Hagenberg, Kreis Sonderburg Heute: Havnbjerg, Sønderborg Kommune, Syddanmark, Dänemark

Hagenberg, Kreis Sonderburg
Heute: Havnbjerg, Sønderborg Kommune, Syddanmark, Dänemark

PLZ 6430

Auf dem Kirchhof von Hagenberg eine hohe Granitstele mit Inschrift.

Inschriften:

Minde over 40 Mænd
af Havnbjerg Sogn, som
maate offre deres Liv
i Verdenskrigen 1914-1918

(Erinnerung an über 40 Männer
der Gemeinde Havnbjerg, die
ihr Leben opferten
im Weltkrieg 1914-1918)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Wohnort	Bemerkungen
	ANDERSEN	Christen	30.11.1899	12.08.1918	Lavensby
	AUTZEN	Jacob	17.12.1884	23.08.1916	Brandsbøl
	CHRISTENSEN	Hans	16.07.1894	12.09.1916	Havnberg
	CHRISTENSEN	Jens	22.03.1877	19.08.1917	Lavensby
	CHRISTENSEN	Lauritz	03.02.1887	20.08.1916	Brandsbøl
	CLAUSEN	Hans	15.04.1887	07.09.1914	Havnberg
	CLAUSEN	Peter	18.08.1896	22.11.1917	Havnberg
	CLAUSEN	Theodor	08.10.1891	04.09.1916	Brandsbøl
	DOMINICUSSEN	J. H.	23.06.1879	11.06.1918	Brandsbøl
	FANGEL	Jørgen	23.04.1892	08.07.1918	Brandsbøl
	GRIMM	Otto	15.10.1889	21.10.1918	Lavensby
	HANSEN	Christian	18.11.1895	29.07.1918	Havnberg
	HANSEN	Hans	11.04.1885	07.11.1917	Havnberg
	HELLESOE	Claus	09.10.1887	21.12.1915	Lunden
	HOFFMANN	Lorenz	11.12.1895	20.07.1917	Lunden
	HØNBORG	Chr. P.	11.01.1893	23.04.1917	Lunden
	JENSEN	Christian	13.11.1889	12.12.1915	Lavensby
	JEPSEN	Erich	12.10.1894	25.08.1918	Brandsbøl
	JEPSEN	Hans	06.04.1892	17.02.1915	Brandsbøl
	JEPSEN	Jørgen	27.04.1892	27.09.1917	Lavensby
	JESSEN	Peter	14.08.1885	03.04.1917	Brandsbøl
	JØRGENSEN	Jørgen	05.10.1877	12.01.1915	Brandsbøl
	JULIUS	Asmus P.	04.08.1876	28.02.1916	Brandsbøl
	JULIUS	Carl	18.08.1888	23.10.1915	Brandsbøl
	JULIUS	Christen P.	15.11.1874	14.09.1915	Brandsbøl
	KROGH	Andreas	14.08.1893	06.06.1915	Lavensby
	LASSEN	Jørgen	05.08.1886	24.08.1918	Lavensby
	LIST	Hans Peter	26.06.1876	02.10.1914	Lavensby
	LORENZEN	Hans	28.03.1890	09.09.1914	Havnberg
Landsturmmann	MAI	Edeval	29.04.1880	10.09.1917	Lunden	Kriegsgräberstätte Senones, Block 2 Grab 396; Vorname: Edwald
	NISSEN	Jørgen	05.03.1888	21.10.1918	Brandsbøl
	NISSEN	Jørgen	24.05.1886	07.10.1916	Brandsbøl
	PETERSEN	Chr.	22.10.1890	16.12.1914	Lunden
	RASMUSSEN	Jørgen	23.10.1873	29.01.1918	Lavensby
	SCHMIDT	Hans	26.11.1896	29.10.1917	Havnberg
	SCHMIDT	Jørgen J.	03.08.1879	27.06.1915	Lavensby
	SCHMIDT	Lauritz H.	02.02.1899	04.07.1918	Brandsbøl
	SCHMIDT	Lauritz L.	27.02.1897	20.11.1917	Brandsbøl
	THOMSEN	Richard	08.07.1884	03.09.1915	Havnberg
	ZIMMERMANN	Franz	29.01.1896	20.08.1917	Lunden

1. Weltkrieg (Gedenkstein neben der Stele)

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
DAU	Thorvald	16.10.1891 Broballe	01.05.1918 saaret og død i Frankrig	(verwundet und starb in Frankreich)

1. Weltkrieg (Familiengrabstätte)

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
CLAUSEN	Hans	15.04.1887	07.09.1914 ved Marnefloden (am Marne‑Fluss)	Minde over to Brødre, som faldt I Verdenskrigen (Zum Gedenken an zwei im Weltkrieg gefallene Brüder); Referendar
CLAUSEN	Theodor	08.10.1891	04.09.1916	Minde over to Brødre, som faldt I Verdenskrigen; jordf. her 02.11.1916; Købmand (Kaufmann)

Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und unterlagen damit der Wehrpflicht.
Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur dänischen Volksgruppe rechneten.
Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab es ausschließlich freiwillige Kriegsteilnehmer der - seit 1920 - deutschen Minderheit in Nordschleswig.
Die Namen der Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges finden sich auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg.

Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 16.08.2025.

Datum der Abschrift: November 2006