PLZ 18356
54.351336, 12.724303
Am Eingang zur Gedenkstätte steht eine Betonwand mit den Worten „Mahnmal KZ Barth“ und dem Umriss des Häftlingswinkels. Weiterhin steht ein steinerner Glockenturm, der aus vielen roten Dreiecken des Häftlingswinkels gefertigt wurde.
Eine Betonwand mit vier fast quadratischen metallenen Reliefplatten zeigt Szenen aus dem Häftlingsleben.
Auf dem Boden vor dieser Betonwand befinden sich schmale längliche steinerne Platten, jeweils in den Sprachen: Deutsch, Russisch, Serbokroatisch, Slowenisch oder Mazedonisch, Französisch, Ungarisch, Niederländisch, Latein und Polnisch.
Auf vier metallenen Tafeln an der Betonwand sind die Namen von 180 Häftlingen verzeichnet.
Inschriften:
Steinerne Platten am Boden
Hier ruhen 180
von den im KZ für die Profit-
interessen des
Heinkelkon-
zerns zu Tode
gequälten 2000
Antifaschisten
aus 18 europäi-
schen Nationen.
1943 -1945
Ihr Tod ist uns Verpflichtung
Namenstafeln
Zum Gedenken an Frauen und Männer
vieler Nationen,
die im KZ-Aussenlager Barth umkamen.
Ungenannt bleiben die Namen vieler
an unbekannten Orten verscharrter Opfer
Namen der Opfer:
2. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| ABLAJEW | Alitar |
| ADIROW | Boris |
| AEDJEDOW | Pawel |
| ALBRECHT | Willi |
| ALBU | Ambrosi |
| ALEXANDROW | Alexander |
| ANDANTSCHENKO | Stepan |
| ANDRÈ | Ernest |
| ANDREJEZUK | Dymitri |
| ANDRJUSCHTENKO | Nikolai |
| ANTOLLI | Johann |
| ANTONINI | Attilio |
| ANTONINO | Attilio |
| ANVRONSART | Martial |
| ARIDOWA | Sinaida |
| ASCHENKO | Petro |
| ASCHER | Imre |
| ASEJEW | Wladimir |
| BABERO | Riccardo |
| BACCI | Florio |
| BARAN | Julian |
| BARCELLA | Vincenzo |
| BARIS | Mario |
| BARKE | Ludwig |
| BARTKIEWIZ | Antoni |
| BARTON | Agoston |
| BASCHENKO | Piotr |
| BASTIAN | Hermann |
| BATKOLO | Ignatz |
| BELESCHOW | Michail |
| BELIC | Febeng |
| BENASICU | Vittorio |
| BEREGEWEY | Grigorij |
| BERGEI | Michael |
| BERGER | Gisela |
| BERINKEY | Soltan |
| BERKOWITSCH | Salomon |
| BERSANI | Battiste |
| BERTOGNA | Alberto |
| BERTOLINI | Feriche |
| BESKOROWAJYJ | Nasar |
| BESKROWNYJ | Wassil |
| BIBOLI | Josef |
| BIDJUK | Wassili |
| BIEBER | Alfred |
| BIKODIV | Iwan |
| BLAJDA | Jan |
| BLESSICH | Anton |
| BLIZINSKI | Stefan |
| BOCHINEK | Josef |
| BOGDANOVIC | Blas |
| BOGDANOVIC | Vladimir |
| BOGDANOWITSCH | Iwan |
| BOJKO | Alexej |
| BOJKO | Fedor |
| BOK | Pawel |
| BONAZZI | Guiseppe |
| BONETTI | Martin |
