PLZ 47-325
Ehemaliges Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs vor der Kirchenmauer. Stumpfe Pyramide aus Feldsteinen in die ein
großer Findling mit der Widmung eingelassen war, gekrönt von einem Adler. Das Denkmal wurde nach 1945 abgerissen.
Nach 1990 wurde an der Stelle ein neues Denkmal errichtet. Der Alte Findling wurde wieder aufgestellt. Anstelle der herausgemeißelten
alten Inschrift wurde eine neue Widmungstafel angebracht. Seitlich wurden Namenstafeln abgelegt.
Inschriften:
Inschrift alt:
1914 
1918
Es starben den Heldentod
128 Kameraden aus
Gr. Stein, Kl. Stein,
Schedlitz, Kupferberg
Pasnowitz u. Gorasdze
Inschrift neu:
DEN OPFERN DES
ERNSTEN UND ZWEITEN
WELTKRIEGES
GEWIDMET VON DEN BÜRGERN
GROß STEIN UND KLEIN-STEIN
1939-1945
DEN GEFALLENEN ZUM GEDENKEN
DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG
(Namen)
DIE EINWOHNER
AUS GROß-STEIN U. KLEIN-STEIN
ERB:10.1992
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
| Name | Vorname | Wohnort |
|---|---|---|
| ADAMIEC | Maximilian | Klein Stein |
| BARTOSCHEK | Alfons | Groß Stein |
| BARTOSCHEK | Stanislaus | Groß Stein |
| BARTOSCHEK | Teofil | Groß Stein |
| BARTOSCHEK | Thomas | Groß Stein |
| BENEK | Maria | Groß Stein |
| BENEK | Paul | Klein Stein |
| BENEK | Stefania | Groß Stein |
| BIENIEK | Franz | Klein Stein |
| BIENIEK | Hyazinth | Klein Stein |
| BIENIEK | Karl | Klein Stein |
| BIENIEK | Paul | Klein Stein |
| BIENIEK | Walentin | Klein Stein |
| BLOCK | Herbert | Groß Stein |
| BOROWCZYK | Hyazinth | Groß Stein |
| BURCZYK | Josef | Groß Stein |
| CIOLLEK | Josef | Klein Stein |
| DZIWISCH | Hyazinth | Groß Stein |
| FESSER | Georg | Klein Stein |
| FESSER | Johann | Groß Stein |
| FESSER | Teodor | Groß Stein |
| GABOR | Hyazinth | Klein Stein |
| GAWLIK | Wilhelm | Groß Stein |
| GEBAUER | Teofil | Groß Stein |
| GILLNER | Richard | Groß Stein |
| GLÜCK | Alfons | Groß Stein |
| GLÜCK | Oskar | Groß Stein |
| GOLOMB | Josef | Klein Stein |
| GOLOMB | Josef | Groß Stein |
| GORZEL | Florentine | Groß Stein |
| GRABELLUS | Johann | Klein Stein |
| GROBOSCH | Bernhard | Klein Stein |
| GROBOSCH | Emanuel | Klein Stein |
| GROBOSCH | Paul | Klein Stein |
| GRYC | Klemens | Klein Stein |
| HERMANN | Horst | Groß Stein |
| HRUZIK | Johann | Groß Stein |
| INDEZKI | Helene | Groß Stein |
| JADASCH | Hubert | Groß Stein |
| JADASCH | Walter | Groß Stein |
| JAGIELLA | Stefan | Klein Stein |
| JASCHKOWITZ | Franz | Klein Stein |
| JASCHKOWITZ | Josef | Groß Stein |
| JASCHKOWITZ | Paul | Klein Stein |
| KAMPA | Josef | Groß Stein |
| KLAMA | Anna | Groß Stein |
| KLAMA | Augustin | Groß Stein |
| KLAMA | Bruno | Groß Stein |
| KLAMA | Hedwig | Groß Stein |
| KLEMANN | Wilhelm | Klein Stein |
| KLIMKE | Augustin | Groß Stein |
| KONIECNY | Berta | Klein Stein |
| KONIECZNY | Maria | Klein Stein |
| KONIETZNY | Gustav | Groß Stein |
| KONIETZNY | Karl | Groß Stein |
| KOWALCZYK | Alfons | Groß Stein |
| KRAWIEG | Winzinth | Klein Stein |
| KUTYMA | Franz | Groß Stein |
| LABISCH | Johann | Groß Stein |
| LIKA | Walentin | Klein Stein |
| LUKASZCZYK | Georg | Groß Stein |
| LUKASZCZYK | Hubert | Groß Stein |
| LUKASZCZYK | Johann | Groß Stein |
| LYSSEK | Johann | Groß Stein |
| LYSSEK | Josef | Groß Stein |
| MAINNCZYK | Peter | Klein Stein |
| MALAKA | Bruno | Klein Stein |
| MALAKA | Florian | Klein Stein |
| MALEJA | Hyazinth | Klein Stein |
| MALEJA | Paul | Klein Stein |
| MALEK | Cecilie | Groß Stein |
| MANCZYK | Paul | Klein Stein |
| MANDOLLA | Filip | Klein Stein |
| MANDOLLA | Peter | Klein Stein |
| MANDOLLA | Richard | Klein Stein |
