PLZ 6372
54° 55′ 34,03″ N, 9° 4′ 4,08″ E
Auf dem Friedhof finden sich drei Gedenksteine:
Das Ehrenmal für die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges mit 67 Namen weist insofern eine Besonderheit auf, als hier der Opfer beider Volksgruppen jeweils in ihrer Sprache gedacht wird.
Die Zweisprachigkeit spiegelt sich hier auch in den Ortsnamen wider.
Das Ehrenmal für die 30 Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges in der Nordwestecke des Kirchhofs.
Ein sechseckiger Gedenkstein in der Nordostecke für fünf Grenzgendarmen und einen polnischen Arbeiter, die in deutschen Konzentrationslagern zu Tode kamen,
umlaufende Inschrift im Sockel.
Inschriften:
1. Weltkrieg
Zum Andenken der im Weltkriege 1914-18 gefallenen Söhne aus dem Kirchspiel Buhrkall.
Minde over de i Verdenskrigen 1914-18 faldne Sønner fra Burkal Sogn
KZ-Opfer
Minde over danske mænd af Burkals sogn, som satte livet til i de tyske koncentrationslejre Neuengamme, Schandelah og Dessau-Ufer
(Gedenken an dänische Männer aus der Gemeinde Burkal, die in den deutschen Konzentrationslagern Neuengamme, Schandelah und Dessau-Ufer ihr Leben ließen)
Namen der Gefallenen bzw. Opfer:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Wohnort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ADSERSEN | Peter | 09.02.1884 | 18.04.1917 | Lydersholm | ||
| ANDRESEN | A. | 17.09.1891 | 08.12.1914 | Bov | ||
| BLOM | Chr. | 05.08.1881 | 06.06.1916 | Burkal | ||
| BLOM | Chr. | 25.10.1889 | 11.05.1915 | Bov | ||
| BOLLERSLEV | C. | 11.07.1899 | 10.06.1918 | Renz | ||
| BOLLERSLEV | Hans Jürgen | 23.08.1882 | 19.08.1918 | Rens | Kriegsgräberstätte Köln‑Porz, Wahn-Heide, Grab 53 | |
| BOLLERSLEV | N. | 30.01.1895 | 02.10.1916 | Renz | ||
| BOLLERSLEV | P. | 27.02.1891 | 18.06.1917 | Renz | ||
| BOYSEN | Asmus | 17.10.1889 | 04.10.1918 | Grünhof | ||
| CARSTENSEN | Asmus | 09.03.1885 | 24.04.1916 | Lüdersholm | ||
| CHRESTENSEN | Magnus | 31.03.1888 | 09.09.1914 | Lund | ||
| CHRISTIANSEN | A. | 12.12.1886 | 10.10.1916 | Renz | ||
| CORNELSEN | J. | 30.03.1880 | 27.07.1916 | Bov | ||
| DOWERSCHEIDT | F. | 12.12.1881 | 25.08.1916 | Renz | ||
| HANSEN | Chr. | 25.07.1888 | 15.07.1918 | Lüdersholm | ||
| HANSEN | Chr. | 25.02.1886 | 10.06.1918 | Buhrkall | ||
| HANSEN | Hans | 15.11.1898 | 30.10.1917 | Rens | ||
| HANSEN | Jep | 27.03.1892 | 08.08.1918 | Burkal | ||
| HANSEN | Marius | 06.03.1899 | 27.11.1918 | Renz | ||
| HANSEN | Paul | 09.08.1873 | 13.07.1918 | Renz | ||
| HANSEN | Senius | 01.09.1890 | 20.08.1915 | Rens | ||
| JAKOBSEN | Detlef | 17.09.1895 | 17.06.1918 | Burkal | ||
| JENSEN | Andreas | 29.03.1893 | 07.08.1918 | Bov | ||
| JENSEN | Friedrich | 28.09.1887 | 16.09.1914 | Lund | ||
| JENSEN | Peter | 29.03.1895 | 20.08.1915 | Rens | ||
| JESPERSEN | Carsten | 10.04.1877 | 15.06.1915 | Rens | ||
| JESSEN | Bonnik | 04.02.1892 | 23.04.1917 | Rens | ||
| JESSEN | Mathias | 24.07.1895 | 11.07.1916 | Renz | ||
| JOHANNSEN | Mathias | 12.02.1879 | 23.11.1914 | Jündewatt | ||
| JOHANNSEN | Thede | 15.08.1885 | 13.10.1914 | Bau | ||