| BONINI | Mario |
| BOREK | Roman |
| BORMILOWA | Dasja |
| BORNSTEIN | Israel |
| BOTTOLA | Santo |
| BRIGINEZ | Jakow |
| BROEK | Jozef van der |
| BUCHE | Boris |
| BUDZYNSKI | Lucian |
| BYBA | Nikolaj |
| CADZOPOLAS | Esra |
| CAMPANOLA | Guiliano |
| CAZEL | Auguste |
| CHAMALA | Konstantin |
| CHAWILOW | Fedor |
| CHRISTIAN | Josef |
| CHUMRSKI | Josef |
| CIUK | Raffael |
| CLEREA | Albert da |
| COSTAJIC | Milosz |
| COUCHEY | Andre |
| COZZI | Plinio |
| CROCH | Lucirn |
| CROSS | Ains |
| CZAPIEWSKI | Zygmunt |
| DAHANICZ | Jakob |
| DALBELLO | Andrea |
| DALMAT | Endre |
| DANER | Jozef |
| DANISNOW | Iwan |
| DEHARCK | Louis |
| DELAFONT | Ernst |
| DELLANO | Umberto |
| DEMARIM | Julius |
| DENISSENKO | Grigorij |
| DIAMOND | Tibor |
| DIMTSCHUK | Grigorij |
| DIRKUM | Nikonow |
| DOLINSKY | Josef |
| DOMZAL | Marek |
| DONATELLI | Umberto |
| DOROSCHEW | Boris |
| DOROSCHKO | Wassilij |
| DRAFI | Bela |
| DRAFI | Gabor |
| DRAFI | Josef |
| DROBOZUN | Polikarp |
| DUDACZ | Istwan |
| DUDKIESWICZ | Marian |
| DUHAMEL | Fernand |
| DUJARDIN | Raymond |
| DYDZMSKI | Jan |
| EGGE | Alois |
| ELLANSKIJ | Igor |
| ERDES | Stefan |
| ERRICO | Umberto |
| FARKAS | Hendrick |
| FARKASZ | Ludwig |
| FEDDERSEN | Karl |
| FEIGELSTOCK | Josef |
| FERARRO | Raffaele |
| FERENZI | Karl |
| FERLOTTA | Johann |
| FERRARO | Johann |
| FETTEROL | Mario |
| FIEROTTO | Adolfo |
| FIODOTOW | Theodor |
| FISCHER | David |
| FLEISCHHACKER | Max |
| FORKOSCH | Dezyder |
| FÖRTSCH | Jacob |
| FRANKE | Bernhardt |
| FRIED | Jonas |
| FRIEDMANN | Adolf |
| FUCHS | Elemer |
| FURDOR | Janina |
| GAJ | Iwan |
| GALIJ | Trofin |
| GARBACZ | Leopold |
| GARDOSCH | Stefan |
| GARMURAR | Prokolij |
| GARSTKA | Zygmunt |
| GASSICH | Albert |
| GASTBERINI | Johann |
| GAWNDA | Johann |
| GAWRITSCHENKO | Wassilij |
| GERBIER | Jaques |
| GERMANI | Johann |
| GEZE | Racz |
| GIANSCHETTI | Johann |
| GIERODA | Jan |
| GLORELL | Alphonso |
| GNEDOW | Michail |
| GOITINA | Stojan |
| GOLJAKOW | Michail |
| GOLOB | Marija |
| GOMOLKA | Josef |
| GONTSCHARENKO | Viktor |
| GRATALOUP | Claudius |
| GREKSA | Paul |
| GRENADEROW | Andrej |
| GRIESCONI | Guiseppe |
| GRISCHIN | Pawel |
| GROMAK | Fanas |
| GROSSMANN | David |
| GRUBIN | Michal |
| GRYSINKALOW | Stefan |
| GRZELEZAK | Gustaw |
| GUERRA | Bruno |
| GUILBERT | Georges |
| GULJAJEW | Schlawa |
| GUZALOVIC | Anton |
| HACOVITZ | Siegmund |
