PLZ 49163
N 52.37231 E 8.31719
Ein 1917 in der Nähe des Friedhof-Haupteinganges aufgestellter Monolith aus Sandstein erinnert in mehreren Sprachen an die im Ersten Weltkrieg im Bohmter Kriegsgefangenenlager verstorbenen Kriegsgefangenen.
Während die sterblichen Überreste der englischen, französischen und belgischen Gefangenen in den Jahren 1924 bis 1926 in ihre Heimatländer übergeführt wurden, ruhen hier noch 32 seinerzeit mit Blasmusik und militärischen Ehren bestattete russische Kriegsgefangene.
Der Gedenkstein für die russischen Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges befindet sich an der Innenseite der Friedhofsmauer.
An mehreren Grabstellen wird an Familienangehörige gedacht, die Opfer der Weltkriege wurden.
Inschriften:
Monolith 1. Weltkrieg
Aandenken
der Krygsgevangenen
van Gräfteniederung
aan hunne kameraden
gestorven
in gefangensschap.
In rememberance
of our dear Comrades
who died whilst Interned
at Gräfteniederung.
Souvenir des Prisonniers
de Guerre
de Gräfteniederung
à leurs camarades
décédés en captitité.
Pro Patria
(Freie Übersetzung der Texte, darunter auch ein altrussischer)
Im Gedenken an ihre (unsere lieben) Kameraden (die Kriegsfangenen), die in der Gefangenschaft (im Lager Gräfteniederung) gestorben sind.
Gedenkstein 2. Weltkrieg
EWIGES GEDENKEN
TEURE KAMERADEN
1941 – 1945
+
Hier ruhen russische
Gefallene in faschistischer
Gefangenschaft
(Übersetzung der Zeilen in russischer Schrift)
Namen der Gefallenen bzw. Opfer:
1. Weltkrieg (Kriegsgefangene)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ABIDIN | Kusma | um 1882 | 10.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Inf. Regt. 475 | russ. Kriegsgefangener Nr. 39005 Wohnort: Iornowo, Stadt Barissogebek, Prov. Lombow; Schuster | |
| Soldat | AFANASJEW | Ignatij | um 1885 | 10.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Inf. Regt. 34 sib. | Vorname: Judtenti; russ. Kriegsgefangener Nr. 53147 Wohnort: Biska, Prov. Tomsk |
| ELGORIMOW | Ossir | um 1891 | 24.01.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Name: GLGOKIMOW, Ossip; russ. Kriegsgefangener Nr. 38702 Wohnort: Zarbotinik, Prov. Oblis; Landwirt | ||
| GARGUNOW | Petr Dmitrij | um 1892 | 03.01.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | 10. Regiment | Name: GOLUNOW, Peter Demitri; russ. Kriegsgefangener Nr. 21033; Landwirt | |
| GERMONOSASCHWILI | Sachar | 21.11.1918 | Kriegsgräberstätte Bohmte, Gemeindefriedhof, Einzelgrab | |||
| GOSTJAKIN | Philipp | um 1895 Kovakowo, Stadt Schbrinkoi, Priv. Pama |
06.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Inf. Regt. 67 | Name: GUSTUCHIN; russ. Kriegsgefangener Nr. 65711; Landwirt | |
| Soldat | GRETJAK | Josef | 01.06.1887 | 11.12.1918 | Kriegsgräberstätte Bohmte, Gemeindefriedhof, Einzelgrab; Vorname: Joseph | |
| GRIGORENKO | Simow | um 1879 Gemeinde Inobitzku, Stadt Kamsk, Prov. Inisewsk |
05.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Inf. Regt. 252 | Vorname: Simonow; russ. Kriegsgefangener Nr. 38685; Landwirt | |
| GRIGORJEW | Wasilij | um 1898 Boyeinin, Gmd. Anritenowoskoj, Stadt Trchwinskoi, Prov. Stowgorod |
21.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | 37. Inf. Regt. | Vorname: Wasili; russ. Kriegsgefangener Nr. 93867; Landwirt | |
| KIABOW | Iwan | um 1872 Lazewo, Kreis Bielowk, Prov. Zua |
29.12.1918 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | 30. Inf. Regt. | Name: RIABOW; russ. Kriegsgefangener Nr. 63421; Advokat? | |
| KIESELOW | Andrey | um 1891 Komerziew, Kreis Stowoselskoi, Stadt Wersma, Prov. Schmolensk |
09.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | 2. Inf. Regt. | Name: KIESELO; russ. Kriegsgefangener Nr. 48127; Schneider | |
| KORINEW | Stepan | um 1880 Okulowska, Bez. Kosstroma |
05.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Name: KORNEW, Stephan; russ. Kriegsgefangener Nr. 53161; Landwirt | ||
| KORNETSCHUK | Stepan | 1889 Dorf Gwjerowo (?), Amt Pobubetsko, Krs. Lutukai, Prov. Wolinien |
02.10.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Name: KOURNETSCHUK, Stephan; russ. Kriegsgefangener Hameln Nr. 92165 | ||
| Soldat | KURSLOW | Wasilij | um 1891 Koptewo Orschtarschekoi Stadt Satoschkefkoi, Prov. Jevnokoi |
08.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Inf. Regt. 31 | russ. Kriegsgefangener Nr. 73666 |
| LAPTOW | Teodor | um 1881 | 12.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | 33. Inf. Regt. | Vorname: Fuodor; russ. Kriegsgefangener Nr. 66650 Wohnort: Schotkoin, Gemeinde Pinischkoi, Stadt Jaronsko, Pr. Wurstko ?; Landwirt | |
| MENSCHONAR | Wasilij | 27.03.1888 Insekschal |
04.02.1919 | Kriegsgräberstätte Bohmte, Gemeindefriedhof, Einzelgrab; Name: MENSCHONAK, Wlas | ||
| NEUWIKOW | Zreder | um 1890 Alterbude, Prov. Hogeloff, Gmd. Hernischenski |
01.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | Vorname: Voeder; russ. Kriegsgefangener Nr. 48411; Landwirt | ||
| ORLAW | Michail | um 1885 | 18.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | Inf. Regt. 251 | Vorname: Michael; russ. Kriegsgefangener Nr. 84850; Landwirt | |
| RUKUSCHKIN | Wasilij | um 1883 | 05.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | Fest. Artl. Nowogeorgiewsk Loto (?) | Name: KUKUSCHKIN; russ. Kriegsgefangener Nr. 51324; Landwirt | |
| SARAFANOW | Semen | 1876 | 25.03.1917 | Kriegsgräberstätte Bohmte, Gemeindefriedhof, Einzelgrab; Vorname: Semjen | ||
| SCHAMSTASTINOW | Serriv | um 1899 | 20.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | 34. Lib. Inf. Regt. | Name: SCHAMSTATINOR, Serriw; russ. Kriegsgefangener Nr. 85604 Wohnort: Abtionmow, Stadt Wieselenk, Gemeinde Ostaganskoi, Prov. Uvinskoi ?; Landwirt | |
| Soldat | SCHUSCHARIN | Nikolai | um 1893 | 25.12.1918 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | russ. Kriegsgefangener Nr. 65398 | |
| Soldat | SEDENOW | Roman | um 1891 | 11.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | Lib. Regt. 29 | Name: SIDEWOW; russ. Kriegsgefangener Nr. 58298 Wohnort: Inlbutschin, Gemeinde Werche Odinsk, Stadt Woroschnes |
| Gemeiner | SEMION | Ilin | um 1894 Stars-Kosakow, Majdan, Kreis Insarow, Prov. Pensa |
24.10.1918 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | 88. Inf. Regt. | russ. Kriegsgefangener Nr. 73222; Landwirt |
| Unteroffizier | SEMIONOW | Gregorij | um 1887 | 05.03.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | 16. Jäger. Regt. | Vorname: Grigiri; russ. Kriegsgefangener Nr. 66631 Wohnort: Dratschowo, Kreis Gisatzk, Gouvernement Schmolentzk; Landwirt |
| SILAJEW | Alexej | um 1891 | 10.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | 2. Inf. Regt. | russ. Kriegsgefangener Wohnort: Stewesinks, Gemeinde Andrejewskuje, Stadt Wladimir; Kaufmann | |
| STAFEJEW | Stepan | um 1881 Gubentochino, Kreis Kamijschlank |
06.02.1919 Zweiggefan genenlager Gräftennie derung | Name: STAFEEW, Stefan; russ. Kriegsgefangener Nr.16233; Landwirt | ||
| WASILJEWO | Ilga | 23.06.1891 Galz |
24.01.1917 | Kriegsgräberstätte Bohmte, Gemeindefriedhof, Einzelgrab | ||
| Unteroffizier | WILKO | Trofin | um 1889 Trislar, Kreis Ismalewskoy, Provinz Besarabien |
24.03.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Inf. Regt. | russ. Kriegsgefangener Nr. 33567; Landwirt |
| Soldat | WOLECKMART | Luzien | um 1892 | 23.12.1918 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Vorname: Chmazian; russ. Kriegsgefangener Nr. 71762 Wohnort: Boroskin, Kreis Stauraupulsk? | |
| WURSCHENUK | Dimitrij | um 1898 Otropinsky, Stadt Kobrinski, Prov. Grodno |
17.02.1919 Zweiggefangenenlager Gräftenniederung | Vorname: Dimitri; russ. Kriegsgefangener Nr. 90431; Landwirt | ||
| ZDOBNOW | 1941 | Kriegsgräberstätte Bohmte, Gemeindefriedhof, Einzelgrab |
1. Weltkrieg (privates Gedenken)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KNAPP | Heinrich‑Otto | 21.02.1893 Bohmte, Kreis Wittlage |
06.10.1915 Frankreich |
8. Kompanie, I.R. 79 |
vermisst | |
| Reservist | KNAPP | Wilhelm-Otto | 16.02.1887 Bohmte, Kreis Wittlage |
17.02.1917 | 1914: 3. Kompanie, I.R. 78 | „Zum Andenken an unsere lieben Söhne und Brüder…“ |
2. Weltkrieg (privates Gedenken)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| BENECKER | Georg | 01.07.1913 | 08.04.1945 02.1945 Königsberg |
vermisst; Name: BENEKER | |
| Oberschütze | DÜSING | Wilhelm | 13.06.1922 Bohmte |
02.07.1942 Maximowka, Rußland, nördlich Staryi Oskol |
gefallen; „Zum Gedächtnis an…“; ist namentlich auf der Kriegsgräberstätte Kursk-Besedino verzeichnet |
| Hauptfeldwebel | GRUPE | Albert | 13.02.1916 Rheydt |
16.11.1945 Kgf. Lazarett 165 |
Grab befindet sich noch in Wjasniki, Russland |
| HEIDSIEK | Friedhelm | 02.02.1915 | 1945 | vermisst | |
| Unteroffizier | MERHOF | Otto | 28.06.1904 Herringhausen | 07.07.1941 Balti, Beßarabien |
„Zum Gedächtnis an Lehrer…Eins weiß ich, das ewig währt des Toten Tatenruhm.“; Name wird im Gedenkbuch des Sammelfriedhofes Chisinau verzeichnet |
| Feldwebel | MEYER | Helmut Karl Heinrich Ludwig | 06.04.1915 Bohmte |
22.12.1941 bei Sewastopol, westl. Duwanky |
gefallen; Grab befindet sich noch in Pirogowka, Ukraine |
| Gefreiter | ROSEMANN | Friedel | 26.04.1924 Bohmte |
16.05.1945 bei Berlin, Kgf.-Laz.Teupitz |
„Zum Andenken an unseren lieben einzigen Sohn…“; Kriegsgräberstätte Teupitz, Soldatenfriedhof, Grab 79; Vorname: Friedrich |
| ROSEMANN | Willi | 30.10.1921 | 28.06.1943 | „Unserem lieben Willi zum Gedenken…“ | |
| Gefreiter | STEUWER | Willi | 14.01.1921 Meierhöfen | 14.01.1944 Rußland, Chrolin, ostw. Schepetowka |
„Zum stillen Gedenken an unseren lieben und einzigen Sohn Willi, den lieben Gatten und Vater…“ |
| STROHBECKE | Anna | 1902 | 1944 | mögliches Kriegsopfer | |
| STROHBECKE | Richard | 1938 | 1944 | mögliches Kriegsopfer |
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Ergänzungen lt. Sterberegister Standesamt Herringhausen in grüner Schriftfarbe.
Zusatzbemerkungen in Magenta aus des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search/index.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 21.01.2025.
Datum der Abschrift: 30.06.2012, 18.09.2016 (Ergänzungen); März 2021 (priv. Gedenken)
Verantwortlich für diesen Beitrag: Michael G. Arenhövel (www.os-gen.de); H. Perlitz (priv. Gedenken)
Foto © 2012 Michael G. Arenhövel
