PLZ 46-061
Denkmals-Anlage für die Kriegsopfer des 1. und 2. Weltkriegs am Zugangsweg zur Kirche.
Rechts und links des Weges Stelen mit krönenden Heiligenfiguren an denen Namenstafeln des 1. Weltkriegs lehnen.
Daneben jeweils unterteilte Wände mit Namenstafeln des 2. Weltkriegs und Widmungstafel darüber.
Inschriften:
1.Weltkrieg:
1914 1918
Als Opfer des Weltkrieges
haben den Tod fürs Vaterland
erlitten aus Boguschütz
(Namen)
Und Gott wird abwischen
alle Tränen von Ihren Augen
Der Tod wird nicht mehr sein,
noch Trauer noch Klage, noch
Schmerz
Apoc. 21.4
1914 1918
Den Heldentod fürs Vaterland
sind gestorben aus Zloenitz
(Namen)
Das ewige Licht leuchte ihnen.
2. Weltkrieg:
Zum Gedächtnis der im II. Weltkrieg
1939-1945
Gefallenen Deutschen Soldaten aus
Gottesdorf-Glockenau und Oderfelde.
(Namen)
Ewiges Gedächtnis den Zivilpersonen
aus Gottesdorf-Glockenau und Oderfelde.
Ermordet von Russischen Soldaten
Januar 1945
(Namen)
34 Pers. aus anderen Gemeinden
Namen der Gefallenen und Opfer:
1. Weltkrieg
Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
---|---|---|---|
BARTON | Alexander | 27.06.1916 | Zloenitz |
BENSCH | Anton | 23.12.1914 | Zloenitz |
BUHL | Franz | 27.01.1915 | Boguschütz |
CHUDALLA | Anton | 09.11.1918 | Zloenitz |
CHUDALLA | Johann | 17.07.1918 | Zloenitz |
CHUDALLA | Konrad | 16.01.1915 | Boguschütz |
CHUDALLA | Konst. | 10.03.1915 | Boguschütz |
CHUGALLA | Karl | 09.04.1918 | Boguschütz |
DATKO | Stanislaus | 11.08.1916 | Boguschütz |
DOBIS | Johann | 07.07.1917 | Zloenitz |
FIKUS | Stanislaus | 25.09.1915 | Boguschütz |
GIELNIK | Franz | 12.03.1915 | Boguschütz |
HUDALLA | Johann | 21.04.1917 | Zloenitz |
HUDALLA | Josef | 15.03.1918 | Zloenitz |
JAGLO | August | 04.06.1918 | Boguschütz |
JAGLO | Paul | 24.09.1914 | Boguschütz |
JANIKULLA | Franz | 18.08.1918 | Zloenitz |
JANIKULLA | Franz | 05.04.1916 | Zloenitz |
KIELBASSA | Anton | 04.04.1915 | Zloenitz |
KIELBASSA | Urban | 11.05.1917 | Zloenitz |
KLUTZNY | Ignatz | 20.03.1916 | Zloenitz |
KONDLA | Franz | 07.05.1916 | Zloenitz |
KRAWIETZ | Johann | 17.05.1915 | Boguschütz |
KROK | Josef | 16.09.1916 | Zloenitz |
LANGNER | Paul | 28.04.1919 | Zloenitz |
LUPCZYK | Franz | 11.05.1916 | Zloenitz |
MALCHER | Franz | 24.05.1917 | Zloenitz |
MALKUSCH | Georg | 12.09.1915 | Boguschütz |
MALOSEK | Paul | 28.08.1917 | Zloenitz |
MALOSEK | Stanisl. | 14.03.1916 | Zloenitz |
MATUSCHEK | Stanisl. | 29.08.1914 | Boguschütz |
NIKOLAJCZYK | Stanisl. | 15.04.1916 | Zloenitz |
PASSON | Johann | 28.12.1914 | Zloenitz |
PESCHEL | Franz | 01.07.1917 | Boguschütz |
PIECHACTZEK | Jakob | 17.09.1916 | Zloenitz |
PIECHATZEK | Franz | 26.07.1915 | Zloenitz |
PIECHATZEK | Paul | 15.07.1915 | Zloenitz |
PIECHATZEK | Paul | Boguschütz | |
PIECHATZEK | Peter | 08.03.1916 | Boguschütz |
RZITTKA | Josef | 26.11.1917 | Zloenitz |
RZITTKA | Stanisl. | 12.10.1918 | Zloenitz |
SCHIMASSEK | Bernh. | 19.06.1915 | Boguschütz |
SCHIMASSEK | Johann | Boguschütz | |
SCHYGA | Franz | 17.11.1917 | Boguschütz |
SOBEK | Franz | 09.01.1918 | Zloenitz |
SOWADA | Josef | 09.09.1914 | Zloenitz |
WOITZIK | Maximilian | 26.06.1915 | Boguschütz |
WOTZKA | Franz | 18.03.1918 | Zloenitz |
WOTZKA | Peter | 28.12.1914 | Zloenitz |
WOTZKA | Peter | 23.10.1917 | Zloenitz |
WYSTRACH | Theodor | 03.05.1916 | Boguschütz |
2. Weltkrieg (Soldaten)
Name | Vorname | Bemerkungen |
---|---|---|
BRAUN | Paul | Gottesdorf |
BROY | Paul | Gottesdorf |
BROY | Peter | Gottesdorf |
CEBULLA | Josef I | Gottesdorf |