| HALKRANZ | Ferenz |
| HARTMANN | Karl |
| HAVERKAMP | Rudolf |
| HEFFNER | Paul |
| HERNSTEIN | Miklos |
| HERRMANN | Guido |
| HERZBERG | Jakob |
| HESS | Max |
| HESSWYK | Wilhelm |
| HILTAJEZUK | Hiron |
| HOCH | Wilmos |
| HOLAKAR | Michail |
| HORWAT | Marie |
| HULAJTSCHUK | Feron |
| ILNICKI | Ilko |
| IVIS | Antoni |
| IWANOWITSCH | Iwan |
| IWANTSCHENKO | Gnat |
| IZUMSKY | Nikolaj |
| JAGODZINSKY | Jan |
| JAKOWENKO | Fedor |
| JANASINSKI | Leopold |
| JANKO | Emeom |
| JANKOWITSCH | Milerad |
| JANKOWSKI | Tadeuz |
| JAROSZ | Petr |
| JAROWOJ | Alexey |
| JASETSCHUK | Nikolay |
| JAZENKO | Michail |
| JEDLECKI | Georg |
| JENDRUSZEK | Marian |
| JOSS | Henri |
| JOWDAKIMENKO | Wassili |
| JURISCH | Rudolf |
| JUROWICZ | Georg |
| KAAP | Otto |
| KACZUBOWSKI | Bruno |
| KALLEI | Sandor |
| KALUSA | Johann |
| KAMARIOL | Josef |
| KAMPEN | Hendryk van |
| KARARYBA | Penko |
| KAROLI | Theresia |
| KARPUS | Franciszek |
| KASNADIJ | Ananij |
| KETELS | Peter |
| KIELCESKI | Alexander |
| KITILENKO | Michail |
| KITSCHKI | Nikolaj |
| KLAUSE | Franz |
| KLEIN | Josef |
| KLEMENT | Stefan |
| KLEMENT | Stefan |
| KOBA | Semion |
| KOCZIMAR | Andrei |
| KOEN | Alberos |
| KOHN | Bela |
| KOLOBANOW | Wassilij |
| KOLZOW | Iwan |
| KONIC | Anton |
| KÖNNYÜ | Arpad |
| KOOB | Josef |
| KOPYTOW | Iwan |
| KORNETZKIJ | Lazar |
| KOROLEK | Nestor |
| KOROWIN | Sergej |
| KORSCHUN | Pawel |
| KORSCHUNOW | Jakow |
| KOSAR | Ilja |
| KOSLOWOZ | Iwan |
| KOSTEC | Kati |
| KOTKOWSKI | Josef |
| KOVACIC | Stanislaw |
| KÖVESI | Laszlo |
| KOWATSCH | Alexander |
| KRAMER | Elisabeth |
| KRAUSLER | Monisz |
| KRAUSZLOCH | Josef |
| KREAL | Jan |
| KRIKUN | Wassil |
| KURDYLA | Ludwig |
| KURSCHEWITSCH | Michail |
| KUSAINOW | Sergej |
| KUSTOWSKI | Filip |
| LACAWA | Josef |
| LAFELIS | Marcel |
| LANTUCH | Grigorij |
| LANTUCH | Ignat |
| LASZCZYNSKI | Marian |
| LATNOVIE | Wlado |
| LAWROW | Iwan |
| LEBEDOW | Stepan |
| LEBOVICZ | Josef |
| LENHARD | Walter |
| LEWINSKI | Stanislaw |
| LIDA | Marek |
| LIER | Franz |
| LINGER | Kerdo |
| LISENKO | Konstantin |
| LISENKO | Musij |
| LISIZYN | Alexej |
| LISKA | Lakiw |
| LITWIN | Wassil |
| LUCARELLI | Renato |
| LUCAS | Georges |
| LUJANENKO | Iwan |
| LUZENKO | Wladimir |
| MAGNANI | Ottorino |
| MAGS | Eryc |
| MAKARENKO | Iwan |
| MAKSINENKO | Fedor |
| MALINOWSKI | Jakob |
| MALINOWSKI | Josef |
| MALUSA | Johann |
| MAMARICH | Josef |
