PLZ 22761
An einem Hang seitlich der Lutherkirche in Hamburg-Bahrenfeld ein von einer runden Mauer umgebener steinerner Sockel,
auf dem auf vier Füßen eine große gusseiserne Schale steht, um die eine Inschrift läuft.
An der Vorderseite des Denkmals ein christliches Kreuz. Auf einer metallenen Platte an der Rückseite des Sockels eine Widmung.
An der Innenseite der Mauer ursprünglich 37 Namentafeln, von denen zwei (die 7. und die 28.) ganz fehlen und einige stark verwittert sind.
Auf der 12., 24. und 30. Tafel sind jeweils vier Namen ganz ausgebrochen.
Inschriften:
Um die Schale
Für uns – Seid einig – einig – einig
Auf der rückseitigen Tafel
Unsern Brüdern, die im Weltkrieg 1914 – 1918 für das Vaterland ihr Leben liessen.
Die Luthergemeinde Bahrenfeld.
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Bemerkungen |
|---|---|---|
| ALTMANN | Bruno | |
| ANDRÄ | Max | |
| APPEN | Ernst von | |
| ARNDT | Friedrich | |
| ARTZ | Hermann | |
| ASBAHR | John | |
| BACHMANN | Carl | (Name nicht sicher) |
| BAHDE | Theodor | |
| BECK | Victor | |
| BEHNKE | Wilhelm | |
| BEHRENDT | Ernst | |
| BEHRENDT | Heinrich | |
| BENDIX | Rudolf | (Name nicht sicher) |
| BERGMANN | Siegfried | |
| BESIER | Otto | (Name nicht sicher) |
| BETHLOW | Hugo | |
| BEUTIN | Hans | |
| BIEHL | Adolf | |
| BINDPAGE | Max | (Name nicht sicher) |
| BLAUEL | Hans | |
| BLUME | Alfred | |
| BLUMENHAGEN | Max | |
| BOBZIN | Paul | |
| BOLLER | Carl | |
| BORCK | Paul | |
| BÖRNSEN | Richard | |
| BORSWALD | Ernst | (Name nicht sicher) |
| BRANDT | Ernst | |
| BRAUER | Roland | |
| BRINKMEYER | Johann | |
| BRÖMER | Wilhelm | |
| BRÜGGEMANN | Heinrich | (Name nicht sicher) |
| BRUNS | Heinrich | |
| BUROW | Wilhelm | |
| BUTENSCHÖN | Heinrich | |
| CHRISTIANSEN | Rudolf | |
| CLAUSSEN | Max | |
| CLOSE | Hermann | (Name nicht sicher) |
| COHRS | Ernst | |
| CORDS | Helmut | |
| CORNILS | Hermann | (Name und Vorname nicht sicher) |
| DAHN | August | |
| DAHN | Christian | |
| DAHN | Karl | |
| DIETRICH | Adolf | |
| DÖRING | Carl | (Name nicht sicher) |
| EBELING | Johann | |
| EH… | Heinrich | (Name und Vorname nicht sicher) |
| EHLBECK | Albert | |
| EHLERS | Carl | |
| EICHNER | Otto | |
| EILERT | Hans | |
| EINFELDT | Karl | |
| ELLERBECK | Johann | |
| ELLERBROCK | Hermann | |
| ERNST | Theodor | |
| EVERS | Hermann | |
| EVERS | Richard | |
| EVERS | Werner | |
| FASSHAUER | Wilhelm | |
| FREIMANN | Wilhelm | (Name nicht sicher) |
| FUHRMANN | Carl | |
| GAYEN | Friedrich | |
| GAYEN | Werner | |
| GERLACH | Paul | |
| GIESE | Julius | |
| GLINSKI | Stefan | |
| GRELLE | Otto | |
| GRELLE | Wilhelm | |
| GROSSE | Gustav | |
| GROSSKOPF | Hermann | |
| GRÜTTNER | Ferdinand | |
| GUNDLACH | Carl | |