| MARKS | Horst | Klein Stein |
| MATUSCHEK | August | Groß Stein |
| MELICH | Heinrich | Groß Stein |
| MERTAS | Josef | Klein Stein |
| MERTAS | Josef | Groß Stein |
| MIGURA | Albert | Klein Stein |
| MIOSGA | Alfred | Groß Stein |
| MIOSGA | Alfred | Groß Stein |
| MNICH | Georg | Klein Stein |
| MNICH | Peter | Klein Stein |
| MNICH | Wiktor | Klein Stein |
| MÜLLER | Bernhard | Groß Stein |
| NOPARLIK | Hyazinth | Groß Stein |
| NOPARLIK | Paul | Klein Stein |
| NOPARLIK | Richard | Klein Stein |
| NOPARLIK | Viktor | Klein Stein |
| NOWARA | Emanuel | Klein Stein |
| NOWARA | Paul | Klein Stein |
| OJCIEC | Rudolf | Klein Stein |
| PLOCH | Josef | Klein Stein |
| PLOCH | Paul | Klein Stein |
| POLA | Franz | Klein Stein |
| POLA | Hyazinth | Klein Stein |
| POLA | Josef | Klein Stein |
| PYTNIK | Alfred | Klein Stein |
| RAKOSSA | Heinz | Klein Stein |
| REINERT | Hyazinth | Groß Stein |
| REINERT | Wilhelm | Groß Stein |
| RIGOL | Engelbert | Groß Stein |
| RONMANEK | Anton | Klein Stein |
| RYBA | Karolina | Groß Stein |
| SCHWUGER | Aleksander | Groß Stein |
| SCHWUGER | Wilhelm | Klein Stein |
| SCHWUGER | Wilhelm | Groß Stein |
| SKORA | Hyazinth | Klein Stein |
| SKORA | Stanislaus | Klein Stein |
| SKORUPA | Augustin | Groß Stein |
| SKWORC | Josef | Klein Stein |
| SKWORZ | Wilhelm | Klein Stein |
| SLESIONA | Franz | Groß Stein |
| SLESIONA | Georg | Groß Stein |
| SLESIONA | Hyazinth | Groß Stein |
| SLESIONA | Oskar | Groß Stein |
| SLESIONA | Wilhelm | Groß Stein |
| SPANIA | Alfons | Klein Stein |
| SPINDER | Otto | Klein Stein |
| STRASHWITZ | Hubertus Graf | Groß Stein |
| SZCODROK | Hyronimus | Klein Stein |
| SZCODROK | Josef | Klein Stein |
| SZCODROK | Teodor | Klein Stein |
| SZCODROK | Viktor | Klein Stein |
| SZCZODROK | Theodor | Groß Stein |
| SZEKALA | Ludwig | Klein Stein |
| TKOTZ | Viktor | Klein Stein |
| TKOTZ | Vilchelm | Klein Stein |
| URBANIETZ | Georg | Groß Stein |
| WINKLER | Norbert | Groß Stein |
| WOJTALA | Hyazinth | Klein Stein |
| WOJTALA | Josef | Klein Stein |
| WOSNITZA | Aleksander | Groß Stein |
| WOSNITZA | Cyprian | Groß Stein |
| WOSNITZA | Franz | Klein Stein |
| WOSNITZA | Stefan | Klein Stein |
| ZMUDA | Franz | Klein Stein |
| ZMUDA | Georg | Klein Stein |
1. oder 2. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| BENNEK | Paul |
| BUG | Johann |
| BUHL | Eduard |
| BUHL | Wilhelm |
| FESSER | Franz |
| FESSER | Rudolf |
| GEBAUER | Paul |
| GEDAUER | Gerhard |
| GLÜCK | Josef |
| GORZKULLA | Hyazynt |
| GROCHUT | Georg |
| HAMMER | Lorenz |
| HEIBER | Engelbert |
| HOSSLER | Richard |
| JANIKULLA | Josef |
| JURASCHEK | Alois |
| JURASCHEK | Johann |
| KAPITZA | Martin |
| KLAMA | Rudolf |
| KLAMA | Wiktor |
| KOWALCZYK | Florian |
| LUKACZYK | Anton |
| LUKACZYK | Gerhard |
| LUKACZYK | Maria |
| LYSSEK | Wilhelm |
| MATUSCHEK | Konrad |
| MATUSCHEK | Paul |
| NEUDECKER | Paul |
| NOUGEBAUER | Anna |
| PISKORSKI | Herbert |
| PSCHYBYLLA | Johann |
| REINERT | Hyazynt |
| REINERT | Johann |
| RIGOL | Josef |
| SCHOLZ | Josef |
| TKOTZ | Johann |
| URBANIETZ | Karl |
Am alten Denkmal waren Reliefs von Lorbeer um das EK und Stahlhelm mit gekreuzten Bajonetten angebracht, die ebenfalls herausgeschliffen wurden.
Ob an diesem Denkmal Namenstafeln angebracht waren ist unbekannt. Heute sind am Denkmal keine Namen des 1. Weltkriegs mehr als solche gekennzeichnet.
Eine Namenstafel trägt keine Überschrift. Ob dies eventuell Namen des 1. Weltkriegs sind konnte nicht geklärt werden.
Deshalb werden diese Namen separat aufgelistet.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch (Postkarte), R. Krukenberg