| MANARA | Dino |
| MANDELBAUM | Jankiel |
| MARA | Lucien |
| MARCUCIA | Stanisl |
| MARIONI | Carlo |
| MARTINENKO | Anton |
| MARTINONI | Francesco |
| MARTSCHENKO | Alexander |
| MASLAK | Iwan |
| MATIASICH | Emanuele |
| MATOSSI | Johann |
| MATROSOW | Umer |
| MATTIASSI | Luici |
| MATUSIAK | Josef |
| MATUSZKIEWICZ | Franz |
| MATWEJEW | Fedor |
| MAXIMENKO | Fedor |
| MAZINA | Andreas |
| MEJUS | Iwan |
| MERCURI | Cesaro |
| MEYER | Samuel |
| MIADONOWIC | Tichomir |
| MICCUCI | Federico |
| MIONIS | Lasarus |
| MIROSCHNIK | Wasil |
| MIROSCHNITENKO | Chrisanf |
| MISCHNOWSKIJ | Dymitro |
| MITELSTED | Tadeuz |
| MITLA | Alex |
| MITTE | Stefan |
| MONEGER | Antonio |
| MONTI | Guiseppe |
| MOROSOW | Pawel |
| MOSKALENKO | Stefan |
| MÜLLER | Michail |
| MUSELLA | Francesco |
| MUSHIK | Iwan |
| MUZINA | Boleslaus |
| NAPADIE | Stefania |
| NATALINI | Anton |
| NAZAROW | Stepan |
| NIEDZIALEK | Wladislaw |
| NIEWDOK | Andrej |
| NISENEWKA | Gironin |
| NIWIKOW | Alexej |
| NOWAK | Jan |
| NUSHNIJ | Nikolaj |
| OCRODNIK | Bruno |
| OPITZ | Herbert |
| OPOLINSKI | Stanislaw |
| OSERSKAJA | Sophia |
| OSTROWERSCH | Nikolaj |
| PANELLA | Fitore |
| PANEROLLI | Mario |
| PARNAK | Maximilian |
| PATTIN | Jules |
| PECCO | Enzo |
| PECENIK | Wladimir |
| PEREYMIS | Wera |
| PETERS | Fritz |
| PETRAS | Wlasdislaus |
| PETRESSE | Josef |
| PETRISCHENKO | Wassilij |
| PETROW | Nikolaj |
| PETROW | Wassilij |
| PIECENIK | Marius |
| PIERANEK | Franz |
| PISCHKOZKI | Marian |
| PLASZEWSKI | Karol |
| PLATKOWSKI | Stefan |
| PLESCHKOW | Nikolai |
| POLAGI | Salamon |
| POLIDORI | Mario |
| POMOGIERSKI | Kazimierz |
| PONTUS | Cryr |
| PORETTE | Marius |
| PORIL | Louis |
| POZOWIKOW | Gigorij |
| PROSZOWSKI | Andrey |
| PROTAK | Andress |
| PRUCKNIK | Miroslaw |
| RAAB | Emdre |
| RADOVANIVIC | Raclivoje |
| RAICO | Georg |
| RASMAKIN | Pawel |
| RAUSCH | Janos |
| REDOW | Jan |
| REDTSCHUK | Fedor |
| REIS | Aron |
| RIBKA | Timofej |
| RIOT | Charles |
| ROCHE | Paul |
| ROMANENKOW | Pawel |
| ROMANOW | Wladimir |
| ROMANOWICZ | Andrej |
| ROTBART | Mosek |
| ROZDOZTWIENKI | Fedor |
| RUGE | Heinrich |
| SACHARTSCHUK | Denis |
| SACHARTSCHUK | Fedor |
| SADKOW | Michail |
| SAFONOW | Dimitri |
| SAKIC | Sali |
| SALAJCZYK | Franciszek |
| SALOMON | Chaim |
| SANAKOJEW | Sergo |
| SANDOWENKO | Iwan |
| SANDULO | Dimitrij |
| SANSA | Pietro |
| SAPAJ | Luka |
| SAPUN | Petro |
| SARUTIN | Jewgeny |
