Jemielnica
KICINSKI Roman 1922 1942 Himmelwitz / Jemielnica
KICINSKI Viktor 1922 1942 Himmelwitz / Jemielnica
KLENCZ Josef 1911 1943 Himmelwitz / Jemielnica
KLENCZ Pius 1906 1941 Himmelwitz / Jemielnica
KLENCZ Roman 1923 1945 Liebenhain / Barut
KLENCZ Viktor 1925 1943 Liebenhain / Barut
KLENCZ Viktor 1907 1943 Himmelwitz / Jemielnica
KLITA Wilhelm 1890 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KLOSKA Johann 1920 1941 Liebenhain / Barut, B
KLOSKA Paul 1924 1943 Liebenhain / Barut, B
KLOSKA Romuald 1921 1943 Liebenhain / Barut, B
KLYSCHCZ Emanuel 1909 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KMOCH Ilse 1945 Stephanshain / Szczepanek
KNAPPIK Alfons 1913 1942 Himmelwitz / Jemielnica
KNOPEK Josef 1909 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KOJ Alfons 1921 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
KOJ Anton 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
KOLIBABA Franz 1907 1943 Liebenhain / Barut, B
KOLIBABA Ignaz 1912 1942 Liebenhain / Barut, B
KOLODZIEJ August 1926 1944 Liebenhain / Barut, B
KOLODZIEJ Johann 1914 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KOLODZIEJ Johann 1914 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KOLODZIEJ Josef 1914 1941 Liebenhain / Barut, B
KOLODZIEJ Konstantin 1897 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KOLODZIEJ Paul 1945 Stephanshain / Szczepanek, B
KOLODZIEJ Wilhelm 1945 Stephanshain / Szczepanek, B
KOLODZIEJ Wilhelm 1922 1941 Liebenhain / Barut, B
KOMANDER Anton 1915 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
KOMANDER Hieronymus 1919 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
KONIEZZNY Franz 1925 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KOPPA Peter 1921 1942 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KOPREK Alois 1922 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
KOPREK Josef 1923 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
KOPREK Leopold 1897 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
KOPREK Thomas 1916 1942 Himmelwitz / Jemielnica, B
KOPREK Wilhelm 1920 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
KOROL Peter 1920 1941 Himmelwitz / Jemielnica
KOSLIK Peter 1906 1944 Liebenhain / Barut
KOSTON Anton 1905 1943 Liebenhain / Barut
KOSTON August 1925 1945 Liebenhain / Barut
KOSTRZEWA Anton 1915 1944 Himmelwitz / Jemielnica
KOZIOI Stefan 1909 1941 Himmelwitz / Jemielnica
KOZIOLEK Ferdinand 1909 1945 Liebenhain / Barut
KOZIOLEK Paul 1923 1945 Liebenhain / Barut
KRAIK Josef 1927 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KRAKA Franz 1921 1945 Liebenhain / Barut
KRAWIETZ Emil 1898 1945 Himmelwitz / Jemielnica
KROCZEK Anton 1918 1943 Himmelwitz / Jemielnica
KROZYK Georg 1907 1943 Himmelwitz / Jemielnica
KRUPPA Hieronimus 1921 1944 Himmelwitz / Jemielnica
KUBON Franz 1898 1945 Stephanshain / Szczepanek
KUBSDA Wilhelm 1901 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
KÜHNEL Thoma 1904 1947 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KUNERT Paul 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
KUNERT Theodor 1923 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
KUSCH Franz 1924 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KUSCH Josef 1923 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
KUSIDLO Hieronymus 1909 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
KUSIDLO Peter 1911 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
LAMICH Roman 1912 1942 Liebenhain / Barut
LASONCZYK Josef 1909 1944 Himmelwitz / Jemielnica
LASUNCZYK Josef 1909 1941 Stephanshain / Szczepanek
LESCHZOK Josef 1910 1942 Himmelwitz / Jemielnica
LIPPOK Max 1927 1945 Himmelwitz / Jemielnica
LUDWIG Josef 1906 1943 Himmelwitz / Jemielnica
LUDWIG Reinhold 1924 1943 Himmelwitz / Jemielnica
LUDWIG Robert 1904 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
LUKA Josef 1912 1943 Himmelwitz / Jemielnica
LUKASCHCZYK August 1904 1946 Himmelwitz / Jemielnica, B
LUKASCHCZYK Edmund 1927 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
LUKASCHCZYK Franz 1920 1945 Himmelwitz / Jemielnica
LUKASCHCZYK Josef 1898 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B. V u S