| HAACK | Ernst | |
| HALBACH | Emil | |
| HALBACH | Hans | |
| HAMANN | Gustav | |
| HARM | Theodor | |
| HATZFELD | (Name nicht sicher, Vorname ausgebrochen) | |
| HEID | Arthur | |
| HEISEL | Wilhelm | (Name nicht sicher) |
| HELDING | Walter | |
| HERMANN | Wilhelm | |
| HEUMANN | Heinrich | |
| HEUMANN | Otto | |
| HEYN | Karl | |
| HIESENER | Wilhelm | (Name nicht sicher) |
| HINZ | Hans | |
| HINZ | Paul | |
| HOBUS | Albert | |
| HOFFMEISTER | Friedrich | |
| HOHMANN | Kurt | |
| HOHNHAUSEN | Heinrich | |
| HOLM | Franz | |
| HORN | Friedrich | |
| JACOB | Johannes | |
| JACOBSEN | Johannes | |
| JANUS | Robert | |
| JENNERICH | Hermann | |
| JENSEN | Johannes | |
| JOHN | Johannes | (Name nicht sicher) |
| JÜRGENS | Paul | (Name und Vorname nicht sicher) |
| JÜRGENSEN | Franz | |
| KARSTENS | Carl | |
| KEILITZ | Kurt | |
| KEUNTJE | Alwin | |
| KIECKHÖFER | Max | (Name nicht sicher) |
| KIELGAST | Otto | |
| KIER | Carl | (Name nicht sicher) |
| KNICKMANN | Fritz | |
| KNOPPKE | Ernst | |
| KOBLENZ | Otto | |
| KOCK | Hermann | |
| KOCK | Karl | |
| KOHLRAUSCH | Ludwig | |
| KOOPMANN | Fritz | |
| KOPAS | Walter | |
| KÖPNICK | Franz | |
| KOPPMANN | Wilhelm | |
| KREBS | Willy | |
| KREIS | Willy | |
| KROGER | Carl | |
| KROGER | Willy | |
| KRÜGER | Wilhelm | |
| KÜHL | Hermann | |
| LAGES | Wilhelm | |
| LANDAHL | Carl | |
| LANDMANN | Hans | |
| LANGE | Albert | |
| LANGFELD | Paul | |
| LEIBING | August | |
| LEIBING | Carl | |
| LEIBING | Georg | |
| LEMKE | Franz | |
| LEMKE | Gustav | |
| LEMMERMANN | Ernst | |
| LENKER | Franz | |
| LENTFÖHR | Otto | (Name nicht sicher) |
| LEPPIN | (Vorname unleserlich) | |
| LEPPIN | Max | |
| LORENZEN | (Vorname unleserlich) | |
| LÜBKERT | Bernhard | |
| MAISCH | Maximilian | |
| MATTHIESSEN | Fritz | |
| MAURER | Johannes | |
| MÖLLER | Paul | (Name nicht sicher) |
| MOLSE | Wilhelm | |
| MORATZKY | Johann Adolf | (Name nicht sicher) |
| MÜHE | Louis | |
| MÜLLER | (Vorname ausgebrochen) | |
| MÜLLER | Hans | |
| MÜLLER | Otto | |
| MÜLLER | Rudolf | |
| NEUBURG | Hermann | |
| NICOLAUDIUS | Carl | |
| NOTZKE | Julius | |
| NOTZKE | Otto | |
| OCHS | Albert | |
| OELS | Otto | |
| PAULSEN | Gustav | |
| PAUSHAN | Alfred | (Name nicht sicher) |
| PEIN | Gustav | |
| PEIN | Paul | |
| PESTER | Max | |
| PETERS | August | |
| PETERSEN | Heinrich | |
| PETERSHAGEN | Max | |
| PICKEL | Wilhelm | |
| PICKTUHN | Walter | (Name nicht sicher) |
| PIPPIG | (Vorname ausgebrochen) | |
| PITTIS | Carl | (Name nicht sicher) |
| PLASMANN | Paul | |
| PLASS | (Name nicht sicher, Vorname unleserlich) | |
| PLASS | Gustav | (Name nicht sicher) |
| PLASS | Robert | (Vorname nicht sicher) |
| POPP | Albert | |
| PRIEN | Richard | |
