Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Birawa (1936-1945 Reigersfeld), Kreis Cosel, Oberschlesien
Heute: Birawa, powiat kędzierzyńsko-kozielski, województwo opolskie, Polen

PLZ 47-240

Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs im nördlichen Teil des Ortes an der Dorfstraße.
In der Mitte ein verputzter Quader mit der Widmung, darauf zwei schmale Stelen mit EK-Zeichen oben und dazwischen eingefügt ein großes Steinkreuz. Zu beiden Seiten niedrige abgewinkelte Flügel aus Natursteinen in die vier Namenstafeln eingelassen waren.
Nach 1945 wurden die Namenstafeln zerschlagen und erst in den 1990er Jahren wurden neue Tafeln mit Widmungen in Deutsch und einige kleine Erklärungstafeln in Polnisch angebracht (ohne Namen). Die Tafeln haben den gleichen Text für jeweils einen Ort.

Inschriften:

Inschriften alt:
Die Heimat den
gefallenen Helden
1914-1918
Auf Anregung des
Kriegervereins

Inschriften neu:
IN TIEFEN GEDENKEN
AN ALLE GEFALLENEN
AUS DEM ERSTEN WELTKRIEG
1914-1918
SO AUCH AN ALLE KRIEGSOPFER
AUS DEM ZWEITEN WELTKRIEG
1939-1945
AUS
GRABOWKA-SACKENHOYM
--------------------
BIERAWA-BIRAWA
---------------------
LUBIESZOW-LIBISCHAU
----------------------
ORTOWICE-ORTOWITZ

Datum der Abschrift: 01.04.2025

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2025 R. Krukenberg