CEBULLA | Josef II | Gottesdorf |
CEBULLA | Stefan | Gottesdorf |
CHUDALLA | Edmund | Gottesdorf |
CHUDALLA | Ignatz | Gottesdorf |
CHUDALLA | Josef I | Gottesdorf |
CHUDALLA | Josef II | Gottesdorf |
CHUDALLA | Maximilian | Gottesdorf |
CHUDALLA | Paul I | Gottesdorf |
CHUDALLA | Paul II | Gottesdorf |
CHUDALLA | Peter | Gottesdorf |
CHUDALLA | Stanislaus | Gottesdorf |
CHUDELLA | Paul | Glockenau |
CURA | Ignatz | Gottesdorf |
DATKO | Franz | Gottesdorf |
DATKO | Josef | Gottesdorf |
DATKO | Paul | Gottesdorf |
FIKUS | Robert | Oderfelde |
FISTER | Paul | Gottesdorf |
GOGOL | Karl | Gottesdorf |
GRELLA | Paul | Gottesdorf |
GRUND | Franz I | Gottesdorf |
GRUND | Franz II | Gottesdorf |
HENNEK | Josef | Glockenau |
HOLZWIK | Josef | Glockenau |
HUDALLA | Hyazinth | Gottesdorf |
HUDALLA | Peter | Gottesdorf |
JAGLO | Franz | Glockenau |
JAGLO | Johann I | Glockenau |
JAGLO | Johann II | Glockenau |
JANIKULLA | Alois | Gottesdorf |
JANIKULLA | Franz | Gottesdorf |
KALETTA | Robert | Gottesdorf |
KLEPPERT | Rudolf | Gottesdorf |
KLUTZNY | Alois | Gottesdorf |
KLUTZNY | Josef | Gottesdorf |
KONDZIELLA | Ludwig | Gottesdorf |
KOSOK | Rudolf | Glockenau |
KOWOHL | Anton | Gottesdorf |
KULANEK | Stefan | Gottesdorf |
KUPZYK | Konrad | Glockenau |
KUSNIERZ | Stanislaus | Gottesdorf |
LANGER | Franz | Glockenau |
LANGER | Paul | Glockenau |
LEMPKA | Ludwig | Gottesdorf |
LIBSY | Peter | Gottesdorf |
LIHSY | Johann | Oderfelde |
LIHSY | Stanislaus | Oderfelde |
LUPCZYK | Josef | Glockenau |
LYSSEK | Josef | Gottesdorf |
MALCHER | Karl | Glockenau |
MALKUSCH | Paul | Glockenau |
MATUSCHEK | Josef | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Ludwig | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Stanislaus | Gottesdorf |
MLOTZEK | Josef | Gottesdorf |
MORCINIETZ | Josef | Oderfelde |
MROHS | Konstantin | Gottesdorf |
NELS | Fritz | Gottesdorf |
NIESPOR | Franz | Gottesdorf |
NIESPOR | Josef | Gottesdorf |
NIESPOR | Paul | Gottesdorf |
NIESTROJ | Peter | Glockenau |
OLSOK | Paul | Glockenau |
PANUSCH | Ignatz | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Alfons | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Alois | Glockenau |
PIECHATZEK | Franz | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hyazinth | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Johann | Glockenau |
PIECHATZEK | Josef I | Glockenau |
PIECHATZEK | Josef II | Glockenau |
PIECHATZEK | Nikodemus | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Paul | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Paul | Glockenau |
PIECHATZEK | Richard | Glockenau |
PIECHATZEK | Stanislaus I | Glockenau |
PIECHATZEK | Stanislaus II | Glockenau |
PIECHATZEK | Viktor | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Alfons | Oderfelde |
PIECHOTTA | Johann | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Nikodemus | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Walter | Oderfelde |
PIENISCH | Heromin | Glockenau |
PODSADA | Johann | Glockenau |
RADON | Franz | Gottesdorf |
RATZEK | Josef Paul | Glockenau |
ROSSKOSCH | Josef | Glockenau |
RUSCHIN | Josef | Glockenau |
RUSCHIN | Paul | Glockenau |
SCHINDZIELORS | Georg | Glockenau |
SCHINDZIELORS | Paul | Glockenau |
SDZUJ | August | Glockenau |
SEGIET | Rudolf | Glockenau |
SKRZYPZYK | Karl | Glockenau |
SMOLIN | Josef I | Glockenau |
SMOLIN | Josef II | Glockenau |
SMOLIN | Paul | Glockenau |
SOBEK | Konrad | Gottesdorf |