LYKO Karl 1888 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MALYSEK Felix 1923 1944 Himmelwitz / Jemielnica
MAREK Josef 1904 1944 Himmelwitz / Jemielnica
MAREK Josef 1916 1941 Himmelwitz / Jemielnica
MASELLI Karl 1997 1944 Stephanshain / Szczepanek
MASSELI Georg 1920 1945 Himmelwitz / Jemielnica
MASSELI Rudolf 1912 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MASSELI Theophil 1913 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MASSELI Viktor 1919 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MATEJA Josef 1909 1944 Himmelwitz / Jemielnica
MEHLICH Emil 1913 1942 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
MEHLICH Peter 1888 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
MEHLICH Theodor 1911 1942 Himmelwitz / Jemielnica
MENDLA Josef 1913 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MENDLA Viktor 1902 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MIKA Alois 1905 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
MITSCHKA Paul 1923 1943 Himmelwitz / Jemielnica
MOJ Franz 1914 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
MOJ Leo 1923 1942 Himmelwitz / Jemielnica
MOROWIETZ Franz 1909 1941 Himmelwitz / Jemielnica
MOSCHKIEWITZ Anton 1905 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
MOSCHKIEWITZ Viktor 1910 1941 Liebenhain / Barut
MOTSCHEK Theodor 1921 1942 Himmelwitz / Jemielnica
MRAHS Stefan 1912 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
MRAHS Viktor 1911 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
MÜLLER Hiazynt 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
MÜLLER Johann 1911 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
MÜLLER Raimund 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
MURLOWSKI Ernst 1915 1943 Himmelwitz / Jemielnica
MUSCHKIET Josef 1917 1942 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
NAGLO Josef 1902 1941 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
NAMYSLIN Stefan 1922 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
NEUMANN Anton 1910 1942 Himmelwitz / Jemielnica
NIEMEITZ Gerhard 1926 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
NIEMIETZ Peter 1924 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
NIEPALLA Theofil 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
NIEPALLA Viktor 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
NIEPALLA Vinzent 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
NIESCHWIETZ Felix 1918 1945 Himmelwitz / Jemielnica
NIESMAK Franz 1910 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
NIESMAK Franz 1924 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
NIESMAK Josef 1904 1946 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
NIETSCH Alfred 1900 1945 Himmelwitz / Jemielnica
NIEWIEM Jakob 1923 1943 Himmelwitz / Jemielnica
NIWAK Maria 1888 1945 Himmelwitz / Jemielnica
NOWAK Gerhard 1920 1945 Himmelwitz / Jemielnica
NOWAK Josef 1919 1944 Himmelwitz / Jemielnica
NOWAK Stefan 1909 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
NOWAK Viktor 1916 1942 Himmelwitz / Jemielnica
OSTERMAYER Walter 18?? 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PACH Peter 1918 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
PACH Roman 1921 1944 Himmelwitz / Jemielnica
PACH Thomas 1909 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
PACH Viktor 1921 1941 Himmelwitz / Jemielnica, B
PAISDZIOR Roman 1907 1944 Stephanshain / Szczepanek
PALITZA Alois 1923 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
PALLUS Wilhelm 1893 1945 Stephanshain / Szczepanek
PANDEL Anton 1909 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PAULENZ Max 1894 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PEIKERT Christian 1925 1944 Himmelwitz / Jemielnica
PEILERT Ignaz 1885 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice
PFLÜGEL Georg 1915 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PIONTEK Anton 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
PIONTEK Georg 1917 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
PIONTEK Wilhelm 1924 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PIOSEK Isidor 1910 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
PLACZYK Konrad 1920 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
