PLZ 22767
Denkmal für die im Seegefecht bei Helgoland am 9.5.1864 gefallenen Österreichischen Seeleute
der Fregatten Radetzky und Schwarzenberg in der Grünanlage Altonaer Balkon.
Inschriften:
Helgoland 9.Mai 1864
Dem Andenken
der gefallenen Tapferen
der Österreichischen Marine.
Das Hamburger Comité
für die Opfer des Seekrieges
Namen der Gefallenen:
1864
Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Einheit |
---|---|---|---|---|
ANDRUSSEK | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
BARETTI | Anton | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
BATTISTON | Franz | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
BETTIN | Jacob | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
BIELSKY | Julius | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
BLASINA | Martin | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
BOSKIEWICZ | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
BURIC | Adam | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
CANIELUTTA | Anton | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
CAPATO | Andreas | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
CORTESE | Anton | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
DEBUETZ | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
DENUTOF | Hordo | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
DUCHANSKY | Franz | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
FLUSS | Markus | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
Seekadett | FONTANA | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ |
FRANCHIN | Karl | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
GARNEK | Adalbert | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
Matrose | GIURICICH | Raimund | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ |
GLIUBICIC | Filipp | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
GREGORI | Josef | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
Gemeine | HEUBSCH | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ |
JOVIC | Georg | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
KAICS | Karl | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
KASTELLITZ | Franz | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
Matrose | KIMELMAN | Abraham | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ |
Hauptmann | KLEINERT | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ |
LESCZUK | Norbert | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
LOEBIC | Josef | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
MAAZUCATO | Alois | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
MARTINOFSKY | Josef | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
MENGAZICK | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
MICOVILLOVIC | Peter | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
MUSIZZA | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
PERSIC | Ferdinand | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
PETANICIC | Martin | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
PUSSAK | Michael | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
RENTIER | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
ROCHI | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
SCHLEICHER | Paul | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
TAGLIAPIETRA | Alband | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
TOIC | Anton | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
VIANELLO | Vinzenz | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
VIDULICH | Karl | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
VISSARDI | Anton | 09.05.1864 | Fregatte „Schwarzenberg“ | |
VLACOVICH | Paul | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
VULETIC | Lukas | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
WANICZEK | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
WUCHUN | Johann | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ | |
Matrose | WUDIA | Martin | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ |
Gefreite | ZUNZIC | Josef | 09.05.1864 | Fregatte „Radetzky“ |
Anmerkungen: Früherer Standort: Westseite des Waisenhauses Königstraße in Altona. Denkmal für die Gefallenen der Österreichischen Marine 1864.
28.8.1865 gestiftet vom Hamburger Comité für die Opfer des Seekrieges 1864, Entwurf von Martin Haller und W.P. Behrmann. Guss ausgeführt von
Lauchhammer, Steinmetzarbeiten ausgeführt von Klein und Reher.
1896/97 Umgestaltung des Sockels. Vierseitige Sandsteinstele auf einem Granitsockel, darüber Kreuz, darunter Gusseisenrelief: Krone, Lorbeerkranz, Palmzweig,
Anker, Schiffsgeschütze, Tauwerk. Inschrift: „Helgoland 9.Mai 1864 / Dem Andenken / der gefallenen Tapferen / der Österreichischen Marine. / Das Hamburger
Comité / für die Opfer des Seekrieges.“ Hier ohne Namen.
Text nach Volker Plagemann „... Denkmäler in Hamburg“ sowie Gerd Stolz „Österreichische Kriegsgräber ...“.
Die Namen finden sich bei Gerd Stolz „Österreichische Kriegsgräber ...“ Seite 60. Dort heißt es u.a.: In Cuxhaven auf dem Friedhof Ritzebüttel am Markt bzw. an
der ev.-luth. Martinskirche: Ein ca. 4,20 m hoher vierseitiger Obelisk mit einem Doppeladler auf der Spitze, mit vielfachem Zierrat und den Namen von 51 Gefallenen
der k.k. österreichischen Fregatten “Schwarzenberg” und “Radetzky“. Die Anlage ist umgeben von mit Kanonenkugeln gekrönten und mit Ketten verbundenen
Pfeilern.
Die Gefallenen des Seegefechts bei Helgoland wurden am 11. Mai 1864 auf dem Ritzebütteler Friedhof (damals zu Hamburg gehörend) zur letzten Ruhe gebettet,
das dort stehende Denkmal, gestiftet von Kaiser Franz Joseph I., eingeweiht. Es ist ein Werk des Erbauers des Hamburger Rathauses, des
Hamburger Architekten Martin Haller. Ankerketten und Kanonenkugeln stammen von der “Schwarzenberg”.
In den Folgeerscheinungen des Zweiten Weltkrieges wurde das Denkmal, das zugleich an ein Stück maritimer Kriegsgeschichte des
deutsch-dänischen Krieges erinnert, vergessen; es verrostete und war dem Verfall preisgegeben. Auf Veranlassung des „Verein der
Österreicher“ in Hamburg wurde es dann 1960 restauriert. Als im Sommer 1975 Diebe den krönenden Doppeladler vom Denkmal stahlen,
ließ die Stadt Cuxhaven eine Neugestaltung des Adlers von dem Cuxhavener Bildhauer Prof. F. Rotter anfertigen. Die Gedenkstätte auf
dem Ritzebütteler Friedhof in Cuxhaven entwickelte sich zu einem Platz deutsch-österreichischer Begegnung, denn alljährlich gedenken
Angehörige der Marinekameradschaft „Tegetthoff“ aus Graz, Vertreter der Republik Österreich, die Marinekameradschaften und die Stadt
Cuxhaven jenes Ereignisses, das den Ruhm Tegetthoffs begründete, aber auch den freien Handel auf Elbe und Weser wiederherstellte.
(Ende Zitat Gerd Stolz).
Mehr über das Seegefecht bei Helgoland finden Sie hier: de.wikipedia.org/wiki/Seegefecht_vor_Helgoland_(1864).
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 23.07.2025.
Datum der Abschrift: Mai 2004
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2015 Wikimedia Pauli-Pirat CC BY-SA 4.0 (Foto verkleinert)