Die Geburtsdaten sowie teilweise die Todesorte wurden aus den Datenbanken von www.volksbund.de, Quelle: wko. (nicht mehr zugreifbar) bzw.
www.findagrave.com, www.gentracer.org ergänzt.
Für die in Arizona internierten und in diesem Bundesstaat verstorbenen Kriegsgefangenen können die Sterbeurkunden unter genealogy.az.gov/
aufgerufen werden.

Personenergänzungen:
Hans Lindenberg: Hans Lindenberg (vormals Technischer Direktor des Versuchskommando Altenwalde und Spezialist in Peenemünde und bei der
Mittelwerk GmbH) gehörte zu einer Gruppe von deutschen Ingenieuren/Wissenschaftlern um Wernher von Braun, die sich im Mai 1945 den
amerikanischen Streitkräften ergaben. Die Wissenschaftler nahmen an weiteren Versuchen mit V-2 Raketen teil und wurden Ende 1945 in die USA
gebracht, wo man ihnen Verträge in der Entwicklung der Waffensysteme bzw. Raketenforschung anbot. (de.wikipedia.org/wiki/Mittelwerk_GmbH;
commons.wikimedia.org/wiki/File:Dornberger-Axter-von_Braun_%28jha%29.jpg).
Hans Lindenberg verstarb kurz nach der Ankunft in den USA in Fort Bliss, El Paso, Texas. Die Geschehnisse werden unter anderem beschrieben in
den Büchern: „Von Peenemünde nach Carnaveral“ von Dieter H. Kuzel oder „The Nazi Rocketeers: Dreams of Space and Crimes of War“ von Dennis
Piszkiewicz.
Walter Jäger: Er wurde ursprünglich gegenüber dem Haupteingang des WWII POW Camps in Roswell, New Mexico, beerdigt und erst später wie einige
andere der deutschen Kriegsgefangenen nach Fort Bliss, El Paso, umgebettet. Walter Jäger sowie ein weiterer POW wurde außerhalb von Artesia, New
Mexico, von dem Farmer Mart Fanning angeschossen, nachdem sie aus dem Roswell POW Camp geflohen waren und mit einem dritten geflohenen
Mitgefangenen versuchten, auf Fannings Farm dessen Auto zu stehlen. Walter Jäger starb später aufgrund Komplikationen der erlittenen Schußwunde.
25 Mitgefangenen (German POW's) wurde die Teilnahme an der Beerdigung erlaubt.
„3 rounds” wurden von US Soldaten an dem offenen Grab geschossen. Am Ende der Zeremonie wurde "Taps" gespielt.
Quellen: St. Petersberg Times vom 15. Januar 1945, The Montreal Gazette vom 15. Januar 1945, Melzer, Richard: “Buried treasures : famous and
unusual gravesites in New Mexico history”, Sunstone Press. 2007. www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi
page=gr&GSln=Jaeger&GSfn=Walter&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=41894975&df=all&.
Ludwig Vollmann: Die Todesanzeige mit seinem Foto aus einer deutschen Tageszeitung ist zu finden in dem Buch von Paul Garson, „New Images of
Nazi Germany, A Fotographic Collection“, S.459. Sein Dienstgrad war laut Todesanzeige: Kraftfahrobergefreiter bei der Marine.
Werner Drechsler: Werner Drechsler gehörte zur Besatzung von U-118. Das U-118 wurde im Juni 1943 von den amerikanischen Streitkräften versenkt.
Die 16 Überlebenden wurden gefangengenommen und in Lager in den USA gebracht. Werner Drechsler kooperierte mit den Amerikanern. Seine
Mitgefangenen, die teilweise auch der Besatzung von U-118 angehörten, verdächtigten ihn der Kollaboration. Um wohl weitere Preisgabe von
Informationen zu verhindern, wurde Werner Drechsler von sieben Mitgefangenen getötet. Er wurde erhängt im Duschraum des Gefangenenlagers
aufgefunden. Zu den Vorkommnissen und dem folgenden Prozess gegen die sieben Mitgefangenen gibt es zahlreiche Quellen im Internet, so unter
anderem: en.wikipedia.org/wiki/Werner_Drechsler, www.uboatarchive.net/U-118POWs.htm, www.uboatarchive.net/U-118DreschlerContacts.htm,
de.wikipedia.org/wiki/U_118_%28Kriegsmarine%29, www.kbismarck.com/u-boot/uartikel_auf-einen-blick99.htm,
www.thephora.net/forum/archive/index.php/t-62460.html.
Der Prozess gegen die sieben Kriegsgefangenen, die Werner Drechsler töteten, wird unter anderem in dem Buch von Richard Whittingham „Martial
Justice: The Last Mass Execution in the United States“ beschrieben. Laut Todesurkunde ist sein vollständiger Name Werner Max Henry Drechsler.
Rudolf Traunmueller: Traunmüller war aus dem POW Camp (Stanfield Side Camp) geflohen. Er war tagsüber auf einer Baumwollfarm zum
Baumwollpflücken eingesetzt und hat sich dabei abgesetzt. Auf seiner Flucht wurde er von einem Zug der Southern Pacific Railway überfahren. Die
Zeitungen von damals berichteten, er sei absichtlich vor einen Hospital Train gesprungen, habe also in Selbsttötungsabsicht gehandelt. Es wurde
berichtet, er habe Mitgefangenen gesagt „Montag wird mein letzter Tag sein“ und habe diese gebeten, für ihn an seine Familie zu schreiben. Er habe
auch eine Bibel an einen Freund gegeben und diesen gebeten, diese an seine Mutter zu schicken. (u.a. Tuscon Daily Citizen vom 11. Januar 1945
oder Casa Grande Dispatch vom 12. Januar 1945). Seine Nationalität wird als Austrian angegeben.

Neufassung aus redaktionellen Gründen am 04.09.2025.

Datum der Abschrift: 22.02.2014; August 2020 (redaktionelle Änderungen)

Verantwortlich für diesen Beitrag: Sabine Schottstädt; Heike Herold (redaktionelle Änderungen)
Foto © 2018 Wikimedia Susan Barnum CC BY-SA 4.0 (Foto verkleinert)