Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Bratsch, Kreis Leobschütz, Oberschlesien
Heute: Braciszów, powiat głubczycki, województwo opolskie, Polen

PLZ 48-155

Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs hinter der Kirche.
Abgestufte Stele mit krönendem Kruzifix, eingelassener Namens- und Widmungstafel,
Portraits einiger Soldaten sowie dem Relief eines Engels, der einen sterbenden Soldaten stützt.

Inschriften:

Zum
Andenken
an die gefallenen Krieger
der Gemeinde Bratsch
1914-1919

(Namen)
Ruhet sanft in fremder Erde!
Gott unsere Seelen,
fürs Vaterland unser Blut.
Gestiftet von ihren Angehörigen.
O Herr,
gib ihnen die ewige Ruhe!

Namen der Gefallenen:

1.Weltkrieg

Name Vorname Todesdatum
ABERSPACH Albert 21.08.1917
BARBIER Albert 09.07.1917
BARBIER Franz 29.08.1915
BARBIER Robert 07.04.1916
BERGER Gustav 05.08.1918
BERGER Stefan 30.08.1916
BOGUTH Josef 16.07.1918
BOGUTH Josef 07.04.1919
BÖHM Franz 29.08.1918
BUCHMANN Markus 23.10.1916
DITRICH Paul 17.04.1918
HEISIG Josef 29.01.1915
KRISCHKER Eustachius 08.05.1917
KUNZE Alois 03.06.1918
KUNZE Josef 16.06.1915
LUDWIG Franz 04.11.1918
MATZNER Adolf 13.04.1918
MATZNER Alois 14.07.1915
MENDE Josef 29.04.1918
OGUREK Josef 26.02.1915
PHILIPP Emanuel 22.10.1918
PHILIPP Josef 16.02.1915
PHILIPP Wilhelm 29.04.1918
SCHEITHAUER Albert 16.09.1914
SCHEITHAUER Konstantin 27.12.1915
SEIFERT Josef 04.07.1918
STEUER Edmund 23.08.1917
STEUER Josef 04.10.1918
WILLMANN Edmund 27.10.1914
WOLF Franz 08.11.1915

Die Namenstafel am Denkmal ist umrundet von ovalen Vertiefungen. In drei davon sind Portraits von Soldaten eingelassen.
Ob in den anderen leeren Vertiefungen früher weitere Portraits angebracht waren ist unbekannt.

Datum der Abschrift: 18.05.2020 / 01.03.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: Hans-Ulrich Schneider / R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Korrekturen, Ergänzungen)
Foto © 2024 R. Krukenberg