| PULS | Wilhelm | (Name nicht sicher) |
| RANKE | Curt | |
| RASMUS | Johannes | |
| REGER | Ernst | (Name nicht sicher) |
| REMSTEDT | Wilhelm | |
| RICHTER | Paul | |
| RIEGNER | Erich | |
| ROHR | Robert | |
| RÖNNEBURG | Albert | (Name nicht sicher) |
| ROSE | Wilhelm | (Name nicht sicher) |
| ROTH | Friedrich | |
| ROTH | Julius | |
| ROTHE | August | |
| ROY | Walter | |
| RÜGER | Hans | (Name nicht sicher) |
| RÜHE | Hans | |
| RUNTZELER | Ernst | (Vorname nicht sicher) |
| SCHANING | Heinrich | (Name und Vorname nicht sicher) |
| SCHARLIBBE | Emil | |
| SCHEEL | Theodor | |
| SCHENK | Herbert | |
| SCHLIE | Emil | |
| SCHMALFELDT | Robert | |
| SCHMALFELDT | Walther | |
| SCHMITZ | Oskar | |
| SCHMITZ | Richard | |
| SCHNEEDE | Hermann | |
| SCHNEEDE | Johann | |
| SCHREIBER | Reinhold | |
| SCHRÖDER | August | |
| SCHRÖDER | Hans | |
| SCHULDT | Gustav | |
| SCHULTZ | Hermann | |
| SCHULTZ | Johannes | |
| SCHULZE | Paul | |
| SCHUMACHER | Hermann | |
| SCHWARZBUNT | Ernst | (Name und Vorname nicht sicher) |
| SIEBOLD | Carl | |
| SIEMS | Waldemar | |
| SIERAU | Albert | |
| SIEVERS | Claus | |
| SIEVERS | Heinrich | |
| SPECHT | Otto | |
| STAAS | Ernst | |
| STANGE | Hermann | |
| STEEN | Albert | |
| STEINBEIS | August | |
| STENDER | Louis | |
| STÖRARAU | (Name nicht sicher, Vorname unleserlich) | |
| STUT | Friedrich | |
| SUPPRION | Karl | (Name nicht sicher) |
| TEMPS | (Vorname ausgebrochen) | |
| TEVES | Carl | (Name nicht sicher) |
| THIES | Willy | |
| THIETMANN | Karl | (Name nicht sicher) |
| THOM | Arthur | |
| THURK | Wilhelm | |
| TIEDEMANN | von | (Name nicht sicher, Vorname unleserlich) |
| TIMM | Heinrich | |
| TIMM | Robert | |
| TÖLLNER | Fritz | |
| TROST | Olaf | |
| TRUBE | Bruno | |
| URBAN | Albert | |
| VENZ | Otto | |
| VOIGT | Carl | |
| VOSS | Franz | |
| VOSS | Heinrich | |
| VOSS | Reinhold | |
| WALTHER | Heinrich | (Name nicht sicher) |
| WARTENBERG | Carl | |
| WEIDEMANN | Herbert | |
| WEISSENFELDT | Leopold | |
| WENSEL | Hermann | (Name nicht sicher) |
| WENSIEN | Carl | |
| WERNER | Franz | |
| WESTONA | Ernst | (Name nicht sicher) |
| WETENDORF | Gustav | (Name nicht sicher) |
| WILKEN | Carl | |
| WILKENS | Hermann | |
| WINZER | Robert | (Vorname nicht sicher) |
| WITT | Heinrich | |
| WOLFF | Wilhelm | |
| WÖSNICKE | Karl | (Name nicht sicher) |
| WULFF | Bruno | |
| ZACHOW | Wilhelm | |
| ZIERAHN | Ernst | |
| ZIMMERMANN | Willy | |
| ZÖLNER | Gustav |
Die Namen waren häufig stark verwittert und deshalb nicht genau zu lesen.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 11.02.2025.
Datum der Abschrift: 2006
Verantwortlich für diesen Beitrag: Olof v. Randow
Foto © 2017 Wikimedia Pauli-Pirat CC BY-SA 4.0 (Foto verkleinert)