| KETELSEN | Jens | 09.10.1894 | 04.07.1915 | Lund | ||
| LANGHOLZ | Martin | 03.08.1892 | 13.12.1914 | Jündewatt | ||
| LASSEN | Hans | 08.03.1894 | Lund | vermisst | ||
| LORENSEN | Hans | 05.08.1894 | 06.06.1915 | Burkal | ||
| MARTENSEN | Andreas | 11.01.1889 | Stade | vermisst | ||
| MARTENSEN | H. | 01.10.1882 | 11.08.1915 | Rens | ||
| MEIER | Andreas | 24.01.1878 | 18.09.1916 | Renz | ||
| NAEVE | Heinrich | 18.04.1898 | 08.01.1917 | Jündewatt | ||
| NIELSEN | Chresten | 12.03.1888 | 05.12.1914 | Nolde | ||
| NIELSEN | Niels | 10.11.1879 | 06.06.1915 | Bov | ||
| NIELSEN | Paul | 10.08.1895 | 24.10.1915 | Stemmilt | ||
| NISSEN | Nis | 14.09.1882 | 06.05.1917 | Jündewatt | ||
| PAULSEN | Anton | 02.12.1895 | 16.11.1918 | Rens | ||
| PAULSEN | Carsten | 11.01.1891 | 18.11.1914 | Rens | ||
| PETERS | Jakob | 20.08.1879 | 03.05.1917 | Bau | ||
| PETERSEN | Carsten | 13.03.1892 | 22.04.1915 | Lüdersholm | ||
| PETERSEN | Fritz | 11.08.1896 | 19.08.1916 | Stade | ||
| PETERSEN | Hans | 12.10.1899 | 08.10.1918 | Stade | ||
| PETERSEN | Hans C. | 27.05.1893 | Stade | vermisst | ||
| PETERSEN | Jakob | 10.04.1894 | 11.07.1916 | Stade | ||
| PETERSEN | M. | 18.05.1876 | 15.06.1915 | Bov | ||
| PETERSEN | Nicolaus | 20.12.1897 | 27.05.1918 | Buhrkall | ||
| RASMUSSEN | Mathias | 29.09.1888 | 05.05.1918 | Lüdersholm | ||
| RÖHE | Wilhelm | 07.11.1890 | 02.06.1918 | Jündewatt | ||
| ROTH | Jürgen | 21.01.1886 | 03.08.1915 | Bau | ||
| SCHAU | Fedder | 02.11.1894 | 02.06.1916 | Lüdersholm | ||
| Gefreiter | SCHAU | Friedrich | 23.08.1889 | 28.03.1918 | Lüdersholm | Kriegsgräberstätte Halluin, Block 2 Grab 95 |
| SCHMIDT | Chr. | 17.11.1892 | 02.02.1915 | Burkal | ||
| SCHÜTT | Carsten | 16.08.1888 | 27.07.1917 | Bau | ||
| SIMONSEN | B. | 02.03.1887 | 17.09.1914 | Bov | ||
| SIMONSEN | Jes | 27.10.1897 | verm. | Jündewatt | ||
| SÖRENSEN | Anton | 29.04.1895 | 20.11.1917 | Bau | ||
| SØRENSEN | Hans | 11.11.1897 | 30.03.1918 | Stade | ||
| SØRENSEN | Jakob | 02.12.1883 | 06.05.1917 | Rens | ||
| THOMSEN | Mathias | 07.04.1898 | 22.10.1918 | Grøngaard | ||
| TOFT | Peter | 23.05.1879 | 11.04.1917 | Lund | ||
| WOLFSBERG | Jens | 23.06.1893 | 13.11.1915 | Lund |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Matrose | ANTONIUSSEN | Eberhard | 16.05.1922 Bülderup-Bau Kleve |
28.09.1944 Lorient, Frankreich |
Kriegsgräberstätte Pornichet, Block 2 Reihe 18 Grab 572 |
| ASMUSSEN | Iwer A. | 12.08.1919 Pebersmark | 31.07.1943 Mius-Front, Russland |
||
| BONNICHSEN | Oskar | 03.06.1917 Stemmilt |
28.01.1943 Kalmückensteppe |
||
| CARSTENSEN | Anton | 21.02.1922 Saxburg |
27.11.1941 Ilmensee, Russland |
||
| CHRISTENSEN | Jes P. | 26.06.1922 Holmgaard | 05.03.1945 b. Stargard, Pommern |
vermisst | |
| CHRISTENSEN | Thomas P. | 05.08.1924 Holmgaard | 30.11.1944 b. Tuckum, Lettland |
||
| CHRISTIANSEN | Heinrich P. | 28.02.1921 Lüdersholm | 18.11.1941 Ilmensee, Russland |
||
| DIEDRICHSEN | Claus F. | 14.09.1923 Bülderup-Bau |
01.02.1944 Estland |
vermisst | |
| ERICHSEN | Heinrich J. | 12.07.1913 Bau |
31.12.1942 Rostow, Russland |
||
| ERICHSEN | Paul F. | 10.05.1917 Bau |
02.1945 in Posen |
vermisst | |
| HANSEN | Peter | 10.05.1917 Bau |
06.04.1944 b. Kowel, Russland |
||
| IWERSEN | Andreas P. | 15.04.1919 Saxburg |
02.01.1942 vor Moskau |
||
| Matrose | JOHANNSEN | Peter | 11.04.1925 11.04.1923 Gr. Jündewatt |
17.07.1941 Stavanger, Norwegen |
|
| LORENZEN | Andreas S. | 07.11.1901 Renz |
01.1945 b. Budapest |
vermisst | |
| LORENZEN | Thomas F. J. Th. | 28.10.1921 Wraagaard | 31.07.1943 Stalino, Russland |
||
| LÖTZSCH | Helge | 15.01.1925 Lund |
04.1945 b. Berlin |
vermisst | |
| MÜLLER | Peter | 04.09.1921 Bülderup-Bau |
20.04.1944 Prag |
||
| NISSEN | Hans J. | 09.10.1914 Buhrkall |
26.09.1942 Nikolajewka, Russland |
||
| PETERSEN | Carsten | 04.08.1922 Nolde |
03.09.1943 b. Charkow, Russl. |
vermisst | |
| PETERSEN | Heinrich M. | 05.03.1914 Gr. Jündewatt |
09.10.1941 Sonioti, Russland |
||
| PETERSEN | Helmuth | 23.03.1917 Bau |
24.12.1944 Zamely, Ungarn |
||
| PETERSEN | Lauritz L. | 23.05.1923 Gr. Jündewatt |
09.10.1943 Dnjepropetrowsk |
||
| PETERSEN | Sv. Aage J. | 17.02.1917 Bülderup-Bau |
02.1944 b. Stalingrad, Russland |
||
| PETERSEN | Thomas S. | 15.03.1920 Bau |
19.01.1942 Ilmensee, Russland |
vermisst | |
| SCHLÜNZ | Willi | 23.02.1911 Lund Husum |
17.12.1942 Stalingrad, Russland Marinowka |
Kriegsgräberstätte Rossoschka, unter den Unbekannten | |
| SCHMIDT | Gustav | 31.05.1909 Kl. Jündewatt |
08.1944 Mittelrussland |
vermisst | |
| SCHMIDT | Hugo Fr. | 16.09.1919 Kl. Jündewatt |
16.02.1944 b. Tscherkassy, Russl. |
vermisst | |
| SCHONDELMEIER | Werner W. | 20.09.1923 Aller |
22.08.1941 b. Klinkowa, Russland |
vermisst | |
| WALTER | Julius | 11.06.1920 Renz |
04.03.1942 Witebsk, Russland |
||
| WALTER | Karl | 29.12.1903 Renz |
06.03.1942 Witebsk, Russland |
2. Weltkrieg (KZ-Opfer)
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| CHRISTENSEN | Peter | 29.05.1894 Taps |
05.01.1945 | Vagtmester |
| HØJ | Alfred Hansen | 19.03.1895 Vejstrup |
13.01.1945 | Vagtmester |
| JANECKI | Josef | 19.02.1887 Mazanec |
10.02.1945 | Stenstryger; Kriegsgräberstätte HH‑Ohlsdorf, Block 74 Reihe 49 Grab 18R |
| MØLLER | Jensen Madsen | 05.01.1910 Føvling |
04.12.1944 | Overgendarm |
| NIELSEN | Kaj Adolf | 07.05.1921 Kvandløse |
22.01.1945 | Gendarm |
| PETERSEN | Jens Albrecht | 22.05.1913 Broager |
29.11.1944 | Overgendarm |
Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und unterlagen damit der Wehrpflicht. Unabhängig davon, ob sie
ausschließlich freiwillige Kriegsteilnehmer der - seit 1920 - deutschen Minderheit in Nordschleswig. Das Ehrenmal für die gefallenen
Freiwilligen auf diesem Kirchhof ist durchaus eine Ausnahme. Ansonsten finden sich die Namen der Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges
auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg.
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 05.08.2025.
Datum der Abschrift: April 2005
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2016 Wkimedia Mef.ellingen CC BY-SA 4.0 (Foto verkleinert)