POGODALLA Anton 1917 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
POGODALLA Franz 1911 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
POGODALLA Franz 1923 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
POGODALLA Johann 1899 1942 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
POGODALLA Viktor 1926 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
POGRZEBA Ernst 1926 1945 Liebenhain / Barut
POLACZEK Josef 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica
POLLOK Josef 1910 1942 Liebenhain / Barut, B
POLLOK Paul 1920 1944 Liebenhain / Barut, B
POLLOK Silvester 1911 1944 Himmelwitz / Jemielnica
PRZYBILLA Johann 1925 1944 Himmelwitz / Jemielnica
PRZYBILLA Nikodem 1918 1941 Stephanshain / Szczepanek
PTOK Georg 1914 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice
PYKA Felix 1926 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PYKA Franz 1920 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
PYKA Hippolit 1889 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
PYKA Ignaz 1899 1942 Himmelwitz / Jemielnica
PYKA Johann 1920 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
PYKA Josef 1917 1941 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
PYKA Josef 1922 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PYKA Josef 1921 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PYKA Konrad 1919 1942 Himmelwitz / Jemielnica
PYKA Nikodem 1917 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
PYKA Paul 1925 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
PYKA Wilhelm 1924 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz, B
PYKA Wilhelm 1909 1945 Himmelwitz / Jemielnica
PYTTEL Romuald 1924 1943 Liebenhain / Barut
PYTTEL Viktor 1905 1941 Liebenhain / Barut
RABUS Roman 1912 1945 Himmelwitz / Jemielnica
RAIN Peter 1907 1941 Himmelwitz / Jemielnica
RASCHDORF Kurt 1885 1946 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
RASCHDORF Werner 1924 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
RODEWALD Adalbert 1900 1945 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
RODEWALD Georg 1923 1943 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
ROGOWSKI Wolfgang 1926 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
RUDOLF Nikodem 1913 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice
RUDOLF Peter 1921 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
RUDOLF Rufin 1926 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
RULIK Johann 1909 1942 Himmelwitz / Jemielnica
RULIK Josef 1896 1945 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
RULIK Josef 1896 1947 Himmelwitz / Jemielnica
RULIK Roman 1926 1944 Himmelwitz / Jemielnica
SCHENDIELOSCH Josef 1914 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
SCHEWIETZ Josef 1911 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SCHNURA Franz 1921 1942 Liebenhain / Barut
SCHOLKE Josef 1900 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SCHOLTYSIK Franz 1922 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
SCHONBACH Paul 1912 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
SCHOPPA Viktor 1927 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SCHUBERT Norbert 1926 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SCHUBERT Otto 1910 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice
SCHWARZ Paul 1914 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SCHWEDA Johann 1905 1947 Gonschiorowitz / Gasiorowice
SCHYMANSKI Benedykt 1915 1942 Stephanshain / Szczepanek
SCHYMETZEK Josef 1909 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SKASCHCZYK Paul 1916 1941 Himmelwitz / Jemielnica, B
SKASCHCZYK Wilhelm 1913 1942 Himmelwitz / Jemielnica, B
SKLEBITZ Josef 1923 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SKOWRONEK Josef 1915 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
SKROBARCZYK Franz 1904 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
SKROBARCZYK Raimund 1913 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
SMIEJA Reimund 1913 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SOWA Anton 1918 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SOWA Raimund 1913 1945 Himmelwitz / Jemielnica
