Helpsen, Landkreis Schaumburg, Niedersachsen

PLZ 31691

Wappen-Datei: ns_lkr-schaumburg_helpsen.png

Große Sandsteinplatte mit dem eingearbeiteten Relief marschierender Soldaten, darunter die Namen der Gefallenen sowie einer Inschrift.
Am Fuß der Platte befindet sich eine weitere kleinere Platte mit einer Inschrift zu Ehren der Gefallenen des Zweiten Weltkrieges.

Inschriften:

1. Weltkrieg
Die Gemeinde Helpsen ihren gefallenen Söhnen.

1914 1915 1916 1917 1918

2. Weltkrieg
Zum Gedenken der Gefallenen u. Vermissten
des Weltkrieges 1939 – 1945

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
	BUSCHE	Ernst	31 J.
	BUSCHE	Friedrich	31 J.
	KORDING	Heinrich	19 J.
	PEEK	Karl	31 J.
	RUHE	Heinrich	27 J.
Reservist	WILHARM	Heinrich	31 J.	27.09.1914	Kriegsgräberstätte Berru, Kameradengrab
	WILKENING	Wilhelm	30 J.

Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 29.01.2025.

Datum der Abschrift: 07.07.2007