PLZ 6440
In eine Ziegelmauer am Rande des Kirchhofs von Atzerballig eingelassene keramische Tafeln mit den 22 Namen der Kriegstoten des Ersten Weltkrieges in erhabener Schrift.
Davor ein steinernes Kreuz mit Inschrift.
Inschriften:
Minde over
Asserballe Sogns
Faldtne
fra den store
Krig
1914 – 1918
(Zum Gedenken der Gefallenen des großen Krieges
1914-1918 aus der Gemeinde Atzerballig)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Wohnort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| ANDERSEN | Peter | 22.01.1883 | 13.09.1915 Rusland |
Egen | |
| ANDRESEN | Christian | 28.09.1893 | 27.05.1917 Hamborg |
Asserballe | |
| BLADT | Niels | 22.01.1892 | 27.02.1916 ved Verdun Fr. |
Asserballe Skov | Brüder |
| BLADT | Peter | 19.02.1880 | 21.04.1917 Slesvig |
Asserballe Skov | Brüder |
| BONDE | Nicolaj P. | 02.09.1888 | 28.08.1916 ved Somme |
Asserballe | |
| CLAUSEN | Kristian P. | 22.12.1890 | 15.12.1914 ved Petrikov Rusl. |
Kettingskov | Brüder |
| CLAUSEN | Nicolaj | 10.09.1894 | 11.10.1916 ved Somme |
Kettingskov | Brüder |
| FROM | Jørgen Carl | 22.02.1888 | 09.1914 ved Marne |
Asserballe | vermisst |
| HANSEN | Asmus P. | 27.07.1885 | 07.10.1916 ved St.Piere |
Graasten | |
| HANSEN | Hans | 28.04.1888 | 16.09.1918 ved Wailly Frankr. |
Kettingskov | |
| HANSEN | Jens | 06.10.1888 | 17.09.1916 ved Somme |
Asserballe | Brüder; vermisst |
| HANSEN | Marius Chr. | 13.09.1898 | 10.04.1917 ved St.Eloi |
Broager | |
| HANSEN | Peter | 29.01.1886 | 11.08.1916 ved Somme |
Asserballe | Brüder; vermisst |
| JAKOBSEN | Peter | 24.10.1886 | 15.09.1914 ved Autreches Fr. |
Mommark | |
| JØRGENSEN | Jørgen | 31.10.1889 | 12.10.1918 ved Laon Frankr. |
Stolbro | |
| KRÆMER | Hans | 05.01.1893 | 17.11.1917 Turkestan |
Asserballe Skov | |
| KRÆMER | Lorens | 02.07.1885 | 30.11.1917 ved Cambrai Fr. |
Asserballe Skov | vermisst |
| MATHIESEN | Peter | 22.11.1898 | 23.06.1917 ved Reims Frankr. |
Asserballe Skov | |
| SCHMIDT | Christen | 15.10.1882 | 12.12.1916 Flensborg |
Kettingskov | |
| SIMONSEN | Simon Chr. | 29.12.1887 | 30.10.1915 Galicien |
Asserballe | |
| SINDBERG | Peter Hansen | 25.03.1884 | 11.07.1916 Mülhausen |
Kjær | |
| THORDSEN | Christian | 14.05.1896 | Ende 1917 Rusland |
Kettingskov |
Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und
unterlagen damit der Wehrpflicht. Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur
dänischen Volksgruppe rechneten. Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab es ausschließlich freiwillige
Kriegsteilnehmer der - seit 1920 - deutschen Minderheit in Nordschleswig. Die Namen der Kriegstoten
des Zweiten Weltkrieges finden sich auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 04.08.2025.
Datum der Abschrift: Februar 2006
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2006 Uwe Schärff