SOWA Rufin 1909 1939 Himmelwitz / Jemielnica
SOWIETZKI Wilhelm 1914 1941 Himmelwitz / Jemielnica
STANIA Franz 1921 1941 Liebenhain / Barut
STANIA Josef 1916 1945 Liebenhain / Barut
STELLMACH Paul 1920 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
STELLMACH Reinhold 1924 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
STEUER August 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
STEUER Erna 1930 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
STEUER Ernst 1933 1945 Gonschiorowitz / Gasiorowice. V u S
STRALEK Dominik 1908 1942 Himmelwitz / Jemielnica, B
STRALEK Izidor 1912 1941 Himmelwitz / Jemielnica, B
STRALLEK Johann 1920 1942 Himmelwitz / Jemielnica
STROZYK Alois 1917 1941 Himmelwitz / Jemielnica
STROZYK Alois 1917 1941 Gonschiorowitz / Gasiorowice
STROZYK Izidor 1902 1945 Himmelwitz / Jemielnica, B
STROZYK Karl 1907 1939 Himmelwitz / Jemielnica, B
STUDENT Franz 1911 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
STUDENT Josef 1922 1943 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
SUHS Ignaz 1914 1944 Himmelwitz / Jemielnica
SUHS Josef 1922 1944 Himmelwitz / Jemielnica
SWIERZY Alois 1918 1944 Himmelwitz / Jemielnica, B
SWIERZY Anton 1911 1946 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
SWIERZY Hans 1916 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
SWIERZY Peter 1913 1943 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
SWIERZY Rufin 1920 1942 Himmelwitz / Jemielnica, B
SWIERZY Theodor 1915 1943 Himmelwitz / Jemielnica, B
SWIETZA Alois 1920 1944 Himmelwitz / Jemielnica
SWOBODA Konrad 1917 1944 Himmelwitz / Jemielnica
SWOBODA Konrad 1917 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice
TACICA Alexander 1912 1942 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
TACICA Nikodem 1910 1944 Gonschiorowitz / Gasiorowice, B
TARCIZA Nikodem 1910 1943 Himmelwitz / Jemielnica
TARCIZA Viktor 1920 1941 Himmelwitz / Jemielnica
WACLAWCZYK Josef 1923 1943 Stephanshain / Szczepanek
WARZECHA Karl 1923 1942 Stephanshain / Szczepanek
WEDER Ernst 1896 1943 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
WEDER Helmut 1922 1941 Himmelwitz / Jemielnica. V u S
WEISS Hans 1901 1945 Himmelwitz / Jemielnica
WIDERA Emanuel 1921 1943 Himmelwitz / Jemielnica
WIECZOREK Georg 1909 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz
WIORA Hieronim 1912 1945 Stephanshain / Szczepanek
WITTEK Melchior 1901 1945 Himmelwitz / Jemielnica
WOLLNY Silvester 1924 1944 Himmelwitz / Jemielnica
WYCISK Theofil 1945 Stephanshain / Szczepanek
WYCISLO Dominik 1923 1943 Himmelwitz / Jemielnica
WYCISLO Emanuel 1912 1942 Himmelwitz / Jemielnica
WYRWOI Thomas 1900 1945 Himmelwitz / Jemielnica
WYRWOL Stefan 1916 1941 Gonschiorowitz / Gasiorowice
ZIAJA Theodor 1907 1941 Gonschiorowitz / Gasiorowice
ZMARSKY Viktor 1905 1943 Himmelwitz / Jemielnica
ZMIOR Theodor 1923 1945 Himmelwitz / Jemielnica
ZYZIK Josef 1923 1944 Wierchlesie / Kl. Petersgrätz

Die Abkürzungen auf den Tafeln des 2. Weltkriegs bedeuten: „B“ Bruder, „V u S“ Vater und Sohn.

Das Denkmal des 1. Weltkriegs wurde nach 1945 zerstört. Es wurde 1992 wieder rekonstruiert
und es wurden die umschließenden Torbögen und Gedenken für den 2. Weltkrieg errichtet.
Die alte Widmung des 1. Weltkriegs war wohl zerschlagen, denn eine neue Widmungstafel wurde darüber angebracht.
Die Namen an einer Seite sind in Teilen verwittert. Aus den offiziellen Verlustlisten dieses Krieges
konnten die Namen bestätigt werden die schlecht lesbar waren.
An den Namenstafeln des 2. Weltkriegs wurden zwei deutsche Ortsbezeichnungen herausgeschliffen,
nur die polnischen Namen stehen noch dort. Dies ist erstens Gasiorowice mit dem alten deutschen Namen Gonschiorowitz.
Wahrscheinlich wurde am Denkmal der während der NS-Zeit von 1936-1945 germanisierte Name Quellental angebracht.
Beim zweiten Namen Wirchlesie (alter deutscher Name Wierschlesche) wird das gleiche Problem vorliegen
und der NS-Name Hohenwalde angebracht worden sein. Dies wird in Polen im öffentlichen Raum nicht gern gesehen.
Für die Gefallenen des 1. Weltkriegs haben die kleinen Orte wie Gonschiorowitz teilweise eigene Denkmäler.

Datum der Abschrift: 01.04.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg