PLZ 6230
Vor dem Kirchhof von Eckwatt in einer kleinen Anlage ein großer Findling auf gemauertem Feldsteinsockel mit einer schwarzen Tafel. Auf der Spitze ein steinernes Kreuz.
Inschriften:
Minde om vore
Faldne i Verdenskrigen
1914 1918
(Namen)
Salige ere de Døde,
som døe i Herren!
Rejst af Beboerne i Egvad Sogn
(Zum Gedenken an unsere Gefallenen im
Weltkrieg 1914-1918.
Errichtet von den Einwohnern der Gemeinde Eckwatt)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Wohnort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ANDERSEN | Hans | 17.10.1896 | 03.09.1915 Rußland |
Hostrup | ||
| BIEHL | Johann | 14.07.1896 | 03.05.1915 Peters |
Hønkys | ||
| BJERRUM | Iver | 10.05.1878 | 04.10.1916 Rußland |
Hønkys | ||
| BOSSEN | Jørgen | 01.01.1890 | 06.05.1917 Frankrig |
Hønkys | ||
| EBSEN | Hans | 29.04.1897 | 04.10.1917 Frankrig |
Hønkys | ||
| ERNST | Hans | 25.10.1890 | 22.09.1915 Rußland |
Hostrup | ||
| HANSEN | Andreas | 19.06.1881 | 12.01.1915 Frankrig |
Hønkys | ||
| HANSEN | Chresten | 04.04.1894 | 24.09.1915 Elsas |
Øbning | ||
| HANSEN | Chresten | 16.06.1882 | 07.10.1914 Frankrig |
Horsbyk | ||
| HANSEN | Hans | 06.03.1887 | 06.06.1915 Frankrig |
Hønkys | ||
| HOLM | Jes | 17.01.1881 | 13.11.1916 Frankrig |
Hostrup | ||
| JACOBSEN | Hans | 12.08.1884 | 23.10.1914 Frankrig |
Horsbyk | ||
| JENSEN | Andreas | 11.04.1878 | 16.06.1916 Frankrig |
Horsbyk | ||
| JESSEN | Andreas | 19.07.1878 | 14.07.1916 Frankrig |
Hønkys | ||
| JOHANSEN | Lorenz | 06.01.1893 | 15.02.1915 Friedrichshof |
Hostrup | ||
| JOHANSEN | Thomas | 25.03.1884 | 1916 Frankrig |
Hostrup | vermisst | |
| JOHANSEN | Thomas | 03.04.1887 | 16.09.1914 Belgien |
Hostrup | ||
| JOHNSEN | Christian | 30.09.1883 | 19.05.1918 Frankrig |
Hostrup | ||
| JØRGENSEN | Frederik | 27.03.1891 | 09.04.1917 Frankrig |
Hønkys | ||
| JØRGENSEN | Marius | 13.10.1890 | 19.08.1915 Polen |
Horsbyk | gestorben | |
| NISSEN | Nis | 26.06.1882 | 03.05.1917 Frankrig |
Hostrup | ||
| NISSEN | Peter | 14.02.1881 | 06.04.1916 Frankrig |
Hostrup | ||
| PAULSEN | Hans | 23.05.1897 | 14.08.1916 Frankrig |
Hostrup | ||
| Wehrmann | POPP | Jakob | 19.04.1886 | 22.03.1919 Frankrig |
Hostrup | gestorben; Kriegsgräberstätte Clermont-Ferrand, Block 2 Grab 34 |
| RUDOLF | Mathias | 14.09.1881 | 09.06.1918 Frankrig |
Øbning | ||
| SEEST | Bende | 18.06.1882 | 25.09.1915 Frankrig |
Horsbyk |
Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und unterlagen damit der Wehrpflicht.
Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur dänischen Volksgruppe rechneten.
Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab es ausschließlich freiwillige Kriegsteilnehmer der - seit 1920 - deutschen Minderheit in Nordschleswig.
Die Namen der Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges finden sich auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg.
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 18.08.2025.
Datum der Abschrift: November 2004
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2004 Uwe Schärff