| SAWIN | Konstantin |
| SCANDURRA | Francesco |
| SCARKOYICZ | Stefano |
| SCHENRIK | Fedor |
| SCHERNIN | Boris |
| SCHEWSCHENKO | Trofim |
| SCHEWTSCHENKO | Iwan |
| SCHTERBINA | Konstantin |
| SCHWEZ | Jakow |
| SCHWEZOW | Alexander |
| SCHWWTSCHENKO | Larion |
| SCIOLI | Antonio |
| SCOTTI | Enzio |
| SEC | Marcel |
| SEGEDY | Imre |
| SELMAN | Idris |
| SEMENZ | Qgregorij |
| SERDJUK | Iwan |
| SERDJUK | Wassilli |
| SERGA | Anton |
| SERGEJEW | Wladimir |
| SESTINI | Aldo |
| SGRABLICH | Martin |
| SINTSCHENKO | Makar |
| SKRIPNIK | Tichon |
| SMOLOW | Iwan |
| STADELMEIER | Josef |
| STANG | Rudolf |
| STANIEC | Stanislaus |
| STAWNITSCHUK | Fedor |
| STEINBACH | Luise |
| STEPANJUK | Alexander |
| STOPPARI | Luigi |
| STRAHOVNIG | Johann |
| STREET | Andre |
| STRELZOW | Lawrentij |
| STRUS | Wladislaus |
| STUDENIKIN | Dimitij |
| SUCHOJWAN | Wasilij |
| SUJERI | David |
| SURET | Macel |
| SZEP | Kalmann |
| SZEZESNIAK | Czeslaw |
| SZPAKOWSKIJM | Bronislaw |
| SZYCHTA | Stanislaw |
| SZYMBORSKI | Hipolit |
| TAKOWSKI | Wladyslaw |
| TARASOW | Karp |
| TESCHNER | Bruno |
| TEUSOT | Jisele |
| TISCHTSCHENKO | Nikolai |
| TITECA | Daniel |
| TITENKO | Dimitrij |
| TKACZUK | Michael |
| TKOTZ | Helmuth |
| TONCI | Antonio |
| TONI | Francescini de |
| TORRE | Carlos |
| TREIBER | Raymond |
| TSCHERNASKI | Petr |
| TSCHESNAKOW | Stepan |
| TURBAR | Mitrofan |
| UCHANSKI | Eduard |
| ULJANOW | Michaijl |
| UMEROW | Kursig |
| USANSKI | Roman |
| VANTIER | Robert |
| VANZETTI | Andreas |
| VISCHION | Paul |
| VÖGELI | Julius |
| VRBA | Anton |
| VYZELAR | Jan |
| WAGNER | Charles |
| WAGNER | Maria |
| WARAWK | Petr |
| WAROWNY | Ignatz |
| WEBER | Rudolf |
| WEDEL | Heinz |
| WELK | Sergej |
| WIATROWSKI | Stanislaus |
| WICHTER | Alexander |
| WIERZBOWSKI | Boleslaw |
| WIESALA | Stanislaw |
| WILHELM | Adalbert |
| WISNIEWSKI | Jozef |
| WOHL | Sandor |
| WOJCIECHOWSKI | Wojciech |
| WOSIKKANZEN | Andrej |
| WROBLEWSKI | Jan |
| WULWITSCH | Iwan |
| ZABRANOW | Petro |
| ZAC?WAJEWSKI | Konstanty |
| ZAKOLA | Georg |
| ZANOLI | Pietro |
| ZBINSKIJ | Leon |
| ZELENZY | Ludwig |
| ZELLER | Josef |
| ZEMBRY | Franz |
| ZIEGLER | Theodor |
| ZIKRISCH | Eugen |
| ZIMBA | Wladislaus |
| ZWJAGINZEN | Nikolaj |
Quelle: Das KZ-Außenlager Barth - GedenkstättenForum.
Datum der Abschrift: 22.04.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: Jörg Stoll
Foto © 2025 Frank Wolfgramm