TATURA | Johann | Oderfelde |
TATURA | Viktor | Gottesdorf |
TORKAN | Adolf | Glockenau |
TWARDON | Ignatz | Gottesdorf |
TWARDON | Josef | Gottesdorf |
TWARDON | Wladislaus | Gottesdorf |
URBATZKA | Josef | Gottesdorf |
URBATZKA | Richard | Gottesdorf |
WATZLAW | Anton | Gottesdorf |
WOITZIK | Hyazinth | Gottesdorf |
WOITZIK | Josef | Gottesdorf |
WOITZIK | Peter | Gottesdorf |
WOSCHEK | Josef | Gottesdorf |
WOTZKA | Caslaus | Gottesdorf |
ZIGAN | Franz | Glockenau |
ZYGA | Josef | Glockenau |
2. Weltkrieg (Zivilopfer)
Name | Vorname | Bemerkungen |
---|---|---|
ALEKSA | Theo | Gottesdorf |
BINEK | Adelheit | Gottesdorf |
BINEK | Agathe | Gottesdorf |
BINEK | Helmut | Gottesdorf |
BINEK | Irmgard | Gottesdorf |
BINEK | Richard | Gottesdorf |
BRAUN | Franz | Glockenau |
BRAUN | Herbert | Glockenau |
BRAUN | Maria | Glockenau |
BRAUN | Oswald | Glockenau |
BROJ | Paul | Glockenau |
BROY | Alfred | Gottesdorf |
BROY | Franz | Gottesdorf |
BROY | Franz | Gottesdorf |
BROY | Johann | Gottesdorf |
BROY | Maria | Gottesdorf |
BROY | Maria | Gottesdorf |
CEBULLA | Martha | Glockenau |
CEBULLA | Thadeus | Glockenau |
CHUDALLA | Anna | Glockenau |
CHUDALLA | Bernhard | Gottesdorf |
CHUDALLA | Eleonora | Gottesdorf |
CHUDALLA | Erich | Glockenau |
CHUDALLA | Hedwig | Gottesdorf |
CHUDALLA | Johann | Glockenau |
CHUDALLA | Josef | Gottesdorf |
CHUDALLA | Maria | Gottesdorf |
CHUDALLA | Maria | Gottesdorf |
CHUDALLA | Rosa | Gottesdorf |
CHUDALLA | Rosa | Glockenau |
CHUDALLA | Stanislaus | Gottesdorf |
CURA | Anastasia | Glockenau |
CURA | Elisabeth | Glockenau |
CURA | Franz | Glockenau |
CURA | Thomas | Glockenau |
DATKO | Anastasia | Glockenau |
DATKO | Anton | Gottesdorf |
DATKO | Johann | Glockenau |
DATKO | Kath. | Gottesdorf |
DATKO | Klara | Gottesdorf |
DATKO | Rosa | Glockenau |
DATKO | Stanislaus | Glockenau |
DOROCHA | Paulina | Gottesdorf |
GIELNIK | Elisabeth | Gottesdorf |
GIELNIK | Helene | Gottesdorf |
GIELNIK | Hildegard | Gottesdorf |
GIELNIK | Ignatz | Gottesdorf |
GIELNIK | Ludwig | Gottesdorf |
GIELNIK | Maria | Gottesdorf |
GIELNIK | Maria | Gottesdorf |
GIELNIK | Paul | Gottesdorf |
GLADIS | Franz | Glockenau |
GOGOL | Anton | Glockenau |
GOLLA | Andreas | Gottesdorf |
GOLLA | Annemarie | Gottesdorf |
GOLLA | Dorothea | Gottesdorf |
GOLLA | Elisabeth | Gottesdorf |
GOLLA | Maria | Gottesdorf |
GOLLA | Sophie | Gottesdorf |
GOLLA | Theresia | Gottesdorf |
GOLLETZ | Michael | Glockenau |
GRUND | Bernhard | Glockenau |
GRUND | Helene | Glockenau |
GWOSDZ | Anton | Gottesdorf |
GWOSDZ | Johann | Gottesdorf |
GWOSDZ | Johann | Gottesdorf |
GWOSDZ | Luzia | Gottesdorf |
HENNEK | Josef | Gottesdorf |
HOTZWIG | Alexander | Gottesdorf |
JAGLO | Paulina | Gottesdorf |
JAGLO | Stanislaus | Gottesdorf |
KALETTA | Gertrud | Glockenau |
KANSY | Luzia | Gottesdorf |
KLEMENZ | Elisabeth | Gottesdorf |
KLEMENZ | Franz | Gottesdorf |
KLEMENZ | Hildegard | Gottesdorf |
KLEMENZ | Mathilde | Gottesdorf |
KLEMENZ | Theresia | Gottesdorf |
KLUTZNY | Richard | Glockenau |
KLUTZNY | Stanislaus | Glockenau |
KONIETZKO | Paul | Glockenau |
KOSOK | Alfons | Gottesdorf |
KOSOK | Josef | Gottesdorf |
KOSOK | Luzia | Gottesdorf |
KOSOK | Paul | Gottesdorf |
KOWOHL | Anna | Glockenau |
KOWOHL | Franz | Gottesdorf |
KOWOHL | Ignatz | Glockenau |
KOWOHL | Maria | Gottesdorf |
KRAWIETZ | Anton | Gottesdorf |
KRAWIETZ | Joanna | Gottesdorf |
KROLL | Franz | Glockenau |
KROLL | Maria | Glockenau |
KULIK | Bernhard | Gottesdorf |
