Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Heidersdorf, Kreis Lauban, Niederschlesien
Heute: Włosień, gmina Platerówka, powiat lubański, województwo dolnośląskie, Polen

PLZ 59-816

Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs an der Dorfstraße. Aufgerichtete abgestufte Granitplatte mit Deckstein und
Girlande als Verzierung (früher gekrönt von einem EK-Zeichen). Unten liegen halbrunde Steine die zu kleinen Pfeilern
mit Schwert-Reliefs führen (früher Stein-Sitzbänke und Pfeiler mit krönenden Kugeln).
Davor ein kleiner Gedenkstein für den Krieg 1870/71. Das Ganze ist umfriedet mit Resten eines schmiedeeisernen Zaunes und kleinen Pfeilern.
Der Granit an den Inschriften bröckelt und sie sind nur noch mit Hilfsmitteln lesbar. Einige Teile sind zu stark verwittert und dadurch zerstört.

Inschriften:

Denkmal:
1914-1919
Es starben im Weltkriege den Heldentod
(Namen)
In unvergessener Dankbarkeit,
Gemeinde und Gut Heidersdorf

Gedenkstein:
Zur Erinnerung
a. d. Frieden
1871

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Todesdatum Bemerkungen
Sergt. ALTMANN Alfred 07.04.1918
Musk. ALTMANN Willy 18.03.1917
Jäger BERGMANN Paul 05.09.1918
Inf. BESSERT Paul 31.06.1916
Jäger FIEDLER Paul 04.05.1918
Musk. FLECKS Max 17.06.1917
Uffz. FÖRSTER Otto 08.09.1915
F.M.Insp. FÖRSTER Paul 22.10.1916
Gefr. GERLACH Oswald 05.09.1917
Musk. HANDSCHUH Bruno 16.09.1916
Major HARNIER Friedrich von 15.12.1914
Inf. HÄRTEL Bruno verm.
Inf. HÄRTEL Max verm.
Gren. HÄRTEL Richard 17.08.1917
Uffz. HARTMANN Alfred 02.09.1918
Inf. HERFURTH Richard 31.07.1917
Inf. HOFFMANN Bruno verm.
Musk. KAHL Theodor 05.??.1915
Gefr. KERN Hermann verm.
Inf. KOHL Otto 12.09.1915
Inf. KÖHLER Bruno verm.
Inf. KÜNZEL Paul 26.03.1916
Inf. KUNZKE Willi 07.09.1917 Name unsicher
Inf. KUTTER Gustav 20.09.1914
Inf. LUDWIG Fritz 11.05.1915
Inf. MAIER Bruno 04.07.1917
Offiz.-Stellv. MAIER Reinhold 23.07.1918
Inf. MAKOSCH Max 22.02.1915
Musk. MARSCHALL Otto 02.02.1916
Musk. MÜHL Karl 28.03.1918
Gefr. MÜLLER Willy 23.05.1918
Inf. NEUMANN Gustav 20.01.1916
Gefr. OPITZ Walter 16.07.1916
Inf. PREUSS Paul 20.09.1916
Inf. PURSCHE Richard 28.??.1915 Name unsicher
Inf. RUDOLPH Heinrich 03.02.1917
Inf. SCHMIDT Bruno 23.04.1917
Inf. SCHRÖTER Max verm.
Inf. SCHUBERT Erwin 12.??.1915
Gren. SEIFERT Richard 26.??.1916 Name unsicher
Vize-Feldw. SIEGELT Robert 08.07.1916
Vize-Feldw. STIEF Arthur 10.11.1918
Major STÜLPNAGEL Konrad von 05.11.1917
Feldart. TRAUTMANN Bruno 09.06.1916
Musk. ULLRICH Richard 16.07.1916
Freiw. VETTER Richard 27.03.1916
Inf. VOGEL Edmund verm.
Gren. WEBER Oskar 24.10.1917
Inf. WEINERT Paul 23.08.1914
Inf. WEISE Ernst 06.01.1919
Uffz. WINTER Richard 28.??.1914
Feldw. WOLF Paul 06.02.1917

Das Denkmal war im Jahre 2024 in schlechtem Zustand. Alles wirkt verwildert. Im Internet kann man Bilder von 2016 finden
auf denen das Ganze sehr gepflegt aussieht und sogar die Kugeln noch auf den Pfeilern waren.
Die Inschriften waren aber schon damals in schlechtem Zustand. Dort herrscht anscheinend der sogenannte „Granitfraß“
und dies kann wohl nur von professionellen Firmen erhalten und sichtbar gemacht werden.
Nur bei günstigem Lichteinfall oder mit Hilfsmitteln sind die Inschriften ablesbar.
Vor allem bei den Zahlen befinden sich Lücken. Durch die chronologische Auflistung sind die Todesjahre aber sicher.

Datum der Abschrift: 01.09.2024

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2024 R. Krukenberg