PLZ 6534
In der Kirche von Aggerschau eine kleine Marmortafel mit goldener Inschrift für zwei dänische Gefallene von 1848-50.
Außerdem eine große hölzerne Tafel mit den Namen der 53 Kriegstoten des Ersten Weltkrieges. Die Tafel mit vollplastischer Christusfigur am Kreuz
und den handgeschnitzten Namen und Daten trägt die Signatur „8/10 1921 H. Hansen“.
Jedes Jahr am 11. November, dem Tage des Waffenstillstandes im Jahr 1918, wird um 11 Uhr diese Tafel mit einem Kranz geschmückt.
Inschriften:
Marmortafel
Af Agerskov Sogns
Trofaste Sönner faldt for Konge og Fædreland
Christian Appel af Mellerup
i 10 lette Inf. Batl. 1 Comp. ved Dyppel
d. 13 April 1849; födt d. 22 Juni 1826,
begraved paa Sönderborg Kirkegaard,
ligedes
Johannes Peter Normann af Vellerup
i 6 Res. Batl. 2 Comp. ved Fredericia
d. 6 Juli 1849, födt d. 28 Marts 1824
begraved paa Fredericia Kirkegaard.
(Von der Gemeinde Agerskov fielen
treue Söhne für König und Vaterland
Namen/Daten)
1. Weltkrieg
Agerskov Sogn mistede følgende
Mænd i den store Krig 1914-1918
(Die Gemeinde Agerskov verlor folgende
Männer im Ersten Weltkrieg 1914-1918)
Namen der Gefallenen:
1848-1850
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Wohnort | Einheit |
|---|---|---|---|---|---|
| APPEL | Christian | 22.06.1826 | 13.04.1849 ved Dyppel |
Mellerup | 10. lette Inf.Batl., 1. Comp. |
| NORMANN | Johannes Peter | 28.03.1824 | 06.07.1849 ved Fredericia |
Vellerup | 6. Res.Batl., 2. Comp. |
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Wohnort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AAGAARD | Johann | 11.11.1880 | 06.04.1920 | Galsted‑Rangstrup | ||
| Kanonier | APPEL | Christian | 31.12.1897 | 21.03.1918 | Agerskov | Kriegsgräberstätte Lissey, Grab 351 |
| APPEL | Mathias | 21.0.1870 | 05.09.1917 | Agerskov | ||
| ASMUSSEN | Jacob | 09.06.1891 | 24.08.1915 | Mellerup | ||
| BERTELSEN | Hans | 14.04.1888 | 24.04.1916 | Galsted-Rangstrup | ||
| BJORHOLM | Jes | 05.09.1886 | 31.10.1918 | Galsted-Rangstrup | ||
| BJØRNSKOV | Søren | 19.05.1877 | 15.05.1915 | Bovlund-Vellerup | ||
| BLOM | Hans | 19.02.1896 | 22.11.1918 | Galsted-Rangstrup | ||
| BLOM | Jørgen | 23.03.1892 | 04.09.1918 | Galsted-Rangstrup | ||
| BRANDERUP | Christian | 26.06.1891 | 22.05.1915 | Agerskov | ||
| BUNDESEN | Jes | 24.06.1890 | 27.10.1915 | Agerskov | ||
| BURKAL | Jørgen | 09.07.1877 | 14.11.1914 | Agerskov | ||
| ENEMARK | Hans | 07.10.1893 | 01.08.1915 | Gestrup | ||
| FABRICIUS | Peter | 20.02.1890 | 28.08.1915 | Bovlund-Vellerup | ||
| FODER | Mathias | 10.05.1896 | 07.10.1916 | Agerskov | ||
| FODER | Peter | 30.07.1899 | 29.07.1918 | Agerskov | ||
| FROST | Peter J. | 03.06.1897 | 19.08.1918 | Agerskov | ||
| GRAM | Jens | 08.04.1894 | 20.11.1915 | Agerskov | ||
| GREEN | Hans | 26.03.1890 | 17.07.1915 | Agerskov | ||
| GREEN | Peter | 06.03.1884 | 21.02.1917 | Agerskov | ||
| HANSEN | Christian | 25.11.1896 | 15.01.1916 | Gestrup | ||
| HANSEN | Frederik | 20.10.1886 | 24.03.1918 | Agerskov | ||
| HANSEN | Hans P. | 30.08.1885 | 05.09.1914 | Galsted-Rangstrup | ||
| HANSEN | Hinrich | 02.11.1895 | 24.02.1916 | Agerskov | ||
| HENNINGSEN | John | 27.01.1894 | 24.11.1915 | Agerskov | ||
| HOULRICH | Jens | 18.02.1892 | 05.07.1916 | Agerskov | ||
| HOULRIG | Iver | 25.11.1895 | 28.05.1915 | Agerskov | ||
| JEPSEN | Hans | 02.12.1884 | 18.01.1916 | Galsted-Rangstrup | ||
| JØRGENSEN | Hans | 14.02.1898 | 16.08.1917 | Galsted-Rangstrup | ||
| JØRGENSEN | Povl | 24.08.1889 | 09.08.1918 | Bovlund-Vellerup | ||
| KJÆR | Christian | 19.05.1884 | 07.05.1917 | Agerskov | ||
| KJÆRGAARD | Anton | 14.10.1892 | 21.08.1916 | Galsted-Rangstrup | ||
| Gefreiter | LAGONI | Peter H. | 10.11.1887 | 01.10.1915 | Galsted-Rangstrup | Kriegsgräberstätte Langemark, Block A Grab 8247 |
| LANGELUND | Frederik | 06.03.1883 | 08.07.1915 | Bovlund-Vellerup | ||
| LASSEN | Theodor | 05.10.1895 | 18.06.1916 | Agerskov | ||
| LASSEN | Thomas | 20.11.1890 | 22.03.1918 | Agerskov | ||
| LAURITZEN | Johannes | 14.12.1888 | 23.11.1914 | Agerskov | ||
| LIND | Laurits | 14.05.1898 | 04.10.1917 | Agerskov | ||
| LUND | Peter | 18.08.1895 | 02.10.1915 | Bovlund-Vellerup | ||
| NIELSEN | Jens | 15.12.1893 | 30.04.1916 | Agerskov | ||
| NIELSEN | Jeppe | 13.02.1897 | 14.08.1917 | Bovlund-Vellerup | ||
| NISSEN | Jørgen | 16.02.1886 | 29.07.1916 | Bovlund-Vellerup | ||
| PETERSEN | Hans P. | 10.10.1886 | 10.10.1918 | Agerskov | ||
| PETERSEN | Jes H. | 08.06.1883 | 07.10.1914 | Agerskov | ||
| RHEDER | Klavs | 04.09.1897 | 19.07.1918 | Galsted-Rangstrup | ||
| SANDBERG | Jens | 11.12.1899 | 29.07.1918 | Bovlund-Vellerup | ||
| SCHMIDT | Laurits | 18.06.1885 | 01.08.1915 | Agerskov | ||
| SEVERIN | Peter N. | 31.01.1881 | 02.09.1916 | Agerskov | ||
| SEVERIN | Søren | 24.11.1884 | 24.10.1915 | Agerskov | ||
| STUCKMANN | Heinrich | 27.04.1886 | 28.08.1916 | Galsted-Rangstrup | ||
| THOMSEN | Knud | 23.03.1895 | 15.07.1916 | Bovlund-Vellerup | ||
| TOP | Hans P. | 20.05.1878 | 21.06.1916 | Agerskov | ||
| VRAA | Peter | 28.01.1881 | 20.08.1916 | Gestrup |
Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und
unterlagen damit der Wehrpflicht. Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder zur
dänischen Volksgruppe rechneten. Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab es ausschließlich freiwillige
Kriegsteilnehmer der - seit 1920 - deutschen Minderheit in Nordschleswig. Die Namen der Kriegstoten
des Zweiten Weltkrieges finden sich auf den Tafeln des Ehrenhains am Knivsberg. Entsprechend trifft
dies zu auf die beiden Gefallenen aus dem dänischen Heer zur Zeit der Schleswig-Holsteinischen
Erhebung von 1848-50.
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 04.08.2025.
Datum der Abschrift: September 2005
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2005 Uwe Schärff