KULIK | Maria | Gottesdorf |
KUPZYK | Katharine | Gottesdorf |
LAXI | Franz | Glockenau |
LAZIK | Stanislaus | Glockenau |
LEMPKA | Max | Glockenau |
LEMPKA | Rosa | Glockenau |
LEMPKA | Viktoria | Glockenau |
LIBAWSKI | Josef | Oderfelde |
LIBSY | Bronislaus | Gottesdorf |
LIBSY | Franz | Gottesdorf |
LIBSY | Hedwig | Gottesdorf |
LIBSY | Johann | Gottesdorf |
LIBSY | Julia | Gottesdorf |
LIBSY | Katharine | Gottesdorf |
LIBSY | Stanislaus | Gottesdorf |
LUPSYK | Maria | Gottesdorf |
LUPSYK | Maria | Gottesdorf |
LUPSYK | Martha | Gottesdorf |
LUPSYK | Otilie | Gottesdorf |
LUPSYK | Theresia | Gottesdorf |
MALCHER | Franz | Gottesdorf |
MALKUSCH | Josef | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Christine | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Erika | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Franz | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Gerda | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Hedwig | Gottesdorf |
MATUSCHEK | Hiazinth | Glockenau |
MATYS | Josef I | Glockenau |
MATYS | Josef II | Glockenau |
MAZUR | Georg | Gottesdorf |
MAZUR | Josef | Gottesdorf |
MOLOSSEK | Andreas | Glockenau |
MORCINIETZ | Rosa | Oderfelde |
MROHS | Josef | Glockenau |
MROHS | Stanislaus | Glockenau |
NIEPALLA | Franz | Glockenau |
NIESPOR | Johann | Glockenau |
NIESPOR | Maria | Glockenau |
NOWITZKI | Klara | Gottesdorf |
PANUSCH | Jakob | Glockenau |
PANUSCH | Theodor | Oderfelde |
PASSON | Franz | Gottesdorf |
PASSON | Mathilde | Glockenau |
PASSON | Nikodemus | Glockenau |
PIECHATZEK | Agnes | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Agnes | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Alois | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Alois | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Anna | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Anna | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Anna | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Anna | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Anna I | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Anna II | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Franz | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Franz | Glockenau |
PIECHATZEK | Franziska | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Gertrud | Oderfelde |
PIECHATZEK | Gertrud | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hedwig | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hedwig | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hedwig | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hedwig | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hedwig | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Helene | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Hubert | Glockenau |
PIECHATZEK | Johann | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Johann | Glockenau |
PIECHATZEK | Josef | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Josef | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Josef | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Josef | Glockenau |
PIECHATZEK | Konrad | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Magdalena | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Maria | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Maria | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Martina | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Mathilde | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Paul | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Paul | Glockenau |
PIECHATZEK | Peter | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Robert | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Robert | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Stanislaus | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Stanislaus | Gottesdorf |
PIECHATZEK | Stanislaus | Glockenau |
PIECHOTTA | Anna | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Edeltraud | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Elisabeth | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Franziska | Gottesdorf |
PIECHOTTA | Max | Oderfelde |
PIECHOTTA | Stanislaus | Oderfelde |
PIENISCH | Franz | Oderfelde |
PODSADA | Franz | Gottesdorf |
PODSADA | Joh. | Gottesdorf |
PODSADA | Josef | Gottesdorf |
ROSCHINSKI | Appollonia | Gottesdorf |
ROSCHINSKI | Manfred | Gottesdorf |
ROSCHINSKI | Rosemarie | Gottesdorf |
ROSKOSCH | Leo | Glockenau |
ROSSKOSCH | Albina | Gottesdorf |
ROSSKOSCH | Erna | Gottesdorf |
ROSSKOSCH | Rudolf | Gottesdorf |
SCHIMASSEK | Rudolf | Gottesdorf |
SCHLENSOK | Walentin | Glockenau |
SCHYMANIETZ | Maria | Gottesdorf |
SCHYMANIETZ | Theresia | Gottesdorf |
SCHYMANIETZ | Wilhelm | Gottesdorf |
SDZUJ | Martha | Gottesdorf |
SDZUJ | Paul | Gottesdorf |
SDZUJ | Paul | Gottesdorf |
SEGIET | Anton | Gottesdorf |
SEGIET | Hubert | Gottesdorf |
SEGIET | Josef | Gottesdorf |
SEGIET | Rudolf | Gottesdorf |
SMOLIN | Erwin | Gottesdorf |
SMOLIN | Franz | Gottesdorf |
SMOLIN | Hedwig | Gottesdorf |
SMOLIN | Hildegard | Gottesdorf |
SMOLIN | Josef | Gottesdorf |
SMOLIN | Monika | Gottesdorf |
TATURA | Albina | Glockenau |
TATURA | Anna | Oderfelde |
TATURA | Christa | Glockenau |
TATURA | Paul | Oderfelde |
TORKA | Ludwig | Oderfelde |
TWARDON | Alfred | Glockenau |
WEINERT | Stanislaus | Glockenau |
WIESCHALLA | Franziska | Gottesdorf |
WIESCHALLA | Stanislaus | Gottesdorf |
WOITZIK | Annastasia | Gottesdorf |
WOITZIK | Franz | Gottesdorf |
WOITZIK | Franziska | Gottesdorf |
WOITZIK | Josef | Gottesdorf |
WOITZIK | Josef | Glockenau |
WOITZIK | Konstantin | Gottesdorf |
WOITZIK | Maria | Gottesdorf |
WOITZIK | Maria | Glockenau |
WOLLOSCHEK | Franz | Gottesdorf, Pfarrer |
WOTZKA | Konstantin | Glockenau |
WYSMALEK | August | Gottesdorf |
ZIGAN | Adolf | Gottesdorf |
ZIGAN | Elisabeth | Gottesdorf |
ZIGAN | Elisabeth | Gottesdorf |
ZIGAN | Stanislaus | Gottesdorf |
ZMUDA | Helene | Gottesdorf |
ZMUDA | Martin | Gottesdorf |
ZMUDA | Paul | Gottesdorf |
In diesem Kapitel wurde zuerst zu einem unbekannten Zeitpunkt von einem Unbekannten die Namen von einer der zwei Namenstafeln des 1. Weltkriegs veröffentlicht.
Im Jahre 2025 konnten hier alle Namen des 1. und 2. Weltkriegs komplett veröffentlicht werden.
Die Vornamen der vielen Zivilopfer stehen jeweils hinter dem Namen der jeweiligen Familien. Bei dem häufig vorkommenden Namen Piechatzek
wird er neun Mal allein aus Gottesdorf aufgelistet, mit den jeweiligen einzelnen oder mehren Toten der jeweiligen verschiedenen Familien mit gleichem Nachnamen.
Diese Unterscheidungen können hier in der Tabelle technisch nicht abgebildet werden.
Das auf der einen Gedenktafel des 1. Weltkriegs angegebene Zloenitz (Zlönitz) wurde 1936 in Glockenau umbenannt, daher die verschiedenen Ortsangaben.
Das hier zum 2. Weltkrieg aufgelistete Oderfelde hieß bis 1936 Chrzowitz.
Datum der Abschrift: 01